Exibir Bilíngue:

Yeah Yeah 00:06
Hands up this high, tell 'em haters kiss my Mãos levantadas assim, diga aos haters para me beijarem 00:08
Hands up this high, tell 'em I said kiss my Mãos levantadas assim, diga que eu disse para me beijarem 00:13
Hands up this high, tell 'em Dev Mãos levantadas assim, diga ao Dev 00:19
I was sittin' on the beach, starin' at the night Eu estava sentado na praia, observando a noite 00:23
Pulled out a ciggarette, and you were there with the light Acendi um cigarro, e você estava lá com a luz 00:26
What you tryin' to do? Lookin' in my eyes O que você está tentando fazer? Olhando nos meus olhos 00:28
Pretty boy step back, you don't wanna take this fight Garoto bonito, dê um passo para trás, você não quer entrar nessa briga 00:31
But if you wanna talk, well first you gotta listen Mas se quiser conversar, primeiro tem que ouvir 00:34
I ain't like those other girls that you been missin' Eu não sou como aquelas outras garotas que você tem sentido falta 00:37
I knew it all along, queen of my throne Eu sabia o tempo todo, rainha do meu trono 00:40
One of a kind, I'm in a league of my own Única, estou em uma liga só minha 00:43
And get your hand off my hip and kiss my lips E tire sua mão do meu quadril e beije meus lábios 00:45
Kiss my lips, kiss me all over Beije meus lábios, me beije por inteiro 00:49
Are you gonna take that risk? Take that risk? Você vai correr esse risco? Correr esse risco? 00:53
'Cause we're only gettin' older Porque só estamos ficando mais velhos 00:56
I said kiss my lips, kiss my lips, and do it all over Eu disse beije meus lábios, beije meus lábios, e faça tudo de novo 00:59
I know you weren't expectin' this tonite Eu sei que você não esperava isso esta noite 01:04
But, baby, that's me Mas, baby, sou eu 01:07
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 01:09
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 01:12
yeah, ain't gotta answer, but which lips are you talkin'? yeah, não precisa responder, mas de quais lábios você está falando? 01:14
Exotic dancers strut, I would tip you for walkin' Dançarinas exóticas desfilam, eu te daria gorjeta por caminhar 01:18
We could role-play, I'm Christopher Walken Podemos fazer um role‑play, eu sou Christopher Walken 01:20
I treat you like a queen and I'm king of New Yorkin' Eu te trato como uma rainha e sou rei de Nova Iorque 01:23
Welcome to my city, pretty fast paced, ain't it? Bem‑vinda à minha cidade, bem agitada, não é? 01:26
I put on weight but the pockets the only place gained it Eu engordei, mas o bolso foi o único que ganhou 01:29
Life's better when sipping glasses of Ace, ain't it? A vida fica melhor ao beber copos de Ace, não é? 01:31
Them other boys are jokers without they face painted Aqueles outros garotos são palhaços sem a cara pintada 01:34
You play your cards right, you might get lucky tonight Se você jogar bem suas cartas, pode ter sorte esta noite 01:37
Bring the vampire out, I suck and I bite Traga o vampiro à tona, eu sugo e mordo 01:40
I'm a fucking rapper, I fuck and I write Eu sou um rapper, transo e escrevo 01:43
I got 'em throwing jabs, I'm ducking the rights Eles lançam jab, eu desvio dos socos direitos 01:46
And bobbin' the lefts but I'm ready to counter Desviando dos esquerdos, mas estou pronto para contra‑atacar 01:49
Lay you out for the count on the kitchen counter Te deixo no chão para a contagem, no balcão da cozinha 01:52
Yeah, they kitchen counter, call me Mr. Anywhere Sim, eles chamam de balcão da cozinha, me chame de Mr. Anywhere 01:54
What you think Imma do when you whisper in my ear? O que você acha que eu farei quando sussurrar no meu ouvido? 01:57
Get your hand off my hip and kiss my lips Tire sua mão do meu quadril e beije meus lábios 02:00
Kiss my lips, kiss me all over Beije meus lábios, me beije por inteiro 02:04
Are you gonna take that risk? Take that risk? Você vai correr esse risco? Correr esse risco? 02:07
'Cause we're only gettin' older Porque só estamos ficando mais velhos 02:11
I said kiss my lips, kiss my lips, and do it all over Eu disse beije meus lábios, beije meus lábios, e faça tudo de novo 02:13
I know you weren't expectin' this tonite Eu sei que você não esperava isso esta noite 02:18
But, baby, that's me Mas, baby, sou eu 02:22
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 02:24
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 02:27
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 02:29
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 02:32
Baby, that's me Baby, sou eu 02:34
I know what you want, you know what I need Eu sei o que você quer, você sabe o que eu preciso 02:35
Show me what I came for Mostre-me o que eu vim buscar 02:39
There's only one thing you gotta do for me Só há uma coisa que você tem que fazer por mim 02:41
Just promise not to stop when I say so Só prometa não parar quando eu mandar 02:44
I know what you want, you know what I need Eu sei o que você quer, você sabe o que eu preciso 02:47
Show me what I came for Mostre-me o que eu vim buscar 02:51
There's only one thing you gotta do for me Só há uma coisa que você tem que fazer por mim 02:53
Just promise not to stop when I say so Só prometa não parar quando eu mandar 02:55
And get your hand off my hip and kiss my lips E tire sua mão do meu quadril e beije meus lábios 03:02
Kiss my lips, kiss me all over Beije meus lábios, me beije por inteiro 03:07
Are you gonna take that risk? Take that risk? Você vai correr esse risco? Correr esse risco? 03:11
'Cause we're only gettin' older Porque só estamos ficando mais velhos 03:13
I said kiss my lips, kiss my lips, and do it all over Eu disse beije meus lábios, beije meus lábios, e faça tudo de novo 03:15
I know you weren't expectin' this tonite Eu sei que você não esperava isso esta noite 03:20
But, baby, that's me Mas, baby, sou eu 03:24
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 03:26
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 03:29
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 03:32
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 03:35
03:37

Kiss My Lips – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Kiss My Lips" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
DEV, Fabolous
Visualizações
3,785,938
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Yeah
Mãos levantadas assim, diga aos haters para me beijarem
Mãos levantadas assim, diga que eu disse para me beijarem
Mãos levantadas assim, diga ao Dev
Eu estava sentado na praia, observando a noite
Acendi um cigarro, e você estava lá com a luz
O que você está tentando fazer? Olhando nos meus olhos
Garoto bonito, dê um passo para trás, você não quer entrar nessa briga
Mas se quiser conversar, primeiro tem que ouvir
Eu não sou como aquelas outras garotas que você tem sentido falta
Eu sabia o tempo todo, rainha do meu trono
Única, estou em uma liga só minha
E tire sua mão do meu quadril e beije meus lábios
Beije meus lábios, me beije por inteiro
Você vai correr esse risco? Correr esse risco?
Porque só estamos ficando mais velhos
Eu disse beije meus lábios, beije meus lábios, e faça tudo de novo
Eu sei que você não esperava isso esta noite
Mas, baby, sou eu
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
yeah, não precisa responder, mas de quais lábios você está falando?
Dançarinas exóticas desfilam, eu te daria gorjeta por caminhar
Podemos fazer um role‑play, eu sou Christopher Walken
Eu te trato como uma rainha e sou rei de Nova Iorque
Bem‑vinda à minha cidade, bem agitada, não é?
Eu engordei, mas o bolso foi o único que ganhou
A vida fica melhor ao beber copos de Ace, não é?
Aqueles outros garotos são palhaços sem a cara pintada
Se você jogar bem suas cartas, pode ter sorte esta noite
Traga o vampiro à tona, eu sugo e mordo
Eu sou um rapper, transo e escrevo
Eles lançam jab, eu desvio dos socos direitos
Desviando dos esquerdos, mas estou pronto para contra‑atacar
Te deixo no chão para a contagem, no balcão da cozinha
Sim, eles chamam de balcão da cozinha, me chame de Mr. Anywhere
O que você acha que eu farei quando sussurrar no meu ouvido?
Tire sua mão do meu quadril e beije meus lábios
Beije meus lábios, me beije por inteiro
Você vai correr esse risco? Correr esse risco?
Porque só estamos ficando mais velhos
Eu disse beije meus lábios, beije meus lábios, e faça tudo de novo
Eu sei que você não esperava isso esta noite
Mas, baby, sou eu
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Baby, sou eu
Eu sei o que você quer, você sabe o que eu preciso
Mostre-me o que eu vim buscar
Só há uma coisa que você tem que fazer por mim
Só prometa não parar quando eu mandar
Eu sei o que você quer, você sabe o que eu preciso
Mostre-me o que eu vim buscar
Só há uma coisa que você tem que fazer por mim
Só prometa não parar quando eu mandar
E tire sua mão do meu quadril e beije meus lábios
Beije meus lábios, me beije por inteiro
Você vai correr esse risco? Correr esse risco?
Porque só estamos ficando mais velhos
Eu disse beije meus lábios, beije meus lábios, e faça tudo de novo
Eu sei que você não esperava isso esta noite
Mas, baby, sou eu
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - beijar
  • noun
  • - beijo

lips

/lɪps/

A2
  • noun
  • - lábios

queen

/kwiːn/

A2
  • noun
  • - rainha; mulher de destaque

throne

/θroʊn/

B1
  • noun
  • - trono

hip

/hɪp/

A2
  • noun
  • - quadril

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz

risk

/rɪsk/

B2
  • noun
  • - risco
  • verb
  • - arriscar

fight

/faɪt/

B1
  • noun
  • - luta
  • verb
  • - lutar

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - falar
  • noun
  • - conversa

listen

/ˈlɪsən/

A2
  • verb
  • - ouvir

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - rei; líder

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - cidade

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - peso

pockets

/ˈpɒkɪts/

B1
  • noun
  • - bolsas

vampire

/ˈvæmpaɪər/

B2
  • noun
  • - vampiro

rapper

/ˈræpər/

B2
  • noun
  • - rapper

lucky

/ˈlʌki/

A2
  • adjective
  • - sortudo

🚀 "kiss", "lips" – de “Kiss My Lips” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!