Language

• Por: Porter Robinson

Letra:

[English]

[Português]

Give me release

Me dê alívio

Let the waves of time and space surround me

Deixe as ondas do tempo e do espaço me envolverem

Yeah

É

'Cause I need room to breathe

Porque eu preciso de espaço para respirar

Let me float back to the place you found me

Deixe-me flutuar de volta para o lugar onde você me encontrou

I'll be okay!

Eu ficarei bem!

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
release /rɪˈliːs/ B2	noun - libertação verb - libertar
waves /weɪvz/ A2	noun - ondas
time /taɪm/ A1	noun - tempo
space /speɪs/ A2	noun - espaço
surround /səˈraʊnd/ B1	verb - cercar
need /niːd/ A1	verb - precisar
room /ruːm/ A1	noun - espaço
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
float /floʊt/ B1	verb - flutuar
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bem

Gramática:

• Give me release

  ➔ Modo Imperativo (Dar uma ordem ou pedido)

  ➔ O verbo "give" está em sua forma base, usado para solicitar ou ordenar algo diretamente. O sujeito, "you", está implícito: (Você) Me dê libertação.

• Let the waves of time and space surround me

  ➔ Estrutura causativa 'Let'.

  ➔ "Let" + objeto (the waves of time and space) + forma base do verbo (surround). Isso expressa permitir que algo aconteça. Aqui, o falante está permitindo que as ondas o envolvam.

• I need room to breathe

  ➔ Uso do infinitivo após um substantivo.

  ➔ "Room to breathe" - o infinitivo "to breathe" modifica o substantivo "room", indicando o propósito ou uso da sala. Explica *que tipo* de sala é necessária.

• Let me float back to the place you found me

  ➔ Estrutura causativa 'Let' combinada com uma oração relativa.

  ➔ A estrutura central é "Let me float..." (causativa). A frase "the place you found me" é uma oração relativa que modifica "place". O pronome relativo implícito é 'where'.

• I'll be okay!

  ➔ Futuro Simples (usando a contração de 'will' 'll')

  ➔ 'I'll' é uma contração de 'I will'. Isso indica um estado futuro do ser. Expressa uma simples previsão ou intenção.