Time is money
Tempo é dinheiro
00:00
(Mula)
Mula
00:01
Mind is funny
Mente é engraçada
00:02
(Yes)
Sim
00:03
Trust me, she lying if she denying she love me
Confie em mim, ela está mentindo se nega que me ama
00:04
Make up ya mind, you been on and off
Decida-se, você tem sido intermitente
00:06
(Ross)
Ross
00:09
Platinum petron, come take shots with a boss
Petron de platina, venha tomar shot com um chefe
00:10
If you came to get the party started
Se você veio para iniciar a festa
00:12
Girl, just say, la la, la la, la
Garota, só diga, la la, la la, la
00:15
I want to put my hands all over your body
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
00:18
Girl, come this way, na na, na na, na
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
00:21
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
00:25
If I put my lips on you, ooh, ooh
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
00:28
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
00:30
All night I want to play just say, la la, la la, la
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
00:34
Just take off your clothes and just lay back
Só tire suas roupas e relaxe
00:37
All you gotta do is just lay back
Tudo que você precisa fazer é relaxar
00:41
Would you do this for me, baby?
Você faria isso por mim, baby?
00:44
Just lay back, lay back
Só relaxe, relaxe
00:47
(Boss)
Chefe
00:49
La la, la la, la
La la, la la, la
00:50
Girl, I'm bright as a bezel, and you sexy as ever
Garota, eu brilho como um bezel, e você está sexy como sempre
00:53
Shorty what's on your brain, cause whatever is clever
Garotinha, o que está na sua cabeça, porque seja o que for inteligente
00:56
Number one at whatever, I get bundles of cheddar
Sou número um no que for, ganho pacotes de grana
01:00
This that black cloud you deserve wonderful weather
Essa é a nuvem negra que você merece, clima maravilhoso
01:03
Run a few errands
Faça algumas tarefas
01:06
(Ross)
Ross
01:08
Summers in Paris
Verões em Paris
01:09
Never shopping in clearance, don't make me embarrassed
Nunca faço compras em liquidação, não me faça envergonhar
01:10
She never a bird, but baby my parrot
Ela nunca é um pássaro, mas baby meu papagaio
01:13
Her flavor superb, I pay her with carrots
O sabor dela é incrível, eu a pago com cenouras
01:17
My house is her home, I made her a palette
Minha casa é o lar dela, eu lhe fiz uma paleta
01:20
Maybe being too modest, my shit more like a palace
Talvez seja modesto demais, meu bagulho parece um palácio
01:23
Follow the waterfalls, as it makes you wetter
Siga as cachoeiras, que te deixam mais molhada
01:27
Shawty brace yourself, it's only getting better
Garotinha, prepare-se, só vai melhorar
01:30
If you came to get the party started
Se você veio para iniciar a festa
01:34
Girl, just say, la la, la la, la
Garota, só diga, la la, la la, la
01:36
I want to put my hands all over your body
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
01:39
Girl, come this way, na na, na na, na
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
01:42
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
01:46
If I put my lips on you, ooh, ooh
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
01:48
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
01:51
All night I want to play just say, la la, la la, la
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
01:54
Just take off your clothes and just lay back
Só tire suas roupas e relaxe
01:58
All you gotta do is just lay back
Tudo que você precisa fazer é relaxar
02:01
Would you do this for me, baby?
Você faria isso por mim, baby?
02:05
Just lay back, lay back
Só relaxe, relaxe
02:07
(Boss)
Chefe
02:09
La la, la la, la
La la, la la, la
02:12
See shawty laid back, so we laid up
Veja a garota relaxada, então nós relaxamos
02:13
When I fade to black, we always made up
Quando eu desapareço na escuridão, sempre nos reconciliamos
02:18
This shit ain't made up, look what I'm made of
Isso não é invenção, veja do que eu sou feito
02:21
Look what I made brah, don't owe no favors
Veja o que eu fiz, mano, não devo favores
02:24
Have 700's, first one to get it
Tenho 700, o primeiro a conseguir
02:27
My car's a virgin, first one to hit it
Meu carro é virgem, o primeiro a usá-lo
02:31
Hit the rim shop, get 'em to the hood
Atiro na loja de aro, levo-os ao bairro
02:34
Stop by her momma house, that's if I'm feeling good
Passo na casa da mãe dela, se eu estiver de boa
02:37
Now I need a fifth, time to hit the strip
Agora preciso de um quinto, hora de ir à Strip
02:41
I'ma hit the club, I'ma buy the VIP
Vou ao clube, vou comprar o VIP
02:44
We spending money, I'm talking slick
Estamos gastando dinheiro, estou falando suavemente
02:48
I hope she ride me, I'm talking stick
Espero que ela me acompanhe, estou falando sério
02:51
If you came to get the party started
Se você veio para iniciar a festa
02:54
Girl, just say, la la, la la, la
Garota, só diga, la la, la la, la
02:56
I want to put my hands all over your body
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
03:00
Girl, come this way, na na, na na, na
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
03:03
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
03:07
If I put my lips on you, ooh, ooh
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
03:09
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
03:11
All night I want to play just say, la la, la la, la
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
03:15
Just take off your clothes and just lay back
Só tire suas roupas e relaxe
03:19
All you gotta do is just lay back
Tudo que você precisa fazer é relaxar
03:22
Would you do this for me, baby?
Você faria isso por mim, baby?
03:25
Just lay back, lay back
Só relaxe, relaxe
03:28
(Boss)
Chefe
03:30
La la, la la, la
La la, la la, la
03:32
I'm too tipsy to drive, she so sexy tonight
Estou muito bêbado para dirigir, ela está tão sexy esta noite
03:34
Man ain't treating you right his bank
O cara não está te tratando bem, seu banco
03:38
Account can't be in sight
A conta não pode ser vista
03:39
Shawty you need a plus, you need a rush
Garotinha, você precisa de um plus, precisa de emoção
03:41
No need to lie, baby you need to fuck
Não precisa mentir, baby, você quer transar
03:45
Came to get it started, girl
Vim para começar, garota
03:48
Put my hands all over you, girl
Coloco minhas mãos por todo você, garota
03:51
I touch you put my lips on you, girl
Eu te toco, coloco meus lábios em você, garota
03:55
Na na, na na, na
Na na, na na, na
03:58
Letras e Tradução
[Português]
Tempo é dinheiro
Mula
Mente é engraçada
Sim
Confie em mim, ela está mentindo se nega que me ama
Decida-se, você tem sido intermitente
Ross
Petron de platina, venha tomar shot com um chefe
Se você veio para iniciar a festa
Garota, só diga, la la, la la, la
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
Só tire suas roupas e relaxe
Tudo que você precisa fazer é relaxar
Você faria isso por mim, baby?
Só relaxe, relaxe
Chefe
La la, la la, la
Garota, eu brilho como um bezel, e você está sexy como sempre
Garotinha, o que está na sua cabeça, porque seja o que for inteligente
Sou número um no que for, ganho pacotes de grana
Essa é a nuvem negra que você merece, clima maravilhoso
Faça algumas tarefas
Ross
Verões em Paris
Nunca faço compras em liquidação, não me faça envergonhar
Ela nunca é um pássaro, mas baby meu papagaio
O sabor dela é incrível, eu a pago com cenouras
Minha casa é o lar dela, eu lhe fiz uma paleta
Talvez seja modesto demais, meu bagulho parece um palácio
Siga as cachoeiras, que te deixam mais molhada
Garotinha, prepare-se, só vai melhorar
Se você veio para iniciar a festa
Garota, só diga, la la, la la, la
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
Só tire suas roupas e relaxe
Tudo que você precisa fazer é relaxar
Você faria isso por mim, baby?
Só relaxe, relaxe
Chefe
La la, la la, la
Veja a garota relaxada, então nós relaxamos
Quando eu desapareço na escuridão, sempre nos reconciliamos
Isso não é invenção, veja do que eu sou feito
Veja o que eu fiz, mano, não devo favores
Tenho 700, o primeiro a conseguir
Meu carro é virgem, o primeiro a usá-lo
Atiro na loja de aro, levo-os ao bairro
Passo na casa da mãe dela, se eu estiver de boa
Agora preciso de um quinto, hora de ir à Strip
Vou ao clube, vou comprar o VIP
Estamos gastando dinheiro, estou falando suavemente
Espero que ela me acompanhe, estou falando sério
Se você veio para iniciar a festa
Garota, só diga, la la, la la, la
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
Só tire suas roupas e relaxe
Tudo que você precisa fazer é relaxar
Você faria isso por mim, baby?
Só relaxe, relaxe
Chefe
La la, la la, la
Estou muito bêbado para dirigir, ela está tão sexy esta noite
O cara não está te tratando bem, seu banco
A conta não pode ser vista
Garotinha, você precisa de um plus, precisa de emoção
Não precisa mentir, baby, você quer transar
Vim para começar, garota
Coloco minhas mãos por todo você, garota
Eu te toco, coloco meus lábios em você, garota
Na na, na na, na
Mula
Mente é engraçada
Sim
Confie em mim, ela está mentindo se nega que me ama
Decida-se, você tem sido intermitente
Ross
Petron de platina, venha tomar shot com um chefe
Se você veio para iniciar a festa
Garota, só diga, la la, la la, la
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
Só tire suas roupas e relaxe
Tudo que você precisa fazer é relaxar
Você faria isso por mim, baby?
Só relaxe, relaxe
Chefe
La la, la la, la
Garota, eu brilho como um bezel, e você está sexy como sempre
Garotinha, o que está na sua cabeça, porque seja o que for inteligente
Sou número um no que for, ganho pacotes de grana
Essa é a nuvem negra que você merece, clima maravilhoso
Faça algumas tarefas
Ross
Verões em Paris
Nunca faço compras em liquidação, não me faça envergonhar
Ela nunca é um pássaro, mas baby meu papagaio
O sabor dela é incrível, eu a pago com cenouras
Minha casa é o lar dela, eu lhe fiz uma paleta
Talvez seja modesto demais, meu bagulho parece um palácio
Siga as cachoeiras, que te deixam mais molhada
Garotinha, prepare-se, só vai melhorar
Se você veio para iniciar a festa
Garota, só diga, la la, la la, la
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
Só tire suas roupas e relaxe
Tudo que você precisa fazer é relaxar
Você faria isso por mim, baby?
Só relaxe, relaxe
Chefe
La la, la la, la
Veja a garota relaxada, então nós relaxamos
Quando eu desapareço na escuridão, sempre nos reconciliamos
Isso não é invenção, veja do que eu sou feito
Veja o que eu fiz, mano, não devo favores
Tenho 700, o primeiro a conseguir
Meu carro é virgem, o primeiro a usá-lo
Atiro na loja de aro, levo-os ao bairro
Passo na casa da mãe dela, se eu estiver de boa
Agora preciso de um quinto, hora de ir à Strip
Vou ao clube, vou comprar o VIP
Estamos gastando dinheiro, estou falando suavemente
Espero que ela me acompanhe, estou falando sério
Se você veio para iniciar a festa
Garota, só diga, la la, la la, la
Quero colocar minhas mãos por todo o seu corpo
Garota, venha por aqui, na na, na na, na
O que você vai fazer, ooh, ooh, se eu te tocar
Se eu colocar meus lábios em você, ooh, ooh
Se eu te levar de volta para a casa, só eu e você, ooh, ooh
A noite toda eu quero brincar, só diga, la la, la la, la
Só tire suas roupas e relaxe
Tudo que você precisa fazer é relaxar
Você faria isso por mim, baby?
Só relaxe, relaxe
Chefe
La la, la la, la
Estou muito bêbado para dirigir, ela está tão sexy esta noite
O cara não está te tratando bem, seu banco
A conta não pode ser vista
Garotinha, você precisa de um plus, precisa de emoção
Não precisa mentir, baby, você quer transar
Vim para começar, garota
Coloco minhas mãos por todo você, garota
Eu te toco, coloco meus lábios em você, garota
Na na, na na, na
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
