Is coming out the fucking what?
Tá saindo da porra do quê?
00:02
Yo, Ali! Yo, Ali!
Ei, Ali! Ei, Ali!
00:04
Take a sip, fuck these n*****.
Dá um gole, foda-se esses cara.
00:08
Hey.
Ei.
00:10
Nah, take a sip.
Não, dá um gole.
00:11
Pull up in your yard.
Chego no seu quintal.
00:14
BlocBoy JB.
BlocBoy JB.
00:16
Take a sip.
Dá um gole.
00:16
Bust it, bust it, yeah.
Manda ver, manda ver, é.
00:18
No Chorus Pt. 10.
No Chorus Pt. 10.
00:22
Finna pop a bean.
Vou mandar um comprimido.
00:23
Pop a nigga ass like a motherfucking perk ten.
Estourar um cara igual um maldito Perk 10.
00:24
Hit him with a bat like I'm in the first hand.
Acerto ele com um taco como se fosse primeira mão.
00:26
Turtles his back like I'm gone with the wind.
Deixei o cara curvado como em *E o Vento Levou*.
00:28
I'm getting head like a motherfucking mannequin.
Tô recebendo um boquete igual um manequim.
00:30
If you gon' bust at me, why is you panicking?
Se vai atirar em mim, por que tá em pânico?
00:32
Throw his ass up, leave a fuck nigga vanishing.
Jogo o cara pra cima, deixo um otário desaparecendo.
00:34
I hit him up, I ain't gon' lie with challenges.
Falo com ele, não vou mentir com desafio.
00:35
Say you get money, bitch where is it?
Fala que tem grana, cadê?
00:37
I'm in the alley with yo Melly Cat.
Tô no beco com sua Melly Cat.
00:39
I'm in the jungle with lions and birds.
Tô na selva com leões e pássaros.
00:41
To the left, that's how I like my hat.
Pra esquerda, é assim que curto meu boné.
00:43
Free Co on Sky Track net.
Free Co na Sky Track net.
00:45
Beat him up, Mike Tyson him.
Surro ele, estilo Mike Tyson.
00:46
Fuck the bitch ain't liking that.
Fodo a mina que não gostou.
00:48
Made a post 'bout me, lost his life today.
Fez post sobre mim, perdeu a vida hoje.
00:50
I'm about to pull up.
Tô chegando aí.
00:52
I'm dropping fast, a third of the mag, you know what it's full of.
Tô descarregando rápido, um terço do pente, você sabe do que tá cheio.
00:54
He 'bout to crack 'cause I shot his ass before he could look up.
Ele vai cair porque atirei antes dele olhar.
00:57
That nigga shook up.
O cara tá tremendo.
01:00
Bryant got took up.
Bryant foi levado.
01:02
Nines got hooked up.
Noves preparadas.
01:03
Come and say it, get your books up.
Vem falar, pega seus livros.
01:06
What's wrong with him?
O que tem de errado com ele?
01:08
AR to his head, I'm 'bout to dump spit him.
AR na cabeça dele, vou despejar chumbo.
01:10
Heard a nigga want me dead, I had to gone get him.
Ouvi que um cara quer me morto, fui atrás.
01:14
Put bananas to his head like Donkey Kong hit him.
Coloco bananas na cabeça dele igual Donkey Kong.
01:18
My money long, nigga, yours small, mine tall, get your own nigga.
Minha grana é longa, a sua é curta, a minha é alta, arruma a sua, mano.
01:21
I was only 14, been grown, nigga.
Tinha só 14, já era adulto, mano.
01:27
Got that .40 with the beam, that hoe go long, nigga.
Tô com a .40 com mira, essa aqui alcança, mano.
01:30
Ain't no way that I'm gon' miss and hit the wrong nigga.
Sem chance de errar e acertar o cara errado.
01:34
Taller than the spin in whatever.
Mais alto que o giro, seja lá o que for.
01:37
Put his head and whoever.
Coloco a cabeça dele e de quem for.
01:38
Bitch, I keep the eagle, no feather.
Mano, tenho a águia, sem pena.
01:40
Shoot a nigga just for the pleasure.
Atiro em um cara só por prazer.
01:42
Nigga better play by my cheddar.
Melhor respeitar meu dinheiro.
01:44
Nigga better know better.
Melhor saber das coisas.
01:46
Say one thing, spin back with the Beretta.
Fala uma coisa, giro de volta com a Beretta.
01:47
Bitch, I got 'em round like I'm Floyd Mayweather.
Mano, deixo eles rodando igual Floyd Mayweather.
01:49
Mayweather, bitch, I'm high as Mayweather.
Mayweather, mano, tô chapado igual Mayweather.
01:51
Poppin' on my side, like we go together.
Estourando no meu lado, tipo juntos.
01:53
Y'all niggas broke, and y'all hoes too.
Vocês tão quebrados, e as mina também.
01:55
Pussy ass nigga, I smoke for this.
Otário covarde, fumo por isso.
01:57
She my baby girl, got no tools.
Ela é minha princesa, sem armas.
01:58
Nigga with the plug like a wife out a bluetooth.
Cara com o contato tipo esposa com Bluetooth.
02:00
I remember days when I had to work Fubu.
Lembro dos dias que tinha que ralar de Fubu.
02:02
When you a nail, everybody want to screw you.
Quando você é prego, todo mundo quer te parafusar.
02:04
Shoot with me, shoot with me.
Atira comigo, atira comigo.
02:06
I turned your deal to a robbery, I got to kill him on Crip ain't no stopping me.
Transformei seu acordo em assalto, tenho que matar ele, no Crip não tem como me parar.
02:08
He tried to play me like I was monopoly.
Ele tentou me fazer de Monopoly.
02:11
Damn, damn.
Droga, droga.
02:13
Scratch a nigga out his lane.
Risco um cara do jogo.
02:15
2013 Lito, bitch, I go ham.
2013 Lito, mano, eu mando ver.
02:17
I can chill like Duritos.
Posso relaxar igual Doritos.
02:19
No fools down.
Sem otários aqui.
02:20
We making moves and shit, my niggas be hitting.
Fazemos movimentos, meus manos acertam.
02:21
Shot a nigga down just like a cigarette.
Derrubei um cara igual cigarro.
02:24
If he on some bitch shit.
Se ele fizer merda.
02:26
Load the Glock up and go hit some shit.
Carrego a Glock e vou acertar alguém.
02:28
That's why we ain't missing shit.
Por isso não erramos nada.
02:30
I would never ever fuck on a groupie bitch, unless she get benefits.
Nunca ficaria com uma groupie, a menos que ela dê benefícios.
02:31
Hold up, I think I fucked up. Fuck my ass.
Pera, acho que fiz merda. Foda-se.
02:38
Nigga has got to do them over.
O cara tem que refazer isso.
02:40
And them niggas hating on me, pull up in this Rover.
E os cara que me odeiam, chego no Rover.
02:42
Fuck your bitch last night, only bought her a soda.
Fodi sua mina ontem, só comprei um refri.
02:46
Spike.
Spike.
02:50
Nigga gon' pop on the lamb, I pull up a push in the lane.
O cara vai estourar na fuga, chego empurrando na pista.
02:51
Tell her to scream.
Mando ela gritar.
02:54
Fuck her and tell her to scrap.
Fodo ela e mando brigar.
02:58
Fuck her and tell her to scratch.
Fodo ela e mando arranhar.
02:59
Green eggs and a ham.
Ovos verdes e presunto.
03:02
I'm telling you, I'm telling you.
Tô te dizendo, tô te dizendo.
03:05
Letras e Tradução
[Português]
Tá saindo da porra do quê?
Ei, Ali! Ei, Ali!
Dá um gole, foda-se esses cara.
Ei.
Não, dá um gole.
Chego no seu quintal.
BlocBoy JB.
Dá um gole.
Manda ver, manda ver, é.
No Chorus Pt. 10.
Vou mandar um comprimido.
Estourar um cara igual um maldito Perk 10.
Acerto ele com um taco como se fosse primeira mão.
Deixei o cara curvado como em *E o Vento Levou*.
Tô recebendo um boquete igual um manequim.
Se vai atirar em mim, por que tá em pânico?
Jogo o cara pra cima, deixo um otário desaparecendo.
Falo com ele, não vou mentir com desafio.
Fala que tem grana, cadê?
Tô no beco com sua Melly Cat.
Tô na selva com leões e pássaros.
Pra esquerda, é assim que curto meu boné.
Free Co na Sky Track net.
Surro ele, estilo Mike Tyson.
Fodo a mina que não gostou.
Fez post sobre mim, perdeu a vida hoje.
Tô chegando aí.
Tô descarregando rápido, um terço do pente, você sabe do que tá cheio.
Ele vai cair porque atirei antes dele olhar.
O cara tá tremendo.
Bryant foi levado.
Noves preparadas.
Vem falar, pega seus livros.
O que tem de errado com ele?
AR na cabeça dele, vou despejar chumbo.
Ouvi que um cara quer me morto, fui atrás.
Coloco bananas na cabeça dele igual Donkey Kong.
Minha grana é longa, a sua é curta, a minha é alta, arruma a sua, mano.
Tinha só 14, já era adulto, mano.
Tô com a .40 com mira, essa aqui alcança, mano.
Sem chance de errar e acertar o cara errado.
Mais alto que o giro, seja lá o que for.
Coloco a cabeça dele e de quem for.
Mano, tenho a águia, sem pena.
Atiro em um cara só por prazer.
Melhor respeitar meu dinheiro.
Melhor saber das coisas.
Fala uma coisa, giro de volta com a Beretta.
Mano, deixo eles rodando igual Floyd Mayweather.
Mayweather, mano, tô chapado igual Mayweather.
Estourando no meu lado, tipo juntos.
Vocês tão quebrados, e as mina também.
Otário covarde, fumo por isso.
Ela é minha princesa, sem armas.
Cara com o contato tipo esposa com Bluetooth.
Lembro dos dias que tinha que ralar de Fubu.
Quando você é prego, todo mundo quer te parafusar.
Atira comigo, atira comigo.
Transformei seu acordo em assalto, tenho que matar ele, no Crip não tem como me parar.
Ele tentou me fazer de Monopoly.
Droga, droga.
Risco um cara do jogo.
2013 Lito, mano, eu mando ver.
Posso relaxar igual Doritos.
Sem otários aqui.
Fazemos movimentos, meus manos acertam.
Derrubei um cara igual cigarro.
Se ele fizer merda.
Carrego a Glock e vou acertar alguém.
Por isso não erramos nada.
Nunca ficaria com uma groupie, a menos que ela dê benefícios.
Pera, acho que fiz merda. Foda-se.
O cara tem que refazer isso.
E os cara que me odeiam, chego no Rover.
Fodi sua mina ontem, só comprei um refri.
Spike.
O cara vai estourar na fuga, chego empurrando na pista.
Mando ela gritar.
Fodo ela e mando brigar.
Fodo ela e mando arranhar.
Ovos verdes e presunto.
Tô te dizendo, tô te dizendo.
Ei, Ali! Ei, Ali!
Dá um gole, foda-se esses cara.
Ei.
Não, dá um gole.
Chego no seu quintal.
BlocBoy JB.
Dá um gole.
Manda ver, manda ver, é.
No Chorus Pt. 10.
Vou mandar um comprimido.
Estourar um cara igual um maldito Perk 10.
Acerto ele com um taco como se fosse primeira mão.
Deixei o cara curvado como em *E o Vento Levou*.
Tô recebendo um boquete igual um manequim.
Se vai atirar em mim, por que tá em pânico?
Jogo o cara pra cima, deixo um otário desaparecendo.
Falo com ele, não vou mentir com desafio.
Fala que tem grana, cadê?
Tô no beco com sua Melly Cat.
Tô na selva com leões e pássaros.
Pra esquerda, é assim que curto meu boné.
Free Co na Sky Track net.
Surro ele, estilo Mike Tyson.
Fodo a mina que não gostou.
Fez post sobre mim, perdeu a vida hoje.
Tô chegando aí.
Tô descarregando rápido, um terço do pente, você sabe do que tá cheio.
Ele vai cair porque atirei antes dele olhar.
O cara tá tremendo.
Bryant foi levado.
Noves preparadas.
Vem falar, pega seus livros.
O que tem de errado com ele?
AR na cabeça dele, vou despejar chumbo.
Ouvi que um cara quer me morto, fui atrás.
Coloco bananas na cabeça dele igual Donkey Kong.
Minha grana é longa, a sua é curta, a minha é alta, arruma a sua, mano.
Tinha só 14, já era adulto, mano.
Tô com a .40 com mira, essa aqui alcança, mano.
Sem chance de errar e acertar o cara errado.
Mais alto que o giro, seja lá o que for.
Coloco a cabeça dele e de quem for.
Mano, tenho a águia, sem pena.
Atiro em um cara só por prazer.
Melhor respeitar meu dinheiro.
Melhor saber das coisas.
Fala uma coisa, giro de volta com a Beretta.
Mano, deixo eles rodando igual Floyd Mayweather.
Mayweather, mano, tô chapado igual Mayweather.
Estourando no meu lado, tipo juntos.
Vocês tão quebrados, e as mina também.
Otário covarde, fumo por isso.
Ela é minha princesa, sem armas.
Cara com o contato tipo esposa com Bluetooth.
Lembro dos dias que tinha que ralar de Fubu.
Quando você é prego, todo mundo quer te parafusar.
Atira comigo, atira comigo.
Transformei seu acordo em assalto, tenho que matar ele, no Crip não tem como me parar.
Ele tentou me fazer de Monopoly.
Droga, droga.
Risco um cara do jogo.
2013 Lito, mano, eu mando ver.
Posso relaxar igual Doritos.
Sem otários aqui.
Fazemos movimentos, meus manos acertam.
Derrubei um cara igual cigarro.
Se ele fizer merda.
Carrego a Glock e vou acertar alguém.
Por isso não erramos nada.
Nunca ficaria com uma groupie, a menos que ela dê benefícios.
Pera, acho que fiz merda. Foda-se.
O cara tem que refazer isso.
E os cara que me odeiam, chego no Rover.
Fodi sua mina ontem, só comprei um refri.
Spike.
O cara vai estourar na fuga, chego empurrando na pista.
Mando ela gritar.
Fodo ela e mando brigar.
Fodo ela e mando arranhar.
Ovos verdes e presunto.
Tô te dizendo, tô te dizendo.
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
pop /pɒp/ B1 |
|
|
hit /hɪt/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
ass /æs/ B1 |
|
|
smoke /sməʊk/ B1 |
|
|
lane /leɪn/ B1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
plug /plʌɡ/ B1 |
|
|
fools /fuːlz/ B1 |
|
Tem alguma palavra nova em “No Chorus Pt. 10” que você não conhece?
💡 Dica: pop, hit… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
