Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Prêt ou pas Pronto ou não 00:00
On n'a pas l'choix Não temos escolha 00:01
Nouveau niveau Novo nível 00:02
C'est l' temps d' level up É hora de subir de nível 00:03
Level up Subir de nível 00:04
Prêt ou pas Pronto ou não 00:05
On n'a pas l'choix Não temos escolha 00:05
Nouveau niveau Novo nível 00:06
C'est l' temps d' level up É hora de subir de nível 00:07
Level up Subir de nível 00:08
On est la lumière Nós somos a luz 00:09
Qui brille de splendeur Que brilha com esplendor 00:09
On est la misère Nós somos a miséria 00:11
Qui envie le bonheur Que inveja a felicidade 00:12
Comme des rêveurs Como sonhadores 00:13
En quête de succès Em busca de sucesso 00:14
On est rempli de peur Estamos cheios de medo 00:14
De courage et de paix De coragem e paz 00:16
Vrai Verdade 00:19
Complexe parcours qu'on a Caminho complexo que temos 00:19
On fonce dans tous les cas Vamos em frente de qualquer forma 00:20
Mais fait pour le combat Mas feitos para a luta 00:23
Résilient Não, não caímos 00:25
Non on ne tombe pas Não, não caímos 00:25
Incompris nous somment Incompreendidos, estamos 00:27
On est là Estamos aqui 00:28
Malgré tout Apesar de tudo 00:29
Soucis qui nous consomment Preocupações que nos consomem 00:30
Quand même le monde est à nous Ainda assim, o mundo é nosso 00:33
So Então 00:36
Prêt ou pas Pronto ou não 00:36
On n'a pas l'choix Não temos escolha 00:36
Nouveau niveau Novo nível 00:36
C'est l' temps d' level up É hora de subir de nível 00:39
Level up Subir de nível 00:40
Prêt ou pas Pronto ou não 00:41
On n'a pas l'choix Não temos escolha 00:42
Nouveau niveau Novo nível 00:43
C'est l' temps d' level up É hora de subir de nível 00:43
Level up Subir de nível 00:44
Sans ego Sem ego 00:45
Let's go Vamos lá 00:46
Nouveau niveau Novo nível 00:47
Level up yea Subir de nível, sim 00:48
Sans ego Sem ego 00:49
Let's go Vamos lá 00:50
Nouveau niveau Novo nível 00:51
Level up yea Subir de nível, sim 00:52
Level up yea Subir de nível, sim 00:53
Que sera sera Que será, será 00:54
C'est l'temps de level up É hora de subir de nível 00:56
Yea Sim 00:58
Que sera sera Que será, será 00:59
C'est l'temps de level up É hora de subir de nível 01:00
Yea Sim 01:02
On est des problèmes Nós somos problemas 01:02
Qui veulent être résolu Que querem ser resolvidos 01:03
On est des appels Nós somos chamadas 01:04
Qui souhaitent d'être répondu Que desejam ser respondidas 01:06
Comme des étoiles Como estrelas 01:07
Qui s'faufilent dans l'espace Que se esgueiram no espaço 01:08
On est venu de loin Viemos de longe 01:09
Pour prendre notre place Para ocupar nosso lugar 01:10
Certes Certamente 01:11
Défis sur nos chemins Desafios em nossos caminhos 01:12
Inconnu Desconhecido 01:14
Est demain É amanhã 01:15
Mais s'qu'on sait Mas o que sabemos 01:17
C'est qu'on est É que somos 01:18
Sur un trajet divin Em um caminho divino 01:19
Incompris nous somment Incompreendidos, estamos 01:21
On est là Estamos aqui 01:22
Malgré tout Apesar de tudo 01:24
Soucis qui nous consomme Preocupações que nos consomem 01:26
Quand même le monde est à nous Ainda assim, o mundo é nosso 01:27
So Então 01:29
Prêt ou pas Pronto ou não 01:30
On n'a pas l'choix Não temos escolha 01:31
Nouveau niveau Novo nível 01:32
C'est l' temps d' level up É hora de subir de nível 01:32
Level up Subir de nível 01:34
Prêt ou pas Pronto ou não 01:34
On n'a pas l'choix Não temos escolha 01:35
Nouveau niveau Novo nível 01:36
C'est l' temps d' level up É hora de subir de nível 01:37
Level up Subir de nível 01:38
Sans ego Sem ego 01:38
Let's go Vamos lá 01:40
Nouveau niveau Novo nível 01:41
Level up yea Subir de nível, sim 01:42
Sans ego Sem ego 01:42
Let's go Vamos lá 01:44
Nouveau niveau Novo nível 01:45
Level up yea Subir de nível, sim 01:46
Level up yea Subir de nível, sim 01:47
Que sera sera Que será, será 01:48
C'est l'temps de level up É hora de subir de nível 01:50
Yea Sim 01:51
Que sera sera Que será, será 01:52
C'est l' temps de level up É hora de subir de nível 01:54
Yea Sim 01:56
Incompris nous somment Incompreendidos, estamos 01:57
On est là Estamos aqui 01:58
Malgré tout Apesar de tudo 01:59
Soucis qui nous consomme Preocupações que nos consomem 02:02
Quand même le monde est à nous Ainda assim, o mundo é nosso 02:03
So Então 02:07
Prêt ou pas Pronto ou não 02:08
On n'a pas l'choix Não temos escolha 02:09
Nouveau niveau Novo nível 02:10
C'est l' temps d' level up É hora de subir de nível 02:11
Level up Subir de nível 02:12
Prêt ou pas Pronto ou não 02:12
On n'a pas l'choix Não temos escolha 02:13
Nouveau niveau Novo nível 02:15
C'est l' temps d' level up É hora de subir de nível 02:15
Level up Subir de nível 02:16
Sans ego Sem ego 02:17
Let's go Vamos lá 02:18
Nouveau niveau Novo nível 02:18
Level up yea Subir de nível, sim 02:19
Level up yea Subir de nível, sim 02:20
Sans ego Sem ego 02:21
Let's go Vamos lá 02:22
Nouveau niveau Novo nível 02:23
Level up yea Subir de nível, sim 02:24
Que sera sera Que será, será 02:26
C'est l' temps de level up É hora de subir de nível 02:28
Yea Sim 02:29
Que sera sera Que será, será 02:31
C'est l' temps de level up É hora de subir de nível 02:32
Yea Sim 02:34
02:34

#LevelUp

Por
LeFLOFRANCO
Visualizações
429,510
Aprender esta música

Letra:

[Français]
[Português]
Prêt ou pas
Pronto ou não
On n'a pas l'choix
Não temos escolha
Nouveau niveau
Novo nível
C'est l' temps d' level up
É hora de subir de nível
Level up
Subir de nível
Prêt ou pas
Pronto ou não
On n'a pas l'choix
Não temos escolha
Nouveau niveau
Novo nível
C'est l' temps d' level up
É hora de subir de nível
Level up
Subir de nível
On est la lumière
Nós somos a luz
Qui brille de splendeur
Que brilha com esplendor
On est la misère
Nós somos a miséria
Qui envie le bonheur
Que inveja a felicidade
Comme des rêveurs
Como sonhadores
En quête de succès
Em busca de sucesso
On est rempli de peur
Estamos cheios de medo
De courage et de paix
De coragem e paz
Vrai
Verdade
Complexe parcours qu'on a
Caminho complexo que temos
On fonce dans tous les cas
Vamos em frente de qualquer forma
Mais fait pour le combat
Mas feitos para a luta
Résilient
Não, não caímos
Non on ne tombe pas
Não, não caímos
Incompris nous somment
Incompreendidos, estamos
On est là
Estamos aqui
Malgré tout
Apesar de tudo
Soucis qui nous consomment
Preocupações que nos consomem
Quand même le monde est à nous
Ainda assim, o mundo é nosso
So
Então
Prêt ou pas
Pronto ou não
On n'a pas l'choix
Não temos escolha
Nouveau niveau
Novo nível
C'est l' temps d' level up
É hora de subir de nível
Level up
Subir de nível
Prêt ou pas
Pronto ou não
On n'a pas l'choix
Não temos escolha
Nouveau niveau
Novo nível
C'est l' temps d' level up
É hora de subir de nível
Level up
Subir de nível
Sans ego
Sem ego
Let's go
Vamos lá
Nouveau niveau
Novo nível
Level up yea
Subir de nível, sim
Sans ego
Sem ego
Let's go
Vamos lá
Nouveau niveau
Novo nível
Level up yea
Subir de nível, sim
Level up yea
Subir de nível, sim
Que sera sera
Que será, será
C'est l'temps de level up
É hora de subir de nível
Yea
Sim
Que sera sera
Que será, será
C'est l'temps de level up
É hora de subir de nível
Yea
Sim
On est des problèmes
Nós somos problemas
Qui veulent être résolu
Que querem ser resolvidos
On est des appels
Nós somos chamadas
Qui souhaitent d'être répondu
Que desejam ser respondidas
Comme des étoiles
Como estrelas
Qui s'faufilent dans l'espace
Que se esgueiram no espaço
On est venu de loin
Viemos de longe
Pour prendre notre place
Para ocupar nosso lugar
Certes
Certamente
Défis sur nos chemins
Desafios em nossos caminhos
Inconnu
Desconhecido
Est demain
É amanhã
Mais s'qu'on sait
Mas o que sabemos
C'est qu'on est
É que somos
Sur un trajet divin
Em um caminho divino
Incompris nous somment
Incompreendidos, estamos
On est là
Estamos aqui
Malgré tout
Apesar de tudo
Soucis qui nous consomme
Preocupações que nos consomem
Quand même le monde est à nous
Ainda assim, o mundo é nosso
So
Então
Prêt ou pas
Pronto ou não
On n'a pas l'choix
Não temos escolha
Nouveau niveau
Novo nível
C'est l' temps d' level up
É hora de subir de nível
Level up
Subir de nível
Prêt ou pas
Pronto ou não
On n'a pas l'choix
Não temos escolha
Nouveau niveau
Novo nível
C'est l' temps d' level up
É hora de subir de nível
Level up
Subir de nível
Sans ego
Sem ego
Let's go
Vamos lá
Nouveau niveau
Novo nível
Level up yea
Subir de nível, sim
Sans ego
Sem ego
Let's go
Vamos lá
Nouveau niveau
Novo nível
Level up yea
Subir de nível, sim
Level up yea
Subir de nível, sim
Que sera sera
Que será, será
C'est l'temps de level up
É hora de subir de nível
Yea
Sim
Que sera sera
Que será, será
C'est l' temps de level up
É hora de subir de nível
Yea
Sim
Incompris nous somment
Incompreendidos, estamos
On est là
Estamos aqui
Malgré tout
Apesar de tudo
Soucis qui nous consomme
Preocupações que nos consomem
Quand même le monde est à nous
Ainda assim, o mundo é nosso
So
Então
Prêt ou pas
Pronto ou não
On n'a pas l'choix
Não temos escolha
Nouveau niveau
Novo nível
C'est l' temps d' level up
É hora de subir de nível
Level up
Subir de nível
Prêt ou pas
Pronto ou não
On n'a pas l'choix
Não temos escolha
Nouveau niveau
Novo nível
C'est l' temps d' level up
É hora de subir de nível
Level up
Subir de nível
Sans ego
Sem ego
Let's go
Vamos lá
Nouveau niveau
Novo nível
Level up yea
Subir de nível, sim
Level up yea
Subir de nível, sim
Sans ego
Sem ego
Let's go
Vamos lá
Nouveau niveau
Novo nível
Level up yea
Subir de nível, sim
Que sera sera
Que será, será
C'est l' temps de level up
É hora de subir de nível
Yea
Sim
Que sera sera
Que será, será
C'est l' temps de level up
É hora de subir de nível
Yea
Sim
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

prêt

/pʁɛ/

A1
  • adjective
  • - pronto

niveau

/nivo/

A2
  • noun
  • - nível

lumière

/lymjɛʁ/

B1
  • noun
  • - luz

brille

/bʁij/

B1
  • verb
  • - brilhar

succès

/syksɛ/

B1
  • noun
  • - sucesso

peur

/pœʁ/

B1
  • noun
  • - medo

courage

/kuʁaʒ/

B1
  • noun
  • - coragem

combat

/kɔ̃ba/

B2
  • noun
  • - combate

défis

/defi/

B2
  • noun
  • - desafios

problèmes

/pʁɔblɛm/

B2
  • noun
  • - problemas

résolu

/ʁe.zɔ.ly/

B2
  • adjective
  • - resolvido

incompris

/ɛ̃.kɔ̃.pʁi/

B2
  • adjective
  • - mal compreendido

trajet

/tʁaʒɛ/

B2
  • noun
  • - trajeto

espace

/ɛs.pas/

B2
  • noun
  • - espaço

là

/la/

A1
  • adverb
  • - lá

Gramática:

  • Prêt ou pas

    ➔ Uso de expressões para indicar prontidão ou escolha.

    ➔ "Prêt" significa pronto, e "pas" significa não, indicando uma escolha binária.

  • On n'a pas l'choix

    ➔ Uso da negação com 'n'a pas' para expressar a falta de escolha.

    ➔ "On" refere-se a 'nós' ou 'um', e "n'a pas" indica que não há escolha.

  • C'est l' temps d' level up

    ➔ Uso de 'C'est' para indicar um momento ou tempo específico.

    ➔ "C'est" traduz-se como 'é', indicando o momento de 'level up'.

  • On est la lumière

    ➔ Uso de 'On est' para expressar identidade ou estado de ser.

    ➔ "On" significa 'nós', e "est" é o verbo 'ser', indicando um estado de ser luz.

  • On est rempli de peur

    ➔ Uso de 'rempli de' para indicar estar cheio de algo.

    ➔ "rempli" significa cheio, e "de peur" significa com medo, indicando um estado de ser.

  • On est des problèmes

    ➔ Uso de 'des' para indicar uma quantidade ou tipo indefinido.

    ➔ "des" traduz-se como 'alguns', indicando que são problemas sem especificar quais.

  • Que sera sera

    ➔ Uso do futuro para expressar incerteza sobre o futuro.

    ➔ "Que sera sera" traduz-se como 'o que será, será', indicando aceitação do futuro.

Traduções Disponíveis :

Mesmo Cantor

LeFLOFRANCO - Danser avec toi

Danser avec toi

LeFLOFRANCO

Músicas Relacionadas