Letras e Tradução
Lilliput, estou quase empurrando, eu sou Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Olá, sou eu
Não sou mais o gummy que eu era
Olá, olhe para mim
Continuo ficando menor, não dá para ver?
O que aconteceu comigo?
Continuo encolhendo, por favor me salve
Alguns pequenos gigantes, sou diminuto
Alguém me ajude, não gosto nada disso
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Olá, sou eu
Não sou mais o gummy que eu era
Olá, olhe para mim
Continuo ficando menor, não dá para ver?
O que aconteceu comigo?
Continuo encolhendo, por favor me salve
Alguns pequenos gigantes, sou diminuto
Alguém me ajude, não gosto nada disso
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
Estou realmente empurrando, eu sou Lilliput
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
button /ˈbʌtn/ A2 |
|
|
Lilliput /ˈlɪlɪpʌt/ B2 |
|
|
push /pʊʃ/ A1 |
|
|
gummy /ˈɡʌmi/ A2 |
|
|
shrink /ʃrɪŋk/ B1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B2 |
|
|
little /ˈlɪtl/ A2 |
|
|
giant /ˈdʒaɪənt/ A2 |
|
|
teeny /ˈtiːni/ B1 |
|
|
small /smɔːl/ A1 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Lilliput” que você não conhece?
💡 Dica: wonder, button… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I wonder what this button does.
➔ Pergunta indireta (wonder + oração)
➔ O verbo "wonder" é seguido por uma oração de pergunta indireta: "what this button does".
-
I keep getting smaller, can't you see?
➔ Presente contínuo com "keep" + pergunta tag negativa
➔ "keep" enfatiza a continuidade: "I "keep" getting smaller"; a tag "can't you see?" pede confirmação.
-
What has happened to me?
➔ Presente perfeito simples para eventos recentes
➔ "has happened" usa o presente perfeito para indicar um evento que afeta o presente.
-
I keep shrinking, please rescue me.
➔ Frase imperativa após uma expressão com gerúndio
➔ "please rescue me" é um pedido imperativo que segue a frase com gerúndio "I "keep" shrinking".
-
I'm not the gummy that I used to be.
➔ "used to" para hábito ou estado passado
➔ "used to be" expressa uma condição anterior: "Eu era o gummy" no passado.
-
Some little giants, I'm teeny small.
➔ Cláusula contrastiva com vírgula (estrutura invertida)
➔ "Some little giants" cria um contraste, seguido da cláusula invertida "I'm teeny small".
-
I don't like this at all.
➔ Locução adverbial negativa "at all" para ênfase
➔ "at all" intensifica a negação: "I don't like this" → "I don't like this "at all"".
-
Hello, this is me.
➔ Presente simples para auto‑identificação
➔ "this is me" usa o presente simples "is" para declarar identidade.
-
I'm really pushing, I am Lilliput.
➔ Presente contínuo + presente enfático (I am)
➔ "I'm really pushing" indica uma ação em andamento; "I am Lilliput" usa a forma enfática para destacar a identidade.
