Exibir Bilíngue:

Come, they told me pa rum pum pum pum Đến đây, họ bảo tôi pa rum pum pum pum 00:27
a newborn king to see, pa rum pum pum pum một vị vua mới ra đời để thấy, pa rum pum pum pum 00:36
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum Những món quà tốt nhất chúng tôi mang đến, pa rum pum pum pum 00:45
to lay before the King, pa rum pum pum pum để dâng lên Vị Vua, pa rum pum pum pum 00:54
rum pum pum pum, rum pum pum pum rum pum pum pum, rum pum pum pum 01:00
so to honor Him, pa rum pum pum pum để tôn vinh Ngài, pa rum pum pum pum 01:08
when we come (yeah, yeah, yeah) khi chúng tôi đến (vâng, vâng, vâng) 01:16
Little baby, pa rum pum pum pum Em bé nhỏ, pa rum pum pum pum 01:26
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum Tôi cũng là một cậu bé nghèo, pa rum pum pum pum 01:36
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum Tôi không có món quà nào để mang đến, pa rum pum pum pum 01:45
that's fit to give a King, pa rum pum pum pum mà xứng đáng để dâng cho Vị Vua, pa rum pum pum pum 01:53
Rum pum pum pum, rum pum pum pum Rum pum pum pum, rum pum pum pum 02:00
Shall I play for you, pa rum pum pum pum Tôi có nên chơi cho bạn không, pa rum pum pum pum 02:08
On my drum Trên trống của tôi 02:15
Yeah, yeah, yeah Vâng, vâng, vâng 02:27
Mary nodded, pa rum pum pum pum Mary gật đầu, pa rum pum pum pum 02:35
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum Con bò và con cừu giữ nhịp, pa rum pum pum pum 02:45
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum Tôi đã chơi trống cho Ngài, pa rum pum pum pum 02:54
I played my best for Him, pa rum pum pum pum Tôi đã chơi hết mình cho Ngài, pa rum pum pum pum 03:03
rum pum pum pum, rum pum pum pum rum pum pum pum, rum pum pum pum 03:09
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum Rồi Ngài mỉm cười với tôi, pa rum pum pum pum 03:17
Me and my drum Tôi và trống của tôi 03:23
Me and my drum Tôi và trống của tôi 03:29
me and my drum tôi và trống của tôi 03:47
yeah, me and my drum vâng, tôi và trống của tôi 03:56
All I can give Tất cả những gì tôi có thể cho 04:01
Oh, me and my drum Ôi, tôi và trống của tôi 04:06
All I can give Tất cả những gì tôi có thể cho 04:10
is me and my drum, yeah là tôi và trống của tôi, vâng 04:15
All I can give Tất cả những gì tôi có thể cho 04:22
is me and my drum là tôi và trống của tôi 04:24
Me and my Tôi và 04:34
Me and my drum Tôi và trống của tôi 04:43

Little Drummer Boy

Por
for KING + COUNTRY
Álbum
burn the ships
Visualizações
16,031,647
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Tiếng Việt]
Come, they told me pa rum pum pum pum
Đến đây, họ bảo tôi pa rum pum pum pum
a newborn king to see, pa rum pum pum pum
một vị vua mới ra đời để thấy, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
Những món quà tốt nhất chúng tôi mang đến, pa rum pum pum pum
to lay before the King, pa rum pum pum pum
để dâng lên Vị Vua, pa rum pum pum pum
rum pum pum pum, rum pum pum pum
rum pum pum pum, rum pum pum pum
so to honor Him, pa rum pum pum pum
để tôn vinh Ngài, pa rum pum pum pum
when we come (yeah, yeah, yeah)
khi chúng tôi đến (vâng, vâng, vâng)
Little baby, pa rum pum pum pum
Em bé nhỏ, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
Tôi cũng là một cậu bé nghèo, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
Tôi không có món quà nào để mang đến, pa rum pum pum pum
that's fit to give a King, pa rum pum pum pum
mà xứng đáng để dâng cho Vị Vua, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Shall I play for you, pa rum pum pum pum
Tôi có nên chơi cho bạn không, pa rum pum pum pum
On my drum
Trên trống của tôi
Yeah, yeah, yeah
Vâng, vâng, vâng
Mary nodded, pa rum pum pum pum
Mary gật đầu, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
Con bò và con cừu giữ nhịp, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
Tôi đã chơi trống cho Ngài, pa rum pum pum pum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum
Tôi đã chơi hết mình cho Ngài, pa rum pum pum pum
rum pum pum pum, rum pum pum pum
rum pum pum pum, rum pum pum pum
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Rồi Ngài mỉm cười với tôi, pa rum pum pum pum
Me and my drum
Tôi và trống của tôi
Me and my drum
Tôi và trống của tôi
me and my drum
tôi và trống của tôi
yeah, me and my drum
vâng, tôi và trống của tôi
All I can give
Tất cả những gì tôi có thể cho
Oh, me and my drum
Ôi, tôi và trống của tôi
All I can give
Tất cả những gì tôi có thể cho
is me and my drum, yeah
là tôi và trống của tôi, vâng
All I can give
Tất cả những gì tôi có thể cho
is me and my drum
là tôi và trống của tôi
Me and my
Tôi và
Me and my drum
Tôi và trống của tôi

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - vị vua

gift

/ɡɪft/

A2
  • noun
  • - món quà

drum

/drʌm/

A1
  • noun
  • - trống
  • verb
  • - gõ trống

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

poor

/pʊr/

A2
  • adjective
  • - nghèo

smile

/smaɪl/

A2
  • verb
  • - cười

honor

/ˈɒnər/

B1
  • verb
  • - tôn trọng

finest

/ˈfaɪnɪst/

B2
  • adjective
  • - tốt nhất

newborn

/ˈnjuːbɔːrn/

B1
  • adjective
  • - mới sinh

Gramática:

  • Come, they told me pa rum pum pum pum

    ➔ Câu mệnh lệnh (ra lệnh)

    "Come" là dạng "mệnh lệnh," đưa ra lệnh hoặc mời gọi trực tiếp.

  • a newborn king to see

    ➔ Cụm động từ nguyên mẫu (to + động từ)

    ➔ Cụm "to see" là dạng nguyên mẫu thể hiện mục đích hoặc ý định.

  • Our finest gifts we bring

    ➔ So sánh tính từ + danh từ + dạng chia động từ (chúng tôi mang)

    "finest gifts" sử dụng tính từ cao cấp "finest" để mô tả quà tặng.

  • Shall I play for you

    ➔ Câu hỏi có động từ khuyết "shall"

    "Shall" là động từ khuyết dùng để đưa ra đề nghị hoặc hỏi ý kiến.

  • Mary nodded, pa rum pum pum pum

    ➔ Thì quá khứ đơn (nodded)

    "Nodded" là quá khứ của "nod," biểu thị hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • All I can give is me and my drum

    ➔ Động từ khuyết "can" + động từ nguyên thể (give)

    "Can" diễn đạt khả năng hoặc năng lực làm điều gì đó.

  • me and my drum

    ➔ Đại từ + liên từ + cụm danh từ

    ➔ Cụm "me and my drum" là cụm danh từ phối hợp nhấn mạnh mối quan hệ cá nhân và trực tiếp.