Lovin' You

• Por: Minnie Riperton
• Álbum: Perfect Angel

Letra:

[English]

[한국어]

Loving you is easy 'cause you're beautiful

그대를 사랑하는 건 너무 쉬워요, 그대가 아름다우니까

Making love with you is all I wanna do

그대와 사랑을 나누는 게 내가 원하는 전부

Loving you is more than just a dream come true

그대를 사랑하는 건 꿈이 이루어진 것 이상의 의미

And everything that I do is out of loving you

내가 하는 모든 건 그대를 사랑하는 마음에서 비롯된 것

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

라-라-라-라-라-라-라-라-라-라

Do-do-do-do, oh

두-두-두-두, 오

No one else can make me feel the colors that you bring

그대만이 내게 이토록 아름다운 색깔을 느끼게 해줘요

Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime

우리 함께 늙어가요, 매일매일 봄날처럼 살아가요

'Cause loving you has made my life so beautiful

그대를 사랑하는 게 내 삶을 이토록 아름답게 만들었으니까

And every day of my life is filled with loving you

내 삶의 모든 날들이 그대를 사랑하는 마음으로 가득 차 있어요

Loving you, I see your soul come shining through

그대를 사랑하며, 그대의 영혼이 빛나는 걸 느껴요

And every time that we, ooh

우리가 함께 할 때마다, 우

I'm more in love with you

그대에게 더욱 깊이 빠져요

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

라-라-라-라-라-라-라-라-라-라

Do-do-do-do, oh

두-두-두-두, 오

No one else can make me feel the colors that you bring

그대만이 내게 이토록 아름다운 색깔을 느끼게 해줘요

Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime

우리 함께 늙어가요, 매일매일 봄날처럼 살아가요

'Cause loving you is easy, 'cause you're beautiful

그대를 사랑하는 건 쉬워요, 그대가 아름다우니까

And every day of my life is filled with loving you

내 삶의 모든 날들이 그대를 사랑하는 마음으로 가득 차 있어요

Loving you, I see your soul come shining through

그대를 사랑하며, 그대의 영혼이 빛나는 걸 느껴요

And every time that we, ooh

우리가 함께 할 때마다, 우

I'm more in love with you

그대에게 더욱 깊이 빠져요

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

라-라-라-라-라-라-라-라-라-라

Do-do-do-do, oh

두-두-두-두, 오

Nah, do, do, do

나, 두, 두, 두

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

라-라-라-라-라-라-라-라-라-라

Do-do-do-do

두-두-두-두

Dee-do, dee-do, dee-do

디-두, 디-두, 디-두

Maya, maya, maya, maya

마야, 마야, 마야, 마야

Maya, maya, maya, maya

마야, 마야, 마야, 마야

La-la-la-la-la-la-la-la

라-라-라-라-라-라-라-라

Dee-do, dee-do, dee-do

디-두, 디-두, 디-두

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	verb - 사랑하는 adjective - 애정 어린
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
true /truː/ A2	adjective - 진실의
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 색깔
bring /brɪŋ/ A1	verb - 가져오다
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 자라다
old /oʊld/ A1	adjective - 늙은
live /lɪv/ A1	verb - 살다
springtime /ˈsprɪŋtaɪm/ B1	noun - 봄
life /laɪf/ A1	noun - 삶
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B2	verb - 빛나는

Gramática:

• Loving you is easy 'cause you're beautiful

  ➔ 종속 접속사 ('cause')

  ➔ 'cause'는 'because'의 줄임말이며, 격식 없는 표현입니다. 이유나 설명을 제시합니다. 'loving you is easy' 구조는 동명사구를 문장의 주어로 사용합니다.

• Making love with you is all I wanna do

  ➔ 축약된 관계절 ('all I wanna do')

  ➔ 'All I wanna do'는 축약된 관계절입니다. 완전한 절은 'all that I want to do'가 됩니다. 관계 대명사 'that'과 조동사 'do'는 비공식적인 말하기와 노래 가사에서 자주 생략됩니다.

• Loving you is more than just a dream come true

  ➔ 비교 구문 ('more than')

  ➔ 이 문장은 비교 구문 'more than'을 사용하여 사랑하는 것이 단순히 꿈이 이루어진 것 이상으로 훨씬 더 큰 의미가 있음을 강조합니다.

• And everything that I do is out of loving you

  ➔ 동기를 나타내는 전치사구 ('out of loving you')

  ➔ 'out of loving you' 구절은 'everything that I do'의 동기를 설명합니다. 'Out of'는 행동의 이유 또는 근원을 나타냅니다.

• No one else can make me feel the colors that you bring

  ➔ 관계절 ('that you bring')

  ➔ 'that you bring'은 'the colors'를 수식하는 관계절입니다. 관계 대명사 'that'은 특히 비공식적인 맥락에서 자주 생략됩니다.

• Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime

  ➔ 시간 부사절 ('while we grow old')

  ➔ 'while we grow old'는 종속 접속사 'while'로 시작하는 시간 부사절입니다. 주절의 동작 기간을 나타냅니다.

• 'Cause loving you has made my life so beautiful

  ➔ 현재 완료 시제 ('has made')

  ➔ 현재 완료 시제 'has made'는 과거에 시작되어 현재까지 지속적인 관련성 또는 결과를 갖는 동작을 나타냅니다.

• And every day of my life is filled with loving you

  ➔ 수동태 ('is filled')

  ➔ 수동태 'is filled'는 동작을 수행하는 주체보다 'every day of my life'의 상태를 강조합니다. 그것은 당신을 사랑하는 것이 충만함의 근원임을 암시합니다.