Magic Clock

• Por: f5ve
• Álbum: SEQUENCE 01

Letra:

[日本語]

[Português]

Baby　おはよ

Baby, bom dia

遅刻だよ　Time to go!

Estou atrasado, Hora de ir!

電車遅れる

O trem vai atrasar

昨日は楽しかったな　Hahaha

Ontem foi tão divertido, haha

余韻に浸る

Deixando a lembrança ficar

キラ煌く　（二人だけで）

Brilhando intensamente (só nós dois)

あの時に戻りたい　（いこいこ！）

Quero voltar àquele momento (Vamos lá!)

魔法で光る　（f5ve/マジック）

Brilhando com magia (f5ve / Mágica)

時計を今使いたい

Quero usar o relógio agora

Cou Cou

Cu cu

Yeah we’re gonna wind it up

Sim, vamos dar a volta

Cou Cou

Cu cu

By the minute by the hour

A cada minuto, a cada hora

That’s the magic power

Esse é o poder mágico

Cou Cou

Cu cu

That’s my magic clock

Esse é o meu relógio mágico

That’s my magic clock

Esse é o meu relógio mágico

That’s my magic clock

Esse é o meu relógio mágico

That’s my magic clock

Esse é o meu relógio mágico

去年の冬のタコパ　あれさ

Aquela festa de polvo no inverno passado

忘れられない

Nunca vou esquecer

海辺でのピクニックも Can’t let go

O piquenique na praia também, não consigo deixar partir

またしてみたい

Quero fazer de novo

キラ煌く　（二人だけで）

Brilhando intensamente (só nós dois)

あの時に戻りたい　（いこいこ！）

Quero voltar àquele momento (Vamos lá!)

魔法で光る　（f5ve/マジック）

Brilhando com magia (f5ve / Mágica)

時計を今使いたい

Quero usar o relógio agora

Cou Cou

Cu cu

Yeah we’re gonna wind it up

Sim, vamos girar tudo

Cou Cou

Cu cu

By the minute by the hour

A cada minuto, a cada hora

That’s the magic power

Esse é o poder mágico

Cou Cou

Cu cu

That’s my magic clock

Esse é o meu relógio mágico

That’s my magic clock

Esse é o meu relógio mágico

That’s my magic clock

Esse é o meu relógio mágico

That’s my magic clock

Esse é o meu relógio mágico

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
遅刻 (chikoku) /t͡ʃiko̞kɯ/ A2	noun - atraso verb - atrasar-se
電車 (densha) /dẽ̞ɕa/ A1	noun - trem elétrico
昨日 (kinou) /kino̞ː/ A1	noun - ontem
楽しい (tanoshii) /tano̞ɕiː/ A1	adjective - divertido
余韻 (yoin) /jo̞ːĩ/ B2	noun - ressonância
キラキラ (kirakira) /kiɾa̠kiɾa̠/ A2	adjective - brilhante, cintilante verb - brilhar, cintilar
時 (toki) /to̞ki/ A1	noun - tempo, momento
戻る (modoru) /mo̞do̞ɾɯ/ A2	verb - retornar
魔法 (mahou) /maho̞ː/ B1	noun - magia
光る (hikaru) /hikaɾɯ/ A2	verb - brilhar
時計 (tokei) /to̞ke̞ː/ A1	noun - relógio
使う (tsukau) /t͡sɯ̥ka̠ɯ/ A1	verb - usar
去年 (kyonen) /kʲo̞nẽ̞ɴ/ A2	noun - ano passado
冬 (fuyu) /ɸɯjɯ/ A1	noun - inverno
忘れる (wasureru) /ɰᵝɰᵝa̠sɨᵝɾe̞ɾɯ/ A2	verb - esquecer
海辺 (umibe) /ɯmibe̞/ B1	noun - praia