Miss Me Blind – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Culture Club

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• I know you'll miss me blind.

  ➔ futuro simples (will)

  ➔ A contração **"you'll"** (= "you will") indica uma ação futura.

• Bet you got a good gun.

  ➔ presente simples (coloquial) com "got" como "have" informal

  ➔ O verbo **"Bet"** está no presente simples, e **"got"** funciona como o presente perfeito informal de "have".

• Grab my golden hand.

  ➔ imperativo

  ➔ O verbo no infinitivo **"Grab"** dá uma ordem direta ao ouvinte.

• Now there's no need to demand.

  ➔ existencial "there is" + frase nominal

  ➔ A contração **"there's"** (there is) introduz a existência de **"no need"**.

• I'll teach you and you'll never be sure.

  ➔ futuro simples com "will" + conjunção coordenativa "and"

  ➔ Tanto **"I'll"** (I will) quanto **"you'll"** (you will) estão no futuro simples; são ligados por **"and"**.

• If the way that you need is too much like greed.

  ➔ oração condicional "if" + oração relativa "that you need"

  ➔ A frase inicia com **"If"** (condição) e inclui a oração relativa **"that you need"** que descreve "the way".

• Decide if you are rich or you're poor.

  ➔ imperativo + pergunta indireta introduzida por "if"

  ➔ O verbo **"Decide"** forma um imperativo, e a oração **"if you are rich or you're poor"** é uma pergunta indireta.

• It can make you rich.

  ➔ verbo modal "can" + verbo base

  ➔ **"Can"** indica habilidade ou possibilidade, seguido pelo verbo base **"make"**.

• Because this love that I have to give must be better than that kind.

  ➔ verbo modal "must" + infinitivo + oração relativa "that I have to give"

  ➔ **"Must"** expressa forte necessidade; a oração relativa **"that I have to give"** modifica "love".