Letras e Tradução
As estrelas se apagam - na Sunset Strip
Mas após o último chamado - eu continuo iluminado
Fazer um 20 durar - como se fosse 1990
Estamos aqui, - de onde viemos
Não dizemos ooh - la la Perignon
Não precisamos de orçamento - para serviço de garçom
Não temos dinheiro mas amamos isso
Woo
Levantando copos de plástico - para uma vida de luxo
C'est la vie numa sexta-feira
Nos arrumamos - com um smoking de jeans
E vamos para onde - não ouvimos a rodovia
Não precisamos de doses duplas - e bolhas
Para meter em - todo tipo de confusão
Lá no campo
Não precisamos de um - lustre de cristal para ter - um bom momento
Estamos bebendo cerveja - numa noite de Champanhe
Uma noite de Champanhe
Botas de veludo - em um bar da cidade natal
Nossos VIPs estão bebendo PBR
Não precisamos de uma vista - do arranha-céu de uma janela
Porque estamos aqui
Estamos aqui
De onde viemos
De onde viemos
Não precisamos estar visitando
Para nos divertirmos muito
Levantando copos de plástico - para a vida de luxo
C'est la vie numa sexta-feira
Arrume-se com - um smoking de jeans
E vamos para onde - não ouvimos a rodovia
Não precisamos de doses duplas - e bolhas
Para meter em - todo tipo de confusão
Lá no campo
Não precisamos de um - lustre de cristal
Para ter um bom momento
Estamos bebendo cerveja - numa noite de Champanhe
(guitar solo)
Noite de Champanhe
Você nunca nos verá - tomando em taças de haste longo
Mesmo que estejamos - em um palácio de Hollywood
Não estamos em nossa própria ilha
Não não estamos - cobertos de diamantes
Estamos conseguindo strass
Levante seus copos de plástico - para uma vida de luxo
C'est la vie numa sexta-feira
Nos arrumamos - com um smoking de jeans
E vamos para onde - não ouvimos a rodovia
Não precisamos de doses duplas - e bolhas
Para meter em - todo tipo de confusão
Lá no campo
Não precisamos de um - lustre de cristal
Para ter um bom momento
Estamos bebendo cerveja - numa noite de Champanhe
Bebendo cerveja em - uma noite de Champanhe
Estamos bebendo cerveja
Bebendo cerveja em - uma noite de Champanhe
Em uma noite de Champanhe
Estamos bebendo cerveja - numa noite de Champanhe
Estamos bebendo cerveja
Bebendo cerveja em - uma noite de Champanhe
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
beer /bɪr/ A1 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
luxury /ˈlʌɡʒəri/ B1 |
|
|
plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
|
cups /kʌps/ A1 |
|
|
raising /ˈreɪzɪŋ/ A2 |
|
|
crystal /ˈkrɪstəl/ B1 |
|
|
chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪər/ B2 |
|
|
trouble /ˈtrʌbəl/ A2 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
velvet /ˈvɛlvɪt/ B1 |
|
|
rhinestones /ˈraɪnˌstoʊnz/ B2 |
|
|
highway /ˈhaɪweɪ/ A2 |
|
|
dressed /drest/ A2 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
jean /dʒin/ A2 |
|
|
tux /tʌks/ B1 |
|
|
bubbles /ˈbʌbəlz/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Champagne Night” que você não conhece?
💡 Dica: drinking, beer… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
♪ We don't say ooh la la Perignon ♪
➔ Contração negativa
➔ A frase usa a contração negativa "don't" para enfatizar a atitude informal e próxima do falante.
-
♪ Raisin' plastic cups to a life of luxury ♪
➔ Presente contínuo com apóstrofo
➔ O verbo "raisin'" é uma contração de "raising," mostrando linguagem informal e ação em andamento.
-
♪ C'est la vie on a Friday ♪
➔ Frase estrangeira em oração inglesa
➔ A frase francesa "C'est la vie" é usada para adicionar sabor cultural e expressar aceitação da simplicidade da vida.
-
♪ We get dressed up in a blue jean tux ♪
➔ Verbo frasal (get dressed up)
➔ O verbo frasal "get dressed up" significa vestir-se com roupas especiais ou formais, contrastando com o ambiente informal.
-
♪ Don't need doubles and bubbles ♪
➔ Conjunção coordenativa (e)
➔ A conjunção "and" conecta dois substantivos, "doubles" e "bubbles," para enfatizar o que não é necessário.
