Missing You

• Por: Case
• Álbum: Open Letter

Letra:

[English]

[Español]

(gentle upbeat music)

música suave y animada

♪ Standing here, looking out my window ♪

♪ Aquí de pie, mirando por mi ventana ♪

♪ My nights are long and my days are cold ♪

♪ Mis noches son largas y mis días fríos ♪

♪ 'Cause I don't have you ♪

♪ Porque no te tengo a ti ♪

♪ How can I be so damn demanding ♪

♪ Cómo puedo ser tan - malditamente exigente ♪

♪ I know you said that it's over now ♪

♪ Sé que dijiste - que ya se acabó ♪

♪ But I can't let go ♪

♪ Pero no puedo soltarlo ♪

♪ Every day, I want to pick up the phone ♪

♪ Cada día, quiero - marcar el teléfono ♪

♪ And tell you that ♪

♪ Y decirte que ♪

♪ You're everything I need and more ♪

♪ Eres todo - lo que necesito y más ♪

♪ If only I could find you ♪

♪ Ojalá pudiera encontrarte ♪

♪ Like a cold summer afternoon (yeah) ♪

♪ Como una tarde fría de verano (sí) ♪

♪ Like the snow coming down in June ♪

♪ Como la nieve - cayendo en junio ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como una boda - sin novio ♪

♪ I'm missing you (baby) ♪

♪ Te extraño (cariño) ♪

♪ I'm the desert without the sand (all right) ♪

♪ Soy el desierto sin - arena (está bien) ♪

♪ You're the woman without a man ♪

♪ Tú eres la mujer - sin un hombre ♪

♪ I'm the ring without a hand (yes I am) ♪

♪ Soy el anillo sin - una mano (sí, lo soy) ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Te extraño ♪

♪ Driving 'round, thought I saw you pass me ♪

♪ Andando en vueltas, pensé - que te vi pasar ♪

(chuckles softly)

(se ríe suavemente)

♪ My rearview mirror's playing tricks on me ♪

♪ Mi espejo retrovisor - me está jugando trucos ♪

♪ 'Cause you fade away ♪

♪ Porque te desvaneces ♪

♪ Maybe I'm just hallucinating ♪

♪ Quizá solo estoy alucinando ♪

♪ 'Cause my loneliness got the best of me ♪

♪ Porque mi soledad - me venció ♪

♪ And my heart's so weak ♪

♪ Y mi corazón es tan débil ♪

♪ Every day, I want to pick up the phone ♪

♪ Cada día, quiero - marcar el teléfono ♪

♪ And tell you that ♪

♪ Y decirte que ♪

♪ You're everything I need and more ♪

♪ Eres todo - lo que necesito y más ♪

♪ If only I could find you ♪

♪ Ojalá pudiera encontrarte ♪

♪ Like a cold summer afternoon ♪

♪ Como una fría tarde de verano ♪

♪ Like the snow coming down in June (all right now) ♪

♪ Como la nieve cayendo - en junio (está bien ahora) ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como una boda - sin novio ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Te extraño ♪

♪ I'm the desert without the sand ♪

♪ Soy el desierto - sin arena ♪

♪ You're the woman without a man ♪

♪ Tú eres la mujer - sin un hombre ♪

♪ I'm the ring without a hand ♪

♪ Soy el anillo sin - una mano ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Te extraño ♪

♪ Like a cold summer afternoon (cold summer day) ♪

♪ Como una fría tarde de verano (día frío de verano) ♪

♪ Like the snow coming down in June ♪

♪ Como la nieve - que cae en junio ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como una boda - sin novio ♪

♪ I'm missing you (baby) ♪

♪ Te extraño (cariño) ♪

♪ I'm the desert without the sand (baby) ♪

♪ Soy el desierto sin - arena (cariño) ♪

♪ You're the woman without a man ♪

♪ Tú eres la mujer - sin un hombre ♪

♪ I'm the ring without a hand (see, baby) ♪

♪ Soy el anillo sin - una mano (mira, cariño) ♪

♪ I'm missing you (I'm missing you) ♪

♪ Te extraño - (te extraño) ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí - Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Said I'm, I'm missing you ♪

♪ Dije que te extraño, en serio ♪

♪ Like a cold summer afternoon ♪

♪ Como una tarde fría de verano ♪

♪ Like the snow coming down in June ♪

♪ Como la nieve - cayendo en junio ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como una boda - sin novio ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Te extraño ♪

♪ I'm the desert without the sand (yes, I am) ♪

♪ Soy el desierto sin - arena (sí, lo soy) ♪

♪ (yes, I am) You're the woman without a man ♪

♪ (sí, lo soy) Tú eres la mujer - sin un hombre ♪

♪ I'm the ring without a hand ♪

♪ Soy el anillo sin - una mano ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Te extraño ♪

♪ Like a cold summer afternoon (like a cold) ♪

♪ Como una fría tarde de verano (como un día frío) ♪

♪ Like the snow coming down in June ♪

♪ Como la nieve - que cae en junio ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como una boda - sin novio ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Te extraño ♪

♪ I'm the desert without the sand ♪

♪ Soy el desierto - sin arena ♪

♪ You're the woman without a man (I can't say no more) ♪

♪ Tú eres la mujer sin - un hombre (ya no puedo decir más) ♪

♪ I'm the ring without a hand (I can't say no more) ♪

♪ Soy el anillo sin - una mano (ya no puedo decir más) ♪

♪ I'm missing you (baby) ♪

♪ Te extraño (cariño) ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí, sí ♪

Gramática:

• like a wedding without a groom

  ➔ Símil - comparando dos cosas diferentes usando 'like'

  ➔ 'Like' se usa para introducir una comparación, indicando que una cosa es similar a otra.

• I know you said that it's over now

  ➔ Discurso Reportado - transmitir lo que otra persona ha dicho

  ➔ 'Said' es el pasado de 'say', utilizado para reportar lo que alguien dijo.

• Every day, I want to pick up the phone

  ➔ Presente Simple - expresar acciones habituales o deseos

  ➔ 'Want' indica un deseo continuo o acción habitual en el presente.

• I can't say no more

  ➔ Verbo Modal 'can't' - expresar imposibilidad o prohibición

  ➔ 'Can't' indica imposibilidad o que algo no está permitido.

• and my heart's so weak

  ➔ Posesivo 'heart's' - mostrando pertenencia o relación

  ➔ 'heart's' indica que el corazón pertenece o está relacionado con el hablante.

• You fade away

  ➔ Frase verbal 'fade away' - expresión idiomática que significa desaparecer gradualmente

  ➔ 'Fade away' significa desaparecer o volverse menos visible gradualmente.