Mmm-hmm
Mmm-hmm
00:05
(Everything Mvjor)
(Everything Mvjor)
00:07
(Iceberg want a bag, bitch)
(Iceberg quer um saco, vadia)
00:09
Mmm-hmm
Mmm-hmm
00:11
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Grrt)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Grrt)
00:13
Yeah, yeah (Mmm-hmm)
Yeah, yeah (Mmm-hmm)
00:16
Ayy, she think I'm fuckin', she leavin' her panties
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
00:17
I told her to come back to get 'em, she playin'
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
00:18
I want a nut like a nigga named Sandy
Eu quero um cara como o Sandy
00:20
00:22
I woke up this morning, I feel like the man (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
00:26
Woke up this morning, I'm choosin' the violence for all of these niggas, they playin', I'm sayin'
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
00:28
Bro popped a Xan like it was a vitamin
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
00:31
He ain't wake up 'til a nigga had landed (Mmm-hmm)
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
00:34
Fresh off a plane, I think I'm in island, but I feel like I'm on another planet
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
00:36
Brought me a freak and she say that I'm stylin'
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
00:38
Say I'm a gentleman and I'm romantic (Mmm-hmm)
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
00:40
Yeah, yeah, ayy, race car go like go, go, go
Yeah, yeah, ayy, carro de corrida vai tipo vai, vai, vai
00:42
She tell me, "Go slo-mo though"
Ela me diz: “Vai devagar, porém”
00:45
Whip the wheel like I'm a pro (Mmm-hmm)
Giro o volante como um profissional (Mmm-hmm)
00:46
Exotic car like my name Joe
Carro exótico como meu nome, Joe
00:48
See a stop sign, but I go
Vejo uma placa de pare, mas eu sigo
00:50
I still drive like a criminal (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Ainda dirijo como um criminoso (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
00:51
Aventador, I raised the door (Mmm-hmm)
Aventador, levantei a porta (Mmm-hmm)
00:53
Either me or them, you gotta decide
É eu ou eles, você tem que decidir
00:55
Better pick your side and hold your pride
É melhor escolher seu lado e manter seu orgulho
00:56
Come with us, you wanna stay alive
Vem com a gente, se quiser ficar vivo
00:57
You go with them guys, your ass gon' die (Mmm-hmm)
Se você for com esses caras, seu traseiro vai morrer (Mmm-hmm)
00:59
Don't gotta describe the pressure I apply, turn a python to a fry
Não preciso descrever a pressão que aplico, transformo uma píton em fritura
01:01
Never compromise, never sympathize, looked him in his eyes when he died (Grrt, Mmm-hmm)
Nunca comprometo, nunca simpatizo, olhei nos olhos dele quando morreu (Grrt, Mmm-hmm)
01:03
He bragged, he cried
Ele se gabou, ele chorou
01:08
Don't give a fuck, he was ridin' with them, he was slidin' with them, so he fried with them
Não dou a mínima, ele estava com eles, deslizando com eles, então fritou com eles
01:09
The greatest, I'm him (Mmm-hmm)
O maior, sou eu (Mmm-hmm)
01:12
I see a resemblance, got a nigga tremblin', givin' me adrenaline
Vejo semelhança, vejo um cara tremendo, me dando adrenalina
01:13
I don't like rememberin', but I've been rememberin' everything in my memory for the past century (Mmm-hmm)
Não gosto de lembrar, mas tenho lembrado de tudo na minha memória pelos últimos cem anos (Mmm-hmm)
01:16
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
01:19
Ayy, she think I'm fuckin', she leavin' her panties
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
01:26
I told her to come back to get 'em, she playin'
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
01:28
I want a nut like a nigga named Sandy
Eu quero um cara como o Sandy
01:30
I woke up this morning, I feel like the man (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
01:31
Woke up this morning, I'm choosin' the violence for all of these niggas, they playin', I'm sayin'
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
01:33
Bro popped a Xan like it was a vitamin
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
01:35
He ain't wake up 'til a nigga had landed (Mmm-hmm)
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
01:37
Fresh off a plane, I think I'm in island, but I feel like I'm on another planet
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
01:39
Brought me a freak and she say that I'm stylin'
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
01:42
Say I'm a gentleman and I'm romantic (Mmm-hmm)
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
01:44
Spend money on her, I ain't givin' a fuck
Gasto dinheiro nela, não dou a mínima
01:46
If she want her a butt, I'll buy her a butt
Se ela quiser um bumbum, eu compro um bumbum pra ela
01:47
Behind the back is a truck
Atrás tem um caminhão
01:49
She gon' back it up and dump it on me 'til I bust (Mmm-hmm)
Ela vai recuar e despejar em mim até eu explodir (Mmm-hmm)
01:50
I said, "It's a must"
Eu disse: “É obrigatório”
01:52
For the shit I put in and get back out for us
Pelo bagulho que eu coloco e tiro de volta pra nós
01:53
Is it love? Is it lust?
É amor? É luxúria?
01:55
I don't really give a fuck, let me get in your guts (Mmm-hmm)
Eu realmente não dou a mínima, deixa eu entrar nos seus intestinos (Mmm-hmm)
01:56
Did the money make me this way?
O dinheiro me fez assim?
01:58
Now the money make me too paid
Agora o dinheiro me deixa muito rico
02:00
Where you at, bae? I wanna get laid
Onde você está, bae? Quero transar
02:01
From the back, rippin' her toupee (Mmm-hmm)
Por trás, arrancando a peruca dela (Mmm-hmm)
02:03
Snatch the wig, now I see her braids
Arranco a peruca, agora vejo as tranças dela
02:05
Now I'm payin' for another lace
Agora estou pagando por outro laço
02:06
Toothpaste all on her face
Creme dental por todo o rosto dela
02:08
She ate it up and ain't say no grace (Mmm-hmm)
Ela comeu tudo e não disse nada de graça (Mmm-hmm)
02:10
Like that, my bag different
Assim, meu saco é diferente
02:12
Medusa head on my fabric
Cabeça de Medusa no meu tecido
02:13
I can make a song ad-libbin' and I bet they say that it's a classic (Mmm-hmm)
Posso fazer uma música improvisada e aposto que dizem que é um clássico (Mmm-hmm)
02:15
Got mad wealth, I'm mad rich, live lavish with bad bitches
Tenho muita riqueza, sou muito rico, vivo luxuosamente com mulheres difíceis
02:18
Status can't get vanished 'cause my way, I'm havin' it (Mmm-hmm)
O status não pode desaparecer porque é meu caminho, eu estou tendo isso (Mmm-hmm)
02:21
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
02:24
Ayy, she think I'm fuckin', she leavin' her panties
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
02:30
I told her to come back to get 'em, she playin'
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
02:32
I want a nut like a nigga named Sandy
Eu quero um cara como o Sandy
02:34
I woke up this morning, I feel like the man (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
02:35
Woke up this morning, I'm choosin' the violence for all of these niggas, they playin', I'm sayin'
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
02:37
Bro popped a Xan like it was a vitamin
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
02:39
He ain't wake up 'til a nigga had landed (Mmm-hmm)
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
02:41
Fresh off a plane, I think I'm in island, but I feel like I'm on another planet
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
02:43
Brought me a freak and she say that I'm stylin'
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
02:46
Say I'm a gentleman and I'm romantic (Mmm-hmm)
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
02:48
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
02:50
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
02:55
03:00
Letras e Tradução
[Português]
Mmm-hmm
(Everything Mvjor)
(Iceberg quer um saco, vadia)
Mmm-hmm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Grrt)
Yeah, yeah (Mmm-hmm)
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
Eu quero um cara como o Sandy
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, ayy, carro de corrida vai tipo vai, vai, vai
Ela me diz: “Vai devagar, porém”
Giro o volante como um profissional (Mmm-hmm)
Carro exótico como meu nome, Joe
Vejo uma placa de pare, mas eu sigo
Ainda dirijo como um criminoso (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Aventador, levantei a porta (Mmm-hmm)
É eu ou eles, você tem que decidir
É melhor escolher seu lado e manter seu orgulho
Vem com a gente, se quiser ficar vivo
Se você for com esses caras, seu traseiro vai morrer (Mmm-hmm)
Não preciso descrever a pressão que aplico, transformo uma píton em fritura
Nunca comprometo, nunca simpatizo, olhei nos olhos dele quando morreu (Grrt, Mmm-hmm)
Ele se gabou, ele chorou
Não dou a mínima, ele estava com eles, deslizando com eles, então fritou com eles
O maior, sou eu (Mmm-hmm)
Vejo semelhança, vejo um cara tremendo, me dando adrenalina
Não gosto de lembrar, mas tenho lembrado de tudo na minha memória pelos últimos cem anos (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
Eu quero um cara como o Sandy
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
Gasto dinheiro nela, não dou a mínima
Se ela quiser um bumbum, eu compro um bumbum pra ela
Atrás tem um caminhão
Ela vai recuar e despejar em mim até eu explodir (Mmm-hmm)
Eu disse: “É obrigatório”
Pelo bagulho que eu coloco e tiro de volta pra nós
É amor? É luxúria?
Eu realmente não dou a mínima, deixa eu entrar nos seus intestinos (Mmm-hmm)
O dinheiro me fez assim?
Agora o dinheiro me deixa muito rico
Onde você está, bae? Quero transar
Por trás, arrancando a peruca dela (Mmm-hmm)
Arranco a peruca, agora vejo as tranças dela
Agora estou pagando por outro laço
Creme dental por todo o rosto dela
Ela comeu tudo e não disse nada de graça (Mmm-hmm)
Assim, meu saco é diferente
Cabeça de Medusa no meu tecido
Posso fazer uma música improvisada e aposto que dizem que é um clássico (Mmm-hmm)
Tenho muita riqueza, sou muito rico, vivo luxuosamente com mulheres difíceis
O status não pode desaparecer porque é meu caminho, eu estou tendo isso (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
Eu quero um cara como o Sandy
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
(Everything Mvjor)
(Iceberg quer um saco, vadia)
Mmm-hmm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Grrt)
Yeah, yeah (Mmm-hmm)
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
Eu quero um cara como o Sandy
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, ayy, carro de corrida vai tipo vai, vai, vai
Ela me diz: “Vai devagar, porém”
Giro o volante como um profissional (Mmm-hmm)
Carro exótico como meu nome, Joe
Vejo uma placa de pare, mas eu sigo
Ainda dirijo como um criminoso (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Aventador, levantei a porta (Mmm-hmm)
É eu ou eles, você tem que decidir
É melhor escolher seu lado e manter seu orgulho
Vem com a gente, se quiser ficar vivo
Se você for com esses caras, seu traseiro vai morrer (Mmm-hmm)
Não preciso descrever a pressão que aplico, transformo uma píton em fritura
Nunca comprometo, nunca simpatizo, olhei nos olhos dele quando morreu (Grrt, Mmm-hmm)
Ele se gabou, ele chorou
Não dou a mínima, ele estava com eles, deslizando com eles, então fritou com eles
O maior, sou eu (Mmm-hmm)
Vejo semelhança, vejo um cara tremendo, me dando adrenalina
Não gosto de lembrar, mas tenho lembrado de tudo na minha memória pelos últimos cem anos (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
Eu quero um cara como o Sandy
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
Gasto dinheiro nela, não dou a mínima
Se ela quiser um bumbum, eu compro um bumbum pra ela
Atrás tem um caminhão
Ela vai recuar e despejar em mim até eu explodir (Mmm-hmm)
Eu disse: “É obrigatório”
Pelo bagulho que eu coloco e tiro de volta pra nós
É amor? É luxúria?
Eu realmente não dou a mínima, deixa eu entrar nos seus intestinos (Mmm-hmm)
O dinheiro me fez assim?
Agora o dinheiro me deixa muito rico
Onde você está, bae? Quero transar
Por trás, arrancando a peruca dela (Mmm-hmm)
Arranco a peruca, agora vejo as tranças dela
Agora estou pagando por outro laço
Creme dental por todo o rosto dela
Ela comeu tudo e não disse nada de graça (Mmm-hmm)
Assim, meu saco é diferente
Cabeça de Medusa no meu tecido
Posso fazer uma música improvisada e aposto que dizem que é um clássico (Mmm-hmm)
Tenho muita riqueza, sou muito rico, vivo luxuosamente com mulheres difíceis
O status não pode desaparecer porque é meu caminho, eu estou tendo isso (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Ayy, ela acha que eu tô transando, ela está tirando a calcinha
Eu lhe disse para voltar e pegá‑las, ela está brincando
Eu quero um cara como o Sandy
Acordei esta manhã, me sinto o cara (Mmm-hmm)
Acordei esta manhã, escolho a violência para todos esses caras, eles tão brincando, eu tô falando
Mano tomou um Xan como se fosse vitamina
Ele não acorda até que um cara tenha pousado (Mmm-hmm)
Acabei de sair de um avião, acho que estou numa ilha, mas me sinto em outro planeta
Me trouxe uma garota louca e ela diz que eu tô estiloso
Dizem que eu sou um cavalheiro e romântico (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
