OG CRASHOUT

• Por: Bhad Bhabie

Letra:

[English]

[Français]

'Cause that's Bhad Bhabie

'Parce que c'est Bhad Bhabie

Bhad Bhabie's going to do what Bhad Bhabie's gonna fucking do

Bhad Bhabie va faire ce que Bhad Bhabie va putain de faire

And there's nothing you can do about it

Et tu ne peux rien y faire

She's gonna fucking win, win, win, win, win

Elle va putain de gagner, gagner, gagner, gagner, gagner

The fuck you talkin' about?

De quoi tu parles, putain ?

I don't know who gassed these bitches up, but somethin' needa be said (somethin' needa be said)

Je sais pas qui a monté ces pétasses, mais faut qu'on dise un truc (faut qu'on dise un truc)

How this bitch think she ate? She just another bitch that I fed

Comment cette pétasse croit qu'elle a géré ? C'est juste une autre pétasse que j'ai nourrie

Why you all in that man face, and my pussy's still on his breath? (On his breath)

Pourquoi t'es collée à ce mec, alors que ma chatte est encore sur son souffle ? (Sur son souffle)

I heard there's money on Ve's head, but ain't nobody 'round here dead

J'ai entendu qu'il y avait de l'argent sur la tête de Ve, mais personne ici n'est mort

Bitch, keep talkin' like you hot, I'll have 'em layin' at yo' spot (layin' at yo' spot)

Salope, continue à parler comme si t'étais la plus chaude, je vais les envoyer te faire coucher à ta place (te faire coucher à ta place)

OG crashout with the drum, I blink, one-eighty-two shots

OG pète les plombs avec le chargeur, je cligne des yeux, cent quatre-vingt-deux tirs

You the cry baby, you callin' Ye 'bout the last diss that I dropped (cry baby)

T'es la pleurnicheuse, tu appelles Ye pour le dernier clash que j'ai sorti (pleurnicheuse)

You keep runnin' back to your Daddy, I don't know when I last seen my pops (no)

Tu continues à courir vers ton papa, je sais même plus quand j'ai vu mon père pour la dernière fois (non)

I just killed you on my third diss and my last one still hot (still hot)

Je viens de te tuer avec mon troisième clash et le dernier est toujours brûlant (toujours brûlant)

All them whips you seen in my last video, ain't none of them shit props (nope)

Toutes ces caisses que t'as vues dans ma dernière vidéo, c'est pas des accessoires de merde (nan)

Bitch, you scared, you postin' up Big Mama like she with you, bitch, you weird

Salope, t'as peur, tu postes Big Mama comme si elle était avec toi, salope, t'es bizarre

Miss Piggy used to be fat before the Ozempic

Miss Piggy était grosse avant l'Ozempic

You's a bop, bop, bop, tryna use me for my name (use me for my name)

T'es une groupie, groupie, groupie, tu essaies de m'utiliser pour ma notoriété (m'utiliser pour ma notoriété)

If I crash out, mama crash out too, we got the same DNA

Si je pète les plombs, maman pète les plombs aussi, on a le même ADN

You worry 'bout Bhabie killin' this, baby, when that baby killin' 'em babies

T'inquiètes que Bhabie déchire tout, bébé, alors que ce bébé déchire ces bébés

Guess you really ain't Daddy baby, I'ma show you how to be a lady

J'imagine que t'es vraiment pas la fille à papa, je vais te montrer comment être une dame

(Fuck this bitch)

(Nique cette salope)

Bitch, I ain't trippin' if your foot out

Salope, je m'en fous si ton pied sort

Surround yourself with Blacks but still ain't 'vited to the cookout, cracker bitch (bitch)

T'entoures de Noirs mais t'es toujours pas invitée au barbecue, sale Blanche (salope)

I ain't backin' down from shit, I feel like Curtis Jackson (feel like Curtis Jackson)

Je recule devant rien, j'me sens comme Curtis Jackson (j'me sens comme Curtis Jackson)

I gave her belt to ass, and the whole world went, "This would happen"

Je lui ai mis la ceinture sur le cul, et le monde entier a dit : "Ça devait arriver"

How you born rich and you actin' ratchet? You movin' backwards

Comment t'es née riche et tu te comportes comme une crasseuse ? Tu recules

How you got Atlanta accent? You foolin' me, you from Calabasas

Comment t'as l'accent d'Atlanta ? Tu me prends pour une conne, t'es de Calabasas

I'ma make sure this the last song you gon' make about me (bitch)

Je vais m'assurer que ce soit la dernière chanson que tu feras sur moi (salope)

Face to face, you can't do that with no makeup

En face à face, tu peux pas faire ça sans maquillage

AP buss all the way down, your time on Jacob (Jacob)

L'AP brille de haut en bas, ta montre est une Jacob (Jacob)

Every time you get a friend, you fuck they man, that's why they break up (bitch)

À chaque fois que tu te fais une amie, tu couches avec son mec, c'est pour ça qu'elles se séparent (salope)

I think this ass fat just like Ari', who gon' say sum? (Who?)

Je crois que ce cul est gros comme celui d'Ari, qui va dire quelque chose ? (Qui ?)

You goin' hard to get a plaque, but still can't make one (nope)

Tu te donnes à fond pour avoir une plaque, mais t'arrives toujours pas à en faire une (non)

When you see me, you gon' whoop me, bitch, where? (Haha)

Quand tu me verras, tu vas me frapper, salope, où ? (Haha)

Who the hell said that 'Bama do it better, bitch, where?

Qui a dit que 'Bama faisait mieux, salope, où ?

Lyin' 'bout me, must be somethin' in your teeth, bitch, where? (Bitch, where?)

Tu mens sur moi, y'a sûrement un truc dans tes dents, salope, où ? (Salope, où ?)

I know that you a 304, not me, bitch, where (Bitch, where?)

Je sais que t'es une 304, pas moi, salope, où ? (Salope, où ?)

I swear to God, this ho delusional, you know that bitch weird (weird bitch)

Je jure devant Dieu, cette pute est délirante, tu sais que cette salope est bizarre (salope bizarre)

I done made a couple M's off OnlyFans, right here

J'ai déjà fait quelques millions grâce à OnlyFans, juste ici

Ask Camilla, she'll tell you that this stupid bitch weird (weird bitch)

Demande à Camilla, elle te dira que cette conne est bizarre (salope bizarre)

Why this bitch keep my name in her mouth? Bitch, weird

Pourquoi cette salope garde mon nom dans sa bouche ? Salope, bizarre

You weird ass bitch

T'es une salope bizarre

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
crashout /ˈkræʃˌaʊt/	verb - Agir de manière impulsive ou imprudente, souvent avec des conséquences négatives.
fed /fed/ A2	verb - passé de 'feed' : donner à manger à quelqu'un
money /ˈmʌni/ A1	noun - moyen d'échange actuel sous forme de pièces et de billets de banque
dead /ded/ A1	adjective - n'est plus en vie
hot /hɒt/ A1	adjective - ayant un haut degré de chaleur ou une température élevée
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - un très jeune enfant
name /neɪm/ A1	noun - un mot ou un ensemble de mots par lesquels une personne, un animal, un lieu ou une chose est connu
weird /wɪərd/ B1	adjective - très étrange ou inhabituel
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - avoir beaucoup d'argent ou de biens; riche.
song /sɔːŋ/ A1	noun - une courte composition musicale avec des mots
time /taɪm/ A1	noun - le progrès continu indéfini de l'existence et des événements dans le passé, le présent et le futur considérés comme un tout.
friend /frend/ A1	noun - une personne que l'on connaît et avec laquelle on a un lien d'affection mutuelle
fat /fæt/ A1	adjective - qui a une quantité relativement élevée de graisse corporelle.
teeth /tiːθ/ A1	noun - pluriel de dent : structures dures, osseuses et recouvertes d'émail dans les mâchoires de la plupart des vertébrés, utilisées pour saisir et mâcher les aliments
mouth /maʊθ/ A1	noun - l'ouverture dans la partie inférieure du visage humain, entourée par les lèvres, par laquelle les aliments sont ingérés et d'où sont émis la parole et d'autres sons.