Letras e Tradução
Baby, não sou o Michael Jackson
Mas eu aprenderia qualquer passo
Com qualquer ritmo
Só para dançar contigo
Deixo meus pés falarem
Eu a encontrei enquanto caminhava
Vou te mostrar o que eu sei fazer
E você sabe que é verdade
Quando eu danço com você
(Oh-oh-oh-oh) dê-me sua mão
(Oh-oh-oh-oh) serei quem eu sou
(Oh-oh-oh-o) Não sou o Michael Jackson
Mas me dê uma chance, uma chance de dançar
Dê-me uma chance, uma chance de dançar
Dê-me uma chance, uma chance de dançar
Não sou dançarino profissional
Baby, me dê sua resposta
Vou praticar todo dia
Não importa qual música toque
Quando eu danço com você
Você lidera e eu sigo
Eu engulo meu orgulho
Posso não ter passos de Jagger
Mas não vou perder
Quando eu danço com você
(Oh-oh-oh-oh) dê-me sua mão
Serei quem eu sou
(Oh-oh-oh-oh) Não sou o Michael Jackson
Dê-me uma chance, uma chance de dançar
Dê-me uma chance, uma chance de dançar
Dê-me uma chance, uma chance de dançar
E se eu cair de joelhos
Não vou desmoronar e congelar
Vou me levantar e tentar de novo, de novo, até você ver
Vou te pegar pela mão
Só me escute
Oh baby, se você puder me dar ao menos meia chance
Para te fazer entender
Eu sei exatamente quem eu sou
Não sou o Michael Jackson
Mas me dê uma chance, uma chance de dançar
Dê-me uma chance, uma chance de dançar
Dê-me uma chance, uma chance de dançar
Não sou o Michael Jackson
Dê-me uma chance, uma chance de dançar
Uma chance, uma chance de dançar
Uma chance, uma chance de dançar
Uma chance, uma chance de dançar
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm no professional dancer
➔ verbo 'ser/estar' + no + substantivo (predicado negativo)
➔ A palavra "no" nega diretamente o substantivo "professional dancer" depois do verbo "am".
-
I would learn any move
➔ modal 'would' + verbo base (disposição condicional)
➔ "Would" indica vontade ou intenção hipotética: "I "would" learn".
-
Just to dance with you
➔ infinitivo de finalidade (to + verbo)
➔ "to dance" mostra o objetivo da ação: "Just "to dance" with you".
-
I'll let my feet do the talking
➔ futuro simples com verbo causativo 'let'
➔ "I'll let" quer dizer "eu permitirei"; o falante permite que os pés "façam a fala".
-
When I dance with you
➔ condicional zero / presente habitual
➔ "When" introduz uma oração temporal que descreve uma ação habitual: "When I dance with you".
-
Give me your hand
➔ sentença imperativa
➔ "Give" é um comando direto; o sujeito "você" está subentendido.
-
May not have Jagger moves
➔ modal 'may' para possibilidade (negativa)
➔ "May" indica incerteza: "I "may" not have Jagger moves".
-
If I fall to my knees, I won't crumble and freeze
➔ primeiro condicional (if + presente, will + verbo)
➔ "If" introduz uma condição futura possível; "won't" é a forma negativa do futuro.
-
I know exactly who I am
➔ oração subordinada / oração relativa com 'who'
➔ "who I am" é uma oração relativa que funciona como objeto de "know".
