One Dance – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Drake, Wizkid, Kyla

Letras e Tradução

[Português]

Baby, eu gosto do seu estilo

...

Aperto na sua cintura

À frente, atrás

Você sabe que eu não brinco

As ruas não são seguras

Mas eu nunca fujo

Mesmo quando estou longe

Oti, oti, nunca há muito amor quando ficamos fora do horário

Eu rezo para voltar inteiro

Eu rezo, eu rezo

Por isso eu preciso de uma dança

Tenho um Hennessy na mão

Mais uma vez antes de eu ir

Forças superiores me dominam

Eu preciso de uma dança

Tenho um Hennessy na mão

Mais uma vez antes de eu ir

Forças superiores me dominam

Baby, eu gosto do seu estilo

...

Força e orientação

Tudo que eu desejo para meus amigos

Ninguém consegue sair da minha área

Eu tive que quebrar o silêncio

Você sabe que tem que ficar ao meu lado

Assim que você vir a mensagem, me responda

Eu não quero perder tempo brigando

Não temos tempo, e

Por isso eu preciso de uma dança

Tenho um Hennessy na mão

Mais uma vez antes de eu ir

Forças superiores me dominam

Eu preciso de uma dança

Tenho um Hennessy na mão

Mais uma vez antes de eu ir

Forças superiores me dominam

Tenho uma garota bonita e ela me ama há muito tempo

Fina como um vinho, então ela me ama toda vez, oh

Ah sim, firme e bela

Recuar, recuar, recuar e dançar

Recuar, recuar e dançar

Garota, só recuar, recuar, recuar e dançar, garota

Ah sim, firme e bela

Recuar, recuar e dançar, mm

(Agarre, agarre) me diga

Preciso saber, onde você quer ir?

Porque se você estiver pronta, eu vou devagar

Te faço perder o controle

Onde, onde, onde

Onde, onde, onde, onde

Ah sim, muito tempo (onde, onde, onde)

Recuar, recuar e dançar, oh, mm (onde, onde, onde, onde)

Porque se você estiver pronta (recuar, recuar e)

Porque se você estiver pronta (recuar, recuar e)

Porque se você estiver pronta (recuar, recuar e)

Eu preciso de uma dança

Tenho um Hennessy na mão

Mais uma vez antes de eu ir

Forças superiores me dominam

Eu preciso de uma dança

Tenho um Hennessy na mão

Mais uma vez antes de eu ir

Forças superiores me dominam

...

[Inglês]

Baby, I like your style

Grips on your waist

Front way, back way

You know that I don't play

Streets not safe

But I never run away

Even when I'm away

Oti, oti, there's never much love when we go OT

I pray to make it back in one piece

I pray, I pray

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

Baby, I like your style

Strength and guidance

All that I'm wishing for my friends

Nobody makes it from my ends

I had to bust up the silence

You know you gotta stick by me

Soon as you see the text, reply me

I don't wanna spend time fighting

We've got no time, and

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

Got a pretty girl and she love me long time

Fine like a wine, then she love me every time, oh

Oh yes, steady and fine

Back up, back up, back up and whine it

Back up, back up and whine it

Girl, just back up, back up, back up and whine girl

Oh yes, steady and fine

Back up, back up and whine it, mm

(Grab a hold, grab a hold) tell me

I need to know, where do you wanna go?

'Cause if you're down, I'll take it slow

Make you lose control

Where, where, where

Where, where, where, where

Oh yeah, very long time (where, where, where)

Back up, back up and whine oh, mm (where, where, where, where)

'Cause if you're down (back up, back up and)

'Cause if you're down (back up, back up and)

'Cause if you're down (back up, back up and)

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on m

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
love /lʌv/ A1	verb - amar, gostar muito noun - amor
hand /hænd/ A1	noun - mão
time /taɪm/ A1	noun - tempo noun - vez
style /staɪl/ A2	noun - estilo verb - estilizar, modelar
safe /seɪf/ A2	adjective - seguro/a noun - cofre
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder verb - alimentar (com energia)
fight /faɪt/ A2	verb - lutar, brigar noun - luta, briga
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - bonita/o, fofa/o
fine /faɪn/ A2	adjective - bom/boa, bem, em bom estado noun - multa
lose /luːz/ A2	verb - perder
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - controle verb - controlar
pray /preɪ/ B1	verb - orar, rezar, desejar
strength /strɛŋθ/ B1	noun - força
guidance /ˈɡaɪdəns/ B2	noun - orientação, guia
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silêncio verb - silenciar
waist /weɪst/ B1	noun - cintura
whine /waɪn/ B2	verb - (dançar) rebolar verb - choramingar, lamentar
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar, agarrar noun - aperto, controle