♪ The snow is fallin'
The fire’s warm ♪
♪ A neve está caindo - O fogo está quente ♪
00:10
♪ The bells are callin'
Think I know what for ♪
♪ Os sinos estão tocando - Acho que sei por quê ♪
00:13
♪ It’s the perfect scene ♪
♪ É o cenário perfeito ♪
00:16
♪ A feeling so evergreen ♪
♪ Um sentimento tão eterno ♪
00:20
♪ A special someone is on the
way ♪
♪ Alguém especial está a caminho ♪
00:23
♪ To meet me here at half past
eight ♪
♪ Pra me encontrar aqui às oito e meia ♪
00:27
♪ Is it the twinkly lights ♪
♪ Será que são as luzes piscando ♪
00:30
♪ Or the stars in my eyes ♪
♪ Ou o brilho nos meus olhos ♪
00:34
♪ Don’t keep me waiting cause I
can’t be patient anymore ♪
♪ Não me deixe esperando, já não aguento mais ser paciente ♪
00:38
♪ (Anticipating, tell me who has
stopped the clock) ♪
♪ (Estou ansioso, diga quem fez o tempo parar) ♪
00:42
♪ I’ve hung my stocking and my
baby’s knocking at my door ♪
♪ Minha meia está pendurada e meu amor está batendo na porta ♪
00:45
♪ (Knock, knock, knock) I’m
begging you ♪
♪ (Toc, toc, toc) Estou - implorando ♪
00:49
♪ Please Santa please ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
00:52
♪ Make my dreams ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
00:54
♪ Underneath the tree come true♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
00:56
♪ (Won't you make my love, my
dreams come true?) ♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
00:59
♪ Don’t go makin' my Christmas
blue (Don’t go makin' my
Christmas blue) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
01:01
♪ Cause there’s only one wish on
my list ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
01:04
♪ It’s a kiss underneath the
mistletoe ♪
♪ É um beijo debaixo do - visco ♪
01:08
♪ (Can we kiss under the
mistletoe?) Oooh ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
01:13
♪ So won't you make my
holiday Santa I don’t wanna
wait til next year ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
01:15
♪ (Please oh Santa please) ♪
♪ (Por favor, Papai Noel) ♪
01:20
♪ With two hot chocolates and
rosy cheeks ♪
♪ Com dois chocolates quentes e bochechas coradas ♪
01:22
♪ I’m wearing my heart on my
sleeve ♪
♪ Estou usando meu coração na manga ♪
01:25
♪ The magic is all around ♪
♪ A magia está por todo lado ♪
01:28
♪ Like a movie from Tinseltown
(Tinseltown) ♪
♪ Como um filme de Hollywood - (Hollywood) ♪
01:32
♪ We’re gettin’ closer and my
feet are floating off the floor♪
♪ Estamos mais perto e meus pés já nem tocam o chão♪
01:36
♪ (Goin' door to door singing
fa-la-la-la, fa-la-la-la) ♪
♪ (Cantando de porta em porta - fa-la-la-la, fa-la-la-la) ♪
01:40
♪ We’re all alone and it’s the
moment I’ve been waiting for
(Waiting for) ♪
♪ Estamos sozinhos, é o momento que esperei - (Esperei) ♪
01:44
♪ I’m begging you ♪
♪ Estou implorando ♪
01:48
♪ Please Santa please ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
01:50
♪ Make my dreams ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
01:52
♪ Underneath the tree come true♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
01:54
♪ (Won't you make my love, my
dreams come true?) ♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
01:57
♪ Don’t go makin' my Christmas
blue (Don’t go makin' my
Christmas blue) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
01:59
♪ Cause there’s only one wish on
my list ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
02:02
♪ It’s a kiss underneath the
mistletoe ♪
♪ É um beijo debaixo do visco ♪
02:06
♪ (Can we kiss under the
mistletoe?) Oooh ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
02:11
♪ So won't you make my holiday
Santa I don’t wanna wait til
next year ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
02:13
♪ (Please oh Santa please) ♪
♪ (Por favor, Papai Noel) ♪
02:18
♪ The mood is right ♪
♪ O clima está perfeito ♪
02:20
♪ I don’t need presents ♪
♪ Não preciso de presentes ♪
02:22
♪ Just one kiss and I’ll be in
heaven ♪
♪ Só um beijo e eu já estou no céu ♪
02:23
♪ So if you’re listening ♪
♪ Se você está ouvindo ♪
02:27
♪ There’s only one thing that
I’m missing ♪
♪ Só falta uma coisa pra mim ♪
02:31
♪ Please Santa please ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
02:35
♪ Make my dreams ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
02:37
♪ Underneath the tree come true♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
02:39
♪ (Won't you make my love, my
dreams come true?) ♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
02:41
♪ Don’t go makin' my Christmas
blue (Don’t go makin' my
Christmas blue) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
02:44
♪ Cause there’s only one wish on
my list ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
02:47
♪ It’s a kiss underneath the
mistletoe ♪
♪ É um beijo debaixo do visco ♪
02:51
♪ (Can we kiss under the
mistletoe?) Oooh ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
02:55
♪ So won't you make my holiday
Santa I don’t wanna wait til
next year ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
02:58
♪ (Please oh Santa please won't
you do it) ♪
♪ (Por favor, Papai Noel, faz isso pra mim) ♪
03:02
♪ So won't you make my holiday ♪
♪ Então faz meu feriado ♪
03:05
♪ Cause I don’t wanna wait til
next year ♪
♪ Porque não quero esperar até o ano que vem ♪
03:07
Letras e Tradução
[Português]
♪ A neve está caindo - O fogo está quente ♪
♪ Os sinos estão tocando - Acho que sei por quê ♪
♪ É o cenário perfeito ♪
♪ Um sentimento tão eterno ♪
♪ Alguém especial está a caminho ♪
♪ Pra me encontrar aqui às oito e meia ♪
♪ Será que são as luzes piscando ♪
♪ Ou o brilho nos meus olhos ♪
♪ Não me deixe esperando, já não aguento mais ser paciente ♪
♪ (Estou ansioso, diga quem fez o tempo parar) ♪
♪ Minha meia está pendurada e meu amor está batendo na porta ♪
♪ (Toc, toc, toc) Estou - implorando ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
♪ É um beijo debaixo do - visco ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
♪ (Por favor, Papai Noel) ♪
♪ Com dois chocolates quentes e bochechas coradas ♪
♪ Estou usando meu coração na manga ♪
♪ A magia está por todo lado ♪
♪ Como um filme de Hollywood - (Hollywood) ♪
♪ Estamos mais perto e meus pés já nem tocam o chão♪
♪ (Cantando de porta em porta - fa-la-la-la, fa-la-la-la) ♪
♪ Estamos sozinhos, é o momento que esperei - (Esperei) ♪
♪ Estou implorando ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
♪ É um beijo debaixo do visco ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
♪ (Por favor, Papai Noel) ♪
♪ O clima está perfeito ♪
♪ Não preciso de presentes ♪
♪ Só um beijo e eu já estou no céu ♪
♪ Se você está ouvindo ♪
♪ Só falta uma coisa pra mim ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
♪ É um beijo debaixo do visco ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
♪ (Por favor, Papai Noel, faz isso pra mim) ♪
♪ Então faz meu feriado ♪
♪ Porque não quero esperar até o ano que vem ♪
♪ Os sinos estão tocando - Acho que sei por quê ♪
♪ É o cenário perfeito ♪
♪ Um sentimento tão eterno ♪
♪ Alguém especial está a caminho ♪
♪ Pra me encontrar aqui às oito e meia ♪
♪ Será que são as luzes piscando ♪
♪ Ou o brilho nos meus olhos ♪
♪ Não me deixe esperando, já não aguento mais ser paciente ♪
♪ (Estou ansioso, diga quem fez o tempo parar) ♪
♪ Minha meia está pendurada e meu amor está batendo na porta ♪
♪ (Toc, toc, toc) Estou - implorando ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
♪ É um beijo debaixo do - visco ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
♪ (Por favor, Papai Noel) ♪
♪ Com dois chocolates quentes e bochechas coradas ♪
♪ Estou usando meu coração na manga ♪
♪ A magia está por todo lado ♪
♪ Como um filme de Hollywood - (Hollywood) ♪
♪ Estamos mais perto e meus pés já nem tocam o chão♪
♪ (Cantando de porta em porta - fa-la-la-la, fa-la-la-la) ♪
♪ Estamos sozinhos, é o momento que esperei - (Esperei) ♪
♪ Estou implorando ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
♪ É um beijo debaixo do visco ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
♪ (Por favor, Papai Noel) ♪
♪ O clima está perfeito ♪
♪ Não preciso de presentes ♪
♪ Só um beijo e eu já estou no céu ♪
♪ Se você está ouvindo ♪
♪ Só falta uma coisa pra mim ♪
♪ Por favor, Papai Noel ♪
♪ Realize meus sonhos ♪
♪ Debaixo da árvore, faz acontecer♪
♪ (Não vai fazer meu amor, meus sonhos virarem realidade?) ♪
♪ Não deixa meu Natal ficar triste (não deixa meu Natal ficar - triste) ♪
♪ Porque só tem um desejo na minha lista ♪
♪ É um beijo debaixo do visco ♪
♪ (Será que podemos nos beijar - debaixo do visco?) Oooh ♪
♪ Então faz meu feriado, Noel, não quero esperar até o ano que vem ♪
♪ (Por favor, Papai Noel, faz isso pra mim) ♪
♪ Então faz meu feriado ♪
♪ Porque não quero esperar até o ano que vem ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
