Queen Majesty
Letra:
[English]
Queen majesty, may I speak to thee?
So much, I've longed (I've longed)
To speak to you alone
True I agree, I'm not of your society, no, no, no
I'm not a king, just a minstrel
With my song to you I sing
Oh, just a minstrel
In life we're so far apart
Royal queen, I see love in your eyes
Your eyes, I love you too
Your majesty
...
Is it really true, these things I ask of you?
Oh, your majesty, could you really care for me?
As long as you love me
And it won't be so hard
As long as I see love in your eyes (your eyes)
I love you, too (oh yes I do)
Your majesty
Your majesty, oh
I love you too
Your majesty
...
Vocabulário nesta música:
Vocabulário | Significados |
---|---|
majesty /ˈmædʒ.ə.sti/ B2 |
|
speak /spiːk/ A1 |
|
longed /lɒŋd/ B2 |
|
agree /əˈɡriː/ A2 |
|
society /səˈsaɪ.ə.ti/ B1 |
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
minstrel /ˈmɪn.strəl/ C1 |
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
royal /ˈrɔɪ.əl/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
care /keər/ A2 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
Gramática:
-
Queen majesty, may I speak to thee?
➔ Verbo modal "may" para pedidos e permissões educadas.
➔ O uso de "may" antes do sujeito "I" indica um pedido educado e formal para falar com a Rainha. "Thee" é uma forma arcaica de "you," que adiciona formalidade.
-
So much, I've longed (I've longed)
➔ Pretérito perfeito composto com uma frase adverbial.
➔ "I've longed" é o pretérito perfeito composto, indicando uma ação que começou no passado e continua até o presente. "So much" enfatiza a intensidade do anseio. A repetição entre parênteses adiciona ênfase.
-
True I agree, I'm not of your society, no, no, no
➔ Preposição "of" indicando pertencimento ou origem.
➔ "Not of your society" significa que o orador não pertence à classe ou grupo social da Rainha. A repetição de "no" enfatiza a consciência do orador sobre sua diferença.
-
I'm not a king, just a minstrel
➔ Presente simples para expressar fatos.
➔ Usa o presente simples para declarar a identidade do orador (não um rei) e sua profissão (um menestrel). "Just" enfatiza o humilde status do orador.
-
In life we're so far apart
➔ Advérbio "apart" indicando separação ou distância.
➔ "Apart" indica a distância social e de classe entre o orador e a Rainha. "So far" enfatiza a magnitude dessa distância.
-
Royal queen, I see love in your eyes
➔ Presente simples para expressar uma percepção ou observação.
➔ "I see love in your eyes" usa o presente simples para expressar o que o orador percebe. A estrutura da frase é simples, mas transmite uma emoção poderosa.
-
Is it really true, these things I ask of you?
➔ Formação de perguntas com inversão e frase preposicional.
➔ A pergunta é formada invertendo o verbo auxiliar "is" com o sujeito "it". "Of you" é uma frase preposicional que especifica a quem o orador está perguntando.