Display Bilingual:

Off English 한국어 Français Português Español 中文 Tiếng Việt 日本語

Hm, ich lass' mich fall'n in den Tag, auf jeden 00:06

Was soll passier'n? Ich bin geboren im Regen 00:07

Zieh' den neon-pinken Plüschmantel an 00:08

Und die Stylepolizei in mei'm Hood schlägt Alarm, egal 00:20

Ich mach' mein Ding, denn ich feier' mich selbst 00:24

Hab' kein'n Bock auf die schöne neue Welt 00:26

Geh' ins Casino, setze alles auf die Zukunft 00:28

Mach' heute nur, was mir gut tut 00:30

Ich lass' die Hater und die Junks alle reden 00:31

Ihr liegt kilometerweit daneben 00:35

Ich geh' offline und chill' ma' mein Leben 00:36

Ich trink' heut einen auf mich selbst 00:40

Ein Prost auf meine kleine Welt 00:42

Auch wenn's kein anderer versteht 00:47

Ich bin cool mit mir selbst 00:51

Ich bin cool mit mir selbst, hm 00:56

Keine Ahnung, wie spät 01:02

Kein Plan, welcher Tag 01:07

Chill' noch zwei Stunden im Bett 01:09

Und danach drei Stunden im Bad 01:14

Zeitlupenmodus, I like it 01:15

Swipe alle To-dos zur Seite 01:16

Auch wenn mein Leben grad scheiße ist 01:19

Mir egal, Mann, ich hyp' es 01:21

Ich lass' die Hater und die Junks alle reden 01:23

Ihr liegt kilometerweit daneben 01:26

Ich geh' offline und chill' ma' mein Leben 01:28

Ich trink' heut' einen auf mich selbst (wouh) 01:30

Ein Prost auf meine kleine Welt 01:35

Auch wenn's kein anderer versteht 01:36

Ich bin cool mit mir selbst 01:42

Ich bin cool mit mir se-e-e-elbst 01:47

Cool mit mir se-e-e-elbst 01:54

Cool mit mir se-e-e-elbst (brrr), hm 01:57

Cool mit mir selbst 02:04

Kein Tutorial dieser Welt 02:05

Kann mir erzähl'n, was mir gefällt 02:11

Denn was ich wirklich brauche 02:14

Ist von all dem 'ne Pause 02:16

Influencer, Modeblogs 02:18

YouTube-Channels, Facebookposts 02:21

Macht ma' ihr, was ihr denkt, was ihr sollt 02:23

Heut trink' ich Freedom on the Rocks 02:25

Ich trink' heut' einen auf mich selbst, auf mich selbst 02:31

Ein Prost auf meine kleine Welt 02:36

Ein Prost auf meine kleine Welt 02:38

Auch wenn's kein anderer versteh 02:40

Auch wenn's kein anderer versteht 02:43

Ich bin cool mit mir selbst (cool mit mir) 02:45

Ich bin cool mit mir selbst 02:48

Einen auf mich selbst 02:50

(Cool mit mir) se-e-e-elbst 02:53

(Ja man) 02:56

Auch wenn's kein anderer versteht 02:57

Ich bin cool mit mir selbst, cool mit mir selbst 02:58

03:06

Cool mit mir selbst

Culcha Candela

Album

Feel Erfolg

Viewed

5,275,532

Learn this song

Lyrics:

[Deutsch]

Hm, ich lass' mich fall'n in den Tag, auf jeden

Was soll passier'n? Ich bin geboren im Regen

Zieh' den neon-pinken Plüschmantel an

Und die Stylepolizei in mei'm Hood schlägt Alarm, egal

Ich mach' mein Ding, denn ich feier' mich selbst

Hab' kein'n Bock auf die schöne neue Welt

Geh' ins Casino, setze alles auf die Zukunft

Mach' heute nur, was mir gut tut

Ich lass' die Hater und die Junks alle reden

Ihr liegt kilometerweit daneben

Ich geh' offline und chill' ma' mein Leben

Ich trink' heut einen auf mich selbst

Ein Prost auf meine kleine Welt

Auch wenn's kein anderer versteht

Ich bin cool mit mir selbst

Ich bin cool mit mir selbst, hm

Keine Ahnung, wie spät

Kein Plan, welcher Tag

Chill' noch zwei Stunden im Bett

Und danach drei Stunden im Bad

Zeitlupenmodus, I like it

Swipe alle To-dos zur Seite

Auch wenn mein Leben grad scheiße ist

Mir egal, Mann, ich hyp' es

Ich lass' die Hater und die Junks alle reden

Ihr liegt kilometerweit daneben

Ich geh' offline und chill' ma' mein Leben

Ich trink' heut' einen auf mich selbst (wouh)

Ein Prost auf meine kleine Welt

Auch wenn's kein anderer versteht

Ich bin cool mit mir selbst

Ich bin cool mit mir se-e-e-elbst

Cool mit mir se-e-e-elbst

Cool mit mir se-e-e-elbst (brrr), hm

Cool mit mir selbst

Kein Tutorial dieser Welt

Kann mir erzähl'n, was mir gefällt

Denn was ich wirklich brauche

Ist von all dem 'ne Pause

Influencer, Modeblogs

YouTube-Channels, Facebookposts

Macht ma' ihr, was ihr denkt, was ihr sollt

Heut trink' ich Freedom on the Rocks

Ich trink' heut' einen auf mich selbst, auf mich selbst

Ein Prost auf meine kleine Welt

Auch wenn's kein anderer versteh

Auch wenn's kein anderer versteht

Ich bin cool mit mir selbst (cool mit mir)

Ich bin cool mit mir selbst

Einen auf mich selbst

(Cool mit mir) se-e-e-elbst

(Ja man)

Auch wenn's kein anderer versteht

Ich bin cool mit mir selbst, cool mit mir selbst

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
Tag /taːk/ A1	noun - day
Regen /ˈreːɡn̩/ A2	noun - rain
Welt /vɛlt/ A2	noun - world
Zukunft /ˈtsuːkʊnft/ B1	noun - future
Leben /ˈleːbən/ A1	noun - life
Hater /ˈheɪtər/ B2	noun - someone who dislikes or criticizes something
Freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - the power or right to act, speak, or think as one wants
Pause /pɔːz/ B1	noun - a temporary stop or break
Casino /kəˈziːnoʊ/ B2	noun - a place for gambling
Alarm /əˈlɑːrm/ B1	noun - a warning sound or signal
Stylepolizei /ˈstaɪl.pəˌliː.zeɪ/ B2	noun - style police (a metaphor for societal judgment on fashion)
Junks /dʒʌŋks/ B2	noun - drugs or drug users
Influencer /ˈɪnfluənsər/ B2	noun - a person who has the power to influence others
Prost /proʊst/ A1	noun - cheers (a toast)
cool /kuːl/ A2	adjective - fashionable or impressive

Grammar:

Ich bin cool mit mir selbst

➔ Use of the present tense of "sein" (to be) with adjectives and prepositions.

➔ This sentence demonstrates the use of the present tense of "sein" (to be) combined with the adjective "cool" and the preposition "mit" (with) to express a state or attitude.
Ich geh' offline und chill' ma' mein Leben

➔ Use of modal verbs "geh'" (go) in the informal present tense, and "chill'" (relax) as a colloquial verb.

➔
Ich trink' heute einen auf mich selbst

➔ Use of the verb "trink'" (drink) in colloquial present tense with indefinite article "einen" (a/an), expressing a celebratory action.

➔
Ich bin geboren im Regen

➔ Use of the passive form "geboren sein" (to be born) with temporal phrase "im Regen" (in the rain).

➔
Ohne Tutorial dieser Welt kann mir erzähl'n, was mir gefällt

➔ Use of modal verb "kann" (can) with infinitive "erzähln" (tell), expressing ability or possibility.

➔
Heut trink' ich Freedom on the Rocks

➔ Use of colloquial contraction "trink'" (drink) in present tense, combined with noun phrase "Freedom on the Rocks" (name of a drink).

➔