Exibir Bilíngue:

The night I laid my eyes on you Na noite em que meus olhos te viram 00:08
Felt everything around me move Senti tudo ao meu redor se mover 00:12
Got nervous when you looked my way Fiquei nervoso quando você olhou para mim 00:16
But you know all the words to say Mas você sabe todas as palavras para dizer 00:20
Then your love slowly moved right in Então seu amor lentamente entrou em mim 00:23
All this time, oh my love, where you been? Todo esse tempo, oh meu amor, onde você esteve? 00:31
Mi amore, don't you know Meu amor, você não sabe 00:38
My love I want you so Meu amor, eu quero você tanto 00:41
Sugar, you make myself complete Açúcar, você me completa 00:46
The rapture tastes so sweet O êxtase é tão doce 00:49
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 00:50
La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la 00:57
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 00:57
La-la-la-la-la-la, oh La-la-la-la-la-la, oh 01:03
I'm mesmerized in every way Estou hipnotizado de todas as maneiras 01:10
You keep me in a state of daze Você me mantém em um estado de transe 01:14
Your kisses make my skin feel weak Seus beijos fazem minha pele fraquejar 01:18
I'm always melting in your heat Estou sempre derretendo no seu calor 01:21
Then I soar like a bird in the wind Então eu voo como um pássaro ao vento 01:25
01:31
Oh, I glide as I'm flying through heaven Oh, eu deslizo como se estivesse voando pelo céu 01:33
Mi amore, don't you know Meu amor, você não sabe 01:40
My love I want you so Meu amor, eu quero você tanto 01:43
Sugar, you make myself complete Açúcar, você me completa 01:48
The rapture tastes so sweet O êxtase é tão doce 01:51
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 01:56
La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la 01:57
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 01:59
La-la-la-la-la-la, oh La-la-la-la-la-la, oh 02:00
My love I want you so (always been, always been) Meu amor, eu quero você tanto (sempre foi, sempre foi) 02:05
My love I want you so Meu amor, eu quero você tanto 02:12
Mi amore, don't you know Meu amor, você não sabe 02:12
My love I want you so Meu amor, eu quero você tanto 02:21
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 02:27
La-la-la-la-la-la (always been) La-la-la-la-la-la (sempre foi) 02:31
Sugar, you make myself complete Açúcar, você me completa 02:35
The rapture tastes so sweet O êxtase é tão doce 02:37
02:38

Rapture – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Rapture" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Alok, Daniel Blume
Visualizações
12,973,947
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Na noite em que meus olhos te viram
Senti tudo ao meu redor se mover
Fiquei nervoso quando você olhou para mim
Mas você sabe todas as palavras para dizer
Então seu amor lentamente entrou em mim
Todo esse tempo, oh meu amor, onde você esteve?
Meu amor, você não sabe
Meu amor, eu quero você tanto
Açúcar, você me completa
O êxtase é tão doce
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, oh
Estou hipnotizado de todas as maneiras
Você me mantém em um estado de transe
Seus beijos fazem minha pele fraquejar
Estou sempre derretendo no seu calor
Então eu voo como um pássaro ao vento

Oh, eu deslizo como se estivesse voando pelo céu
Meu amor, você não sabe
Meu amor, eu quero você tanto
Açúcar, você me completa
O êxtase é tão doce
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, oh
Meu amor, eu quero você tanto (sempre foi, sempre foi)
Meu amor, eu quero você tanto
Meu amor, você não sabe
Meu amor, eu quero você tanto
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (sempre foi)
Açúcar, você me completa
O êxtase é tão doce

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

rapture

/ˈræp.tʃər/

B2
  • noun
  • - sentimento de intenso prazer ou alegria

mesmerized

/ˈmez.mə.raɪzd/

C1
  • verb
  • - encantar ou fascinar completamente

daze

/deɪz/

B2
  • noun
  • - estado de confusão ou atordoamento

soar

/sɔr/

B1
  • verb
  • - voar ou subir alto no ar

glide

/ɡlaɪd/

A2
  • verb
  • - mover-se de maneira suave e contínua

heaven

/ˈhɛv.ən/

A1
  • noun
  • - lugar de extrema felicidade ou conforto

kisses

/ˈkɪs.ɪz/

A1
  • noun
  • - toque com os lábios como sinal de amor

melt

/mɛlt/

A2
  • verb
  • - tornar-se líquido pelo calor

complete

/kəmˈpliːt/

A2
  • adjective
  • - ter todas as partes ou elementos necessários

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - ter um sabor agradável

nervous

/ˈnɜr.vəs/

A2
  • adjective
  • - ansioso ou inquieto

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - afeto profundo ou apego emocional

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - mudar de posição ou lugar

taste

/teɪst/

A1
  • verb
  • - perceber o sabor com a boca

weak

/wiːk/

A1
  • adjective
  • - carente de força ou poder

Você lembra o que significa “rapture” ou “mesmerized” em "Rapture"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!