♪ There’s an old man in a
La-Z-Boy ♪
♪ Há um velho num La‑Z‑Boy ♪
00:05
♪ TV on a Western, fast asleep ♪
♪ TV ligada num faroeste, quase dormindo ♪
00:10
♪ Gray in his hair, at least
what’s left ♪
♪ Cabelos grisalhos, pelo menos o que resta ♪
00:16
♪ But the heart of a lion
beating in his chest ♪
♪ Mas o coração de leão bate no peito ♪
00:21
♪ And there’s a little more slow
in his go ♪
♪ E ele anda um pouco mais devagar agora ♪
00:27
♪ A little less rock in his roll
these days ♪
♪ Um pouco menos de rock no seu ritmo hoje ♪
00:30
♪ But I remember him 10 feet
tall and bulletproof ♪
♪ Mas eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
00:38
♪ Throwing me a ball in cowboy
boots ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
00:42
♪ A whistle and the dogs start
running ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
00:45
♪ A whisper and Mama starts
blushing ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
00:47
♪ A wrench in his hand and a
beer in the other ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
00:50
♪ God couldn’t make a man any
tougher ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
00:53
♪ And that “S” on his chest is
starting to fade ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
00:56
♪ But I’ll always remember him
that way ♪
♪ Mas sempre me lembrarei dele assim ♪
01:01
♪ I used to think that he’d
never get old ♪
♪ Eu costumava pensar que ele nunca envelheceria ♪
01:09
♪ That kind of thing was for
regular Joes ♪
♪ Esse tipo de coisa era para gente comum ♪
01:15
♪ And he tries real hard to put
up a fight ♪
♪ E ele se esforça muito para lutar ♪
01:20
♪ But I guess time is his
kryptonite ♪
♪ Mas acho que o tempo é sua kriptonita ♪
01:26
♪ Cause I remember him 10 feet
tall and bulletproof ♪
♪ Porque eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
01:31
♪ Throwing me a ball in cowboy
boots ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
01:35
♪ A whistle and the dogs start
running ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
01:38
♪ A whisper and Mama starts
blushing ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
01:40
♪ A wrench in his hand and a
beer in the other ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
01:43
♪ God couldn’t make a man any
tougher ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
01:46
♪ And that “S” on his chest is
starting to fade ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
01:49
♪ But I’ll always remember him
that way ♪
♪ Mas sempre me lembrarei dele assim ♪
01:54
♪ There’s a little more slow in
his go ♪
♪ Ele anda um pouco mais devagar agora ♪
02:21
♪ A little less rock in his roll
these days ♪
♪ Um pouco menos de rock no seu ritmo hoje ♪
02:24
♪ But I remember him 10 feet
tall and bulletproof ♪
♪ Mas eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
02:32
♪ Throwing me a ball in cowboy
boots ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
02:36
♪ A whistle and the dogs start
running ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
02:39
♪ A whisper and Mama starts
blushing ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
02:42
♪ A wrench in his hand and a
beer in the other ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
02:44
♪ God couldn’t make a man any
tougher ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
02:47
♪ And that “S” on his chest is
starting to fade ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
02:50
♪ But there’s some things time
can’t erase ♪
♪ Mas há coisas que o tempo não apaga ♪
02:55
♪ ‘Cause I’ll always remember
him that way ♪
♪ Porque eu sempre me lembrarei dele assim ♪
03:01
Letras e Tradução
[Português]
♪ Há um velho num La‑Z‑Boy ♪
♪ TV ligada num faroeste, quase dormindo ♪
♪ Cabelos grisalhos, pelo menos o que resta ♪
♪ Mas o coração de leão bate no peito ♪
♪ E ele anda um pouco mais devagar agora ♪
♪ Um pouco menos de rock no seu ritmo hoje ♪
♪ Mas eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
♪ Mas sempre me lembrarei dele assim ♪
♪ Eu costumava pensar que ele nunca envelheceria ♪
♪ Esse tipo de coisa era para gente comum ♪
♪ E ele se esforça muito para lutar ♪
♪ Mas acho que o tempo é sua kriptonita ♪
♪ Porque eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
♪ Mas sempre me lembrarei dele assim ♪
♪ Ele anda um pouco mais devagar agora ♪
♪ Um pouco menos de rock no seu ritmo hoje ♪
♪ Mas eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
♪ Mas há coisas que o tempo não apaga ♪
♪ Porque eu sempre me lembrarei dele assim ♪
♪ TV ligada num faroeste, quase dormindo ♪
♪ Cabelos grisalhos, pelo menos o que resta ♪
♪ Mas o coração de leão bate no peito ♪
♪ E ele anda um pouco mais devagar agora ♪
♪ Um pouco menos de rock no seu ritmo hoje ♪
♪ Mas eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
♪ Mas sempre me lembrarei dele assim ♪
♪ Eu costumava pensar que ele nunca envelheceria ♪
♪ Esse tipo de coisa era para gente comum ♪
♪ E ele se esforça muito para lutar ♪
♪ Mas acho que o tempo é sua kriptonita ♪
♪ Porque eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
♪ Mas sempre me lembrarei dele assim ♪
♪ Ele anda um pouco mais devagar agora ♪
♪ Um pouco menos de rock no seu ritmo hoje ♪
♪ Mas eu me lembro dele, alto como dez pés e à prova de balas ♪
♪ Jogando-me uma bola com botas de cowboy ♪
♪ Um apito e os cachorros começam a correr ♪
♪ Um sussurro e a mamãe começa a corar ♪
♪ Uma chave inglesa na mão e uma cerveja na outra ♪
♪ Deus não poderia fazer um homem mais resistente ♪
♪ E aquele “S” no peito dele começa a desaparecer ♪
♪ Mas há coisas que o tempo não apaga ♪
♪ Porque eu sempre me lembrarei dele assim ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
