Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

日本人が ウズベキスタン旅行に行くと 受ける文化ショック。 00:00
1番目：美人の多さにびっくり。 00:03
街中にスタイル抜群の女性がたくさん。 00:05
長い脚、細いウエスト、自然な美しさ。 00:07
モデル級の人が普通に歩いてるレベル。 00:10
2番目：二重生活文化。 00:12
イスラム教国だけど、想像以上にオープン。 00:13
お酒も飲むし、恋愛も自由。 00:16
「表と裏の顔」があるのが面白い特徴。 00:18
3番目：有料トイレの洗礼。 00:20
ほとんどの公衆トイレは有料。 00:22
無料でもとても使えないレベルで汚い…。 00:24
小銭を常に持ち歩くのが旅の基本！。 00:26
4番目：地下鉄がまるで美術館。 00:29
駅ごとに内装が違って超芸術的。 00:31
モザイク、彫刻、天井画まである駅も。 00:33
地下鉄に乗るだけで観光気分！。 00:36
ウズベキスタン、行ってみたくなりましたか？。 00:38
他に驚いたことがあればコメントで教えてください！。 00:40

– Letras Bilíngues Japonês/Português

🕺 Curtiu "" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Visualizações
23,554
Idioma
Japonês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Japoneses - quando viajam ao Uzbequistão - sofrem choque cultural.
Primeiro: Espantado com a quantidade de mulheres bonitas.
Por toda a cidade, muitas mulheres com figuras incríveis.
Longas pernas, cintura fina, beleza natural.
Pessoas do nível de modelo andando normalmente.
Segundo: Cultura da vida dupla.
É um país islâmico, mas mais aberto do que imaginado.
Bebem álcool e o namoro é livre.
A existência de "rosto público e privado" é uma característica interessante.
Terceiro: O batismo dos banheiros pagos.
A maioria dos banheiros públicos é paga.
Mesmo os gratuitos estão sujos a ponto de não serem utilizáveis...
Levar troco o tempo todo é essencial na viagem!
Quarto: O metrô é como um museu.
Cada estação tem decoração diferente e super artística.
Há estações com mosaicos, esculturas e até pinturas no teto.
Apenas andar de metrô já dá aquela sensação de turismo!
Uzbequistão, ficou com vontade de ir?
Se tiver outras surpresas, me conte nos comentários!
[Japonês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

旅行

/ryoːkoː/

A1
  • noun
  • - viagem

びっくり

/bikkuri/

A1
  • verb
  • - surpreender-se

美人

/bijin/

A2
  • noun
  • - mulher bonita

スタイル

/sutaitsu/

A2
  • noun
  • - estilo

自然

/shizen/

A2
  • adjective
  • - natural

イスラム教

/isuːramukyoː/

B1
  • noun
  • - Islamismo

オープン

/oːpun/

B1
  • adjective
  • - aberto

恋愛

/renai/

B1
  • noun
  • - romance

有料

/yuːryoː/

B1
  • adjective
  • - pago

汚い

/kitanai/

A2
  • adjective
  • - sujo

小銭

/kozeni/

B1
  • noun
  • - troco

地下鉄

/chikatetsu/

A2
  • noun
  • - metrô

美術館

/bijutsukan/

B1
  • noun
  • - museu de arte

モザイク

/mozaiku/

B2
  • noun
  • - mosaico

彫刻

/chokoku/

B2
  • noun
  • - escultura

天井画

/tenjoːga/

C1
  • noun
  • - pintura de teto

💡 Qual palavra nova em “” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • 日本人がウズベキスタン旅行に行くと受ける文化ショック。

    ➔ Condicional と (quando/se)

    ➔ Quando um japonês "vai" ao Uzbequistão, ele sente um choque cultural.

  • 美人の多さにびっくり。

    ➔ Substantivo + の + 多さ + に (surpreso com a abundância de …)

    ➔ Fiquei "surpreso" com a "quantidade" de mulheres bonitas.

  • お酒も飲むし、恋愛も自由。

    ➔ Estrutura paralela も … し … も … (também … e também …)

    ➔ "Álcool" também é bebido, e "amor" também é livre.

  • 表と裏の顔があるのが面白い特徴。

    ➔ ～があるのが (nominalização)

    ➔ "Ter" uma "face pública e privada" é uma característica interessante.

  • ほとんどの公衆トイレは有料。

    ➔ ほとんどの (a maioria dos)

    ➔ "A maioria" dos banheiros públicos são pagos.

  • 無料でもとても使えないレベルで汚い…。

    ➔ でも (mesmo que / apesar de)

    ➔ Mesmo "gratuito", ainda está muito sujo e inutilizável.

  • 地下鉄に乗るだけで観光気分！

    ➔ だけで (só por …; já basta …)

    ➔ "Só ao pegar" o metrô, já dá a sensação de estar em turismo.

  • ウズベキスタン、行ってみたくなりましたか？

    ➔ てみる + くなる (experimentar e depois querer)

    ➔ Você ficou "com vontade de tentar ir" ao Uzbequistão?

Músicas Relacionadas