SHEESH – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BABYMONSTER
• Álbum: 1st MINIALBUM

Letras e Tradução

[Português]

Dança na luz do luar

BABY, eu sou um MONSTER

Cara a cara

Te vejo em câmera lenta

Você sabe que está em perigo

Ooh hoo hoo hoo

Tente escapar

Posso te ler como um livro de qualquer jeito

Você sabe disso

Quando abro meus olhos, floresço

Todos os olhos em mim

Coloque fogo nisso

Faça ou morra

Na minha vida

Sim, você ainda não viu nada

Deixando todos ligados

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh, sim

B.A.B.Y.M.O.N

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh, sim

Deixando todos ligados

Ei, espera aí, Shh

Só vou derramar na sua cóclea

Isso é uma bênção para seus ouvidos

Só dance ao som da música

Hibiri hop hop boom boom pow

Ficando quente aqui dentro e vocês vão surtar

E ficar louco

Coroe essa rainha

Consegui um home run e minha próxima meta é o topo

Não 5 nem 7, sou 10 de 10

Toda boca fica posta quando me vê e diz

Sheesh Sheesh Sheesh

Você sabe o que é

Tô mandando nisso

Chego de fantasma

Peek a peek a boo hoo

Vrum vrum

Seu coração bate como pum pum pop

Acelerando ao máximo

Click clack click

Levanta as mãos pro céu

Altíssimo, altíssimo, altíssimo, altíssimo

Quando abro meus olhos, floresço

Todos os olhos em mim

Coloque fogo nisso

Faça ou morra

Na minha vida

Sim, você ainda não viu nada

Deixando todos ligados

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh, sim

B.A.B.Y.M.O.N

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh, sim

Deixando todos ligados

Ria bastante, você quiser

Agora é minha vez

Vai queimando devagar enquanto você dorme

O tempo acabou, subindo mais alto

Para o topo

Sobre o céu

Voa embora

Agite o mundo inteiro

Vamos lá, vamos rodar

BABY, eu sou um MONSTER

B A B Y M O N

Diga pros amigos, diga pros amigos, diga pros amigos

B A B Y M O N

Diga pros amigos, diga pros amigos, diga pros amigos

Vamos lá

Pule, pule e deixe rolar

Cuidado, estamos no ritmo

Rum pump pump, aumenta então

Pule, pule e deixe rolar

Cuidado, estamos no ritmo

Rum pump pump, aumenta então

[Inglês]

Da la lun dun

BABY I’mma MONSTER

Mano a mano

I see you in slow mo’

You know you’re in trouble

Ooh hoo hoo hoo

Try to get out

I can read you like a book anyway

You know that

When I open my eyes I bloom

All eyes on me

Set it on fire

Do or die

On my life

Yeah you ain’t seen nothing yet

Got them all going

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh yeah

B.A.B.Y.M.O.N

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh yeah

Got them all going

Yo hold on Shh

Just gonna pour it into your cochlea

This is a blessing to your ears

Just dance to the music

Hibiri hop hop boom boom pow

Getting hot in here and you guys are gonna flip out

And go crazy

Crown this queen

I hit a home run and my next is to the top

Not 5 or 7, I’m 10 out of 10

Every mouth is shut when you see me, and say

Sheesh Sheesh Sheesh

You know what it is

I be running this

Pull up in a ghost

Peek a peek a boo hoo

Vroom vroom

Your heart beat is like pump pump pop

Pedal to the metal

Click clack click

Put’em up to the sky

High high high high

When I open my eyes I bloom

All eyes on me

Set it on fire

Do or die

On my life

Yeah you ain’t seen nothing yet

Got them all going

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh yeah

B.A.B.Y.M.O.N

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh yeah

Got them all going

Laugh all you want

It’s my turn now

Slowly burn it down while you’re asleep

Time’s up Going up higher

To the top

Over the sky

Fly away

Shake up the whole world

Come on let’s ride

BABY I’mma MONSTER

B A B Y M O N

Tell a friend tell a friend tell a friend

B A B Y M O N

Tell a friend tell a friend tell a friend

Let's go

Jump jump and let it go

Watch out we on a roll

Rum pump pump pump it up then

Jump jump and let it go

Watch out we on a roll

Rum pump pump pump it up then

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - uma criatura grande e assustadora
trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - problemas ou dificuldades
bloom /bluːm/ B2	verb - produzir flores; florescer
fire /faɪər/ A2	noun - a queima de algo que produz calor e luz
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão que bombeia sangue no corpo
sky /skaɪ/ A1	noun - a extensão de ar sobre a Terra
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentalmente perturbado; extremamente entusiástico
jump /dʒʌmp/ A1	verb - impelir-se do chão para o ar
ride /raɪd/ A2	verb - sentar-se e controlar o movimento de um veículo ou animal
blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ B2	noun - algo que é bom ou benéfico
turn /tɜrn/ A2	verb - mudar de direção ou posição
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - maior em altura ou nível
world /wɜrld/ A1	noun - a terra e todos os seus habitantes