Love In My Heart – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BABYMONSTER

Lyrics & Translation

Ready to dive into the world of K-pop with BABYMONSTER's 'Love In My Heart'? This heartwarming pop dance track offers a fantastic opportunity to learn Korean through its emotionally rich lyrics about embracing feelings and finding liberation. Its relatable message and captivating melody make it special, providing a melodic journey through expressions of love and connection that will help you grasp common phrases and emotional nuances in Korean.

[English]

I can't hear anything but the sound of my heart

Only my heartbeat ringing in my ears

I try to fix myself quickly, but

I can't live without you

My heart is burning like a flame

Impossible to control

Just leave me like this

Across this night

I'm heading to you

Just like I always do

You know, it's you and me

Don’t try to ignore it

We will be beautiful

And we’ll stay together forever

I don’t want to hold back anymore

I give you all the love in my heart

Now it feels like the whole world is mine

I give you all the love in my heart

Give you my love

Ay ay ay ay ay ay ay ay

I give you all the love in my heart

Give you my love

Ay ay ay ay ay ay ay ay

I give you all the love in my heart

Thinking of you day and night

Our hearts are like stars aligning

Making us dance every day

Getting lost in the twilight

You belong with me forever

Let’s go whenever

Don’t you know I’m down bad

Oh babe, I’m caught up because of you

I can't control my mind

Show me if your love is real

Shout it out, I’m so into you

You and I, you know

Don’t try to ignore it

We will be beautiful

And we’ll stay together forever

I don’t want to hold back anymore

I give you all the love in my heart

Now it feels like the whole world is mine

I give you all the love in my heart

Give you my love

Ay ay ay ay ay ay ay ay

I give you all the love in my heart

Give you my love

Ay ay ay ay ay ay ay ay

I give you all the love in my heart

You and I

Sitting under the night sky, backs together

You have my back, and I’m grateful for that

Beautiful like starlight

I don’t want to hold back anymore

I give you all the love in my heart

Now it feels like the whole world is mine

I give you all the love in my heart

Give you my love

Ay ay ay ay ay ay ay ay

I give you all the love in my heart

Give you my love

Ay ay ay ay ay ay ay ay

I give you all the love in my heart

[Korean]

어떤 말도 들리질 않아

내 심장 소리뿐

서둘러 날 고쳐보지만

I can’t live without you

내 맘은 불길처럼

걷잡을 수가 없어

이런 나를 내버려둬

이 밤을 가로질러

너에게 가고 있어

늘 그래왔던 것처럼

알잖아 너와 나

애써 외면하지 마

We will be beautiful

And we’ll stay together for all time

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Give you all of the love in my heart

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Give you all of the love in my heart

Give you

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Give you

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Thinking ’bout you every day and night

우리 마음은 마치 Stars align

춤을 추게 해 매일매일

Get lost in the twilight

You belong with me forever

Let’s go whenever

Don’t you know I’m down bad

Oh babe 너 땜에 꼬여

Can’t control my mind

보여줘 If your love’s true

Shout it out, I’m so into you

알잖아 너와 나

애써 외면하지 마

We will be beautiful

And we’ll stay together for all time

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Give you all of the love in my heart

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Give you all of the love in my heart

Give you

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Give you

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

You and I

밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아

You have my back and I’m glad for that

별빛처럼 아름다워

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Give you all of the love in my heart

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Give you all of the love in my heart

Give you

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Give you

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A2	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood through the body
fire /faɪər/ B1	noun - combustion that produces heat and flames verb - to ignite or set on fire
night /naɪt/ A2	noun - the period of darkness from sunset to sunrise
world /wɜːrld/ B1	noun - the Earth and all life on it
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts or images occurring during sleep verb - to experience thoughts or images during sleep
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - for all time, continuously
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - with or at the same time as others
star /stɑːr/ A2	noun - a luminous celestial body visible in the night sky
light /laɪt/ A2	noun - electromagnetic radiation visible to the eye adjective - having little weight or not heavy
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - to influence or direct behavior or a process noun - the power to influence or direct people's behavior