춤 (CHOOM) – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BABYMONSTER
• Album: 3rd MINI ALBUM

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of 'CHOOM' to master Korean vocabulary related to movement and expression. This track is perfect for learners who want to experience the impact of Korean hip-hop through powerful, repetitive, and catchy phrasing that emphasizes performance and confidence.

[English]

1, 2 heat is on

Own it, burn it, kick it, flip that

3, 4 BABYMON

We gon get this party started

Walk in, stomping like we own the place

Trust me, I’m not just a pretty face

Yeah I know we’re seven but we ate

(We gon get this party started)

Know we got the style, we got the taste

Sweet and sour lemons, lemonade

Yeah I know we’re seven but we ate

Better run that, run that

Oh my oh my my

Right at this moment

Oh my oh my my

Let it hypnotize

Loosen up, watch me set the mood

Burn it up, do it like I do

Lose your muh-muh-mind, play the music

Let’s dance

Let’s swallow up the rhythm, Dance

(Watch out watch out)

We turn it up, let’s party

Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, let’s all get drunk on it together, Dance

(Watch out watch out)

Dance dance dance dance dance

We wanna ride this vibe

Get out the way like vroom vroom

We only got tonight

You better dance like dance dance

Da da da da da da da

Baby check my style

Check me out

This that bling blow

I can't stop now.

Gotta keep it me like that, bow down

I’ll show you my dance dance dance

ASA be killing it, killing it woah

We don’t stop, top billing it, - billing the show

Big flex, ain’t no up next

A groove that leaves everyone speechless

Like yes, I’m the empress

In this area, I’m a MONSTER queen

Oh my oh my my

Right at this moment

Oh my oh my my

Let it hypnotize

Loosen up, watch me set the mood

Burn it up, do it like I do

Lose your muh-muh-mind, play the music

Let’s dance

Let’s swallow up the rhythm, Dance

(Watch out watch out)

We turn it up, let’s party

Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, let’s all get drunk on it together, Dance

(Watch out watch out)

Dance dance dance dance dance

We wanna ride this vibe

Get out the way like vroom vroom

We only got tonight

You better dance like dance dance

As the darkness falls deep

Now it’s a MONSTER party

No time to waste (Na na na)

Let’s celebrate (Na na na)

Baby, the time between you and me

Dance dance dance dance

That’s right

Everybody everybody make some room

Dance, that’s right

Dance dance dance dance dance

That’s right

Everybody everybody make some room

Dance, that’s right

Dance dance dance dance dance

[Korean]

1, 2 heat is on

Own it, burn it, kick it, flip that

3, 4 BABYMON

We gon get this party started

Walk in, stomping like we own the place

Trust me, I’m not just a pretty face

Yeah I know we’re seven but we ate

(We gon get this party started)

Know we got the style, we got the taste

Sweet and sour lemons, lemonade

Yeah I know we’re seven but we ate

Better run that, run that

Oh my oh my my

지금 이 순간

Oh my oh my my

Let it hypnotize

Loosen up, watch me set the mood

Burn it up, do it like I do

Lose your muh-muh-mind, play the music

Let’s choom

리듬을 삼켜 보자 Choom

(Watch out watch out)

We turn it up, let’s party

월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom

(Watch out watch out)

Choom choom choom choom choom

We wanna ride this vibe

Get out the way like vroom vroom

We only got tonight

You better dance like choom choom

Da da da da da da da

Baby check my style

Check me out

This that bling blow

I can't stop now.

Gotta keep it me like that, bow down

보여주마 나의 Choom choom choom

ASA be killing it, killing it woah

We don’t stop, top billing it, billing the show

Big flex, ain’t no up next

모두가 찍 소리 못하는 Groove

Like yes, I’m the empress

이 구역에 난 I’m a MONSTER queen

Oh my oh my my

지금 이 순간

Oh my oh my my

Let it hypnotize

Loosen up, watch me set the mood

Burn it up, do it like I do

Lose your muh-muh-mind, play the music

Let’s choom

리듬을 삼켜 보자 Choom

(Watch out watch out)

We turn it up, let’s party

월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom

(Watch out watch out)

Choom choom choom choom choom

We wanna ride this vibe

Get out the way like vroom vroom

We only got tonight

You better dance like choom choom

어둠이 짙게 내리고

이제 MONSTER party

No time to waste (Na na na)

Let’s celebrate (Na na na)

Baby 너와 나의 시간

Choom choom choom choom

That’s right

Everybody everybody make some room

Choom, that’s right

Choom choom choom choom choom

That’s right

Everybody everybody make some room

Choom, that’s right

Choom choom choom choom choom

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
순간 sungan TOPIK Level 2	noun - moment
춤 chum TOPIK Level 2	noun - dance
리듬 rideum TOPIK Level 5	noun - rhythm
삼키다 samkida TOPIK Level 3	verb - to swallow
보자 boja TOPIK Level 2	verb - let's see / let's look
월 wol TOPIK Level 1	noun - Monday
화 hwa TOPIK Level 1	noun - Tuesday
수 su TOPIK Level 1	noun - Wednesday
목 mok TOPIK Level 1	noun - Thursday
금 geum TOPIK Level 1	noun - Friday
토 to TOPIK Level 1	noun - Saturday
모두 modu TOPIK Level 2	pronoun - everyone
취해 chwihae TOPIK Level 3	verb - to get drunk
어둠 eodum TOPIK Level 3	noun - darkness
파티 pati TOPIK Level 5	noun - party
시간 sigan TOPIK Level 2	noun - time
몬스터 monseuteo TOPIK Level 5	noun - monster
여왕 yeowang TOPIK Level 3	noun - queen

Key Grammar Structures

• Walk in, stomping like we own the place

  ➔ Subjunctive mood/Conditional feeling in 'like'

  ➔ 'Like' is used here as a conjunction to express a hypothetical situation: 'as if we own the place'.

• Yeah I know we’re seven but we ate

  ➔ Slang usage of past tense for emphasis

  ➔ In slang, 'ate' (past tense of eat) means to do something exceptionally well.

• Loosen up, watch me set the mood

  ➔ Causative structure with 'let/watch someone do'

  ➔ 'Watch me set' follows the pattern of a verb of perception followed by an object and the base form of the verb.

• 월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom

  ➔ Hortative construction (-자)

  ➔ The ending '-자' expresses a suggestion or an invitation to do something together.

• Get out the way like vroom vroom

  ➔ Phrasal verb (Imperative mood)

  ➔ 'Get out' is a phrasal verb meaning to move away, used here as an imperative command.

• I can't stop now

  ➔ Modal verb indicating inability

  ➔ 'Can't' (cannot) is used to express that the subject is unable to stop the current action.

• 모두가 찍 소리 못하는 Groove

  ➔ Relative clause implied

  ➔ The groove that 'everyone cannot even make a sound against'—the relative pronoun is omitted.

• No time to waste

  ➔ Infinitive as a modifier

  ➔ The infinitive 'to waste' modifies the noun 'time', indicating its purpose or function.