Woke Up In Tokyo – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: RUKA, ASA, BABYMONSTER

Lyrics & Translation

Dive into BABYMONSTER's 'Woke Up In Tokyo' by RUKA and ASA to experience a blend of playful Japanese and English lyrics that paints a vivid, exciting picture of the city. This track is special for its unique, cheerful energy—a fun way to immerse yourself in casual Japanese phrases and K-pop's dynamic exploration of different musical styles.

[English]

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Shh

Listen

A-B-C-D-E-F-G

What you know ain't

What we see

Let's go - What we see

Ding-dong, ding-dong

I swear

I'm seeing King Kong

Head bouncing like a ping-pong

We poppin' out, it's on

Ding-dong, ding-dong

I swear

I'm seeing King Kong

Good morning

Are you ready for this?

One, two, three

Look at me-e-e

Ki-ki-key-ey-ey

My name is Ruka Kawai.

I think

I might be dreaming

Looking for a fun time

Welcome, everyone

Here, BABYMON world

One, two, three

Look at me-e-e

Ki-ki-key-ey-ey

My name is Asa Enami.

Brr

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

I woke up in Tokyo

I'm like, oh, oh, oh

Let's go

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Yeah

Yeah

I woke up in Tokyo

This be loco-co

Loco

Thank you

Rock and roll

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Say

I woke up

In Tokyo

I woke up

In Tokyo

Asa

Yum, yum, yum

Mmm

We gon' run and gun

Ayy

Come and get you some

Come get it

Get 'em one by one

Pew, pew

We pulling up

Boo-hoo

The level up

Goku

Kamehameha

Yakiniku in pajamas

Yamaguchi go bananas

No, you don't want no drama

Cross fingers, domain expansion

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

I woke up in Tokyo

I'm like, oh, oh, oh

Hey

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Yeah

Yeah

I woke up in Tokyo

This be loco-co

Loco

Thank you

Rock and roll

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Hands up

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

Thank you

s2

[Japanese]

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Shh

Listen

A-B-C-D-E-F-G

What you know ain't

What we see

Let's go What we see

Ding-dong, ding-dong

I swear

I'm seeing King Kong

Head bouncing like a ping-pong

We poppin' out, it's on

Ding-dong, ding-dong

I swear

I'm seeing King Kong

おはようございます

Are you ready for this?

いち、に いい

Look at me-e-e

Ki-ki-key-ey-ey

My name is Ruka Kawai です

I think

I might be dreaming

Looking for a fun time

皆さんようこそ

ここ BABYMON world

いち、に いい

Look at me-e-e

Ki-ki-key-ey-ey

My name is Asa Enami です

Brr

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

I woke up in Tokyo

I'm like, oh, oh, oh

Let's go

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Yeah

Yeah

I woke up in Tokyo

This be loco-co

Loco

ありがとう

Rock and roll

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Say

I woke up

In Tokyo

I woke up

In Tokyo

Asa

Yum, yum, yum

Mmm

We gon' run and gun

Ayy

Come and get you some

Come get it

Get 'em one by one

Pew, pew

We pulling up

Boo-hoo

The level up

悟空

かめはめ波

焼肉 in pajamas

山口 go bananas

No, you don't want no drama

Cross fingers 領域展開

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

I woke up in Tokyo

I'm like, oh, oh, oh

Hey

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Yeah

Yeah

I woke up in Tokyo

This be loco-co

Loco

ありがとう

Rock and roll

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Hands up

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

ありがとう

s2

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wake /weɪk/ A1	verb - to stop sleeping
Tokyo /ˈtoʊkioʊ/ A1	noun - the capital of Japan
rock /rɒk/ A2	verb - to move back and forth or from side to side noun - a style of popular music
roll /rəʊl/ A2	verb - to move forward on wheels or by turning over and over
lost /lɒst/ A2	adjective - unable to find one's way
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - to pay attention to sound
see /siː/ A1	verb - to perceive with the eyes
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move or travel
poppin' /ˈpɒpɪn/ B1	adjective - popular or fashionable
loco /ˈləʊkəʊ/ B1	adjective - crazy or foolish
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
gun /ɡʌn/ A2	noun - a weapon that fires bullets
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2	verb - to move something toward oneself
level /ˈlevəl/ A2	noun - a position or stage
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - a serious or emotional situation
bananas /bəˈnɑːnəz/ A1	noun - a long curved fruit with a yellow skin