Lyrics & Translation
Dive into the raw energy and heartfelt lyrics of Soul Asylum's "Somebody to Shove." This quintessential 90s alternative rock track offers a unique linguistic landscape, blending everyday phrases with poignant expressions of longing and frustration. Learning English through this song allows you to grasp authentic rock vocabulary and emotional phrasing, making it special for its relatable message and dynamic sound.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
shove /ʃʌv/ B1 |
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
grandfather /ˈɡrændfɑːðər/ A2 |
|
phone /foʊn/ A1 |
|
vulture /ˈvʌltʃər/ B2 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
hang-ups /ˈhæŋʌps/ C1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
exposure /ɪkˈspoʊʒər/ C1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
insomniacs /ɪnˈsɒmniæks/ C2 |
|
prize /praɪz/ A2 |
|
frozen /ˈfroʊzən/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
🧩 Unlock "Somebody to Shove" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Grandfather watches the grandfather clock
➔ Simple present
➔ The verb "watches" is in the **simple present** to describe a habitual action.
-
And the phone hasn't rang for so long
➔ Present perfect (negative)
➔ The phrase "hasn't rang" is a **present perfect negative**, showing that the action has not happened up to now.
-
I'm waiting by the phone
➔ Present continuous (progressive)
➔ "waiting" is in the **present continuous** to describe an action in progress at the moment of speaking.
-
Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone
➔ Gerund phrase + infinitive after "for"
➔ "Waiting" is a **gerund** followed by the infinitive phrase "to call" and "to tell" after the preposition "for".
-
Hello, speak up, is there somebody there?
➔ Imperative mood
➔ "speak up" is an **imperative** used to give a direct command or request.
-
These hang ups are getting me down
➔ Present continuous with a phrasal verb
➔ "are getting" is in the **present continuous**, and "get down" is a **phrasal verb** meaning to depress or discourage.
-
Let's talk it over, let's go out and paint the town
➔ Let's + base verb (suggestion)
➔ "Let's" is a contraction of "let us" and is used with the **base verb** to make a friendly suggestion.
-
I want somebody to shove me
➔ Verb + object + infinitive (want/need)
➔ "want" is followed by an **object** (somebody) and an **infinitive** (to shove) to express a desire for someone to do something.
-
All the difference in the world is just a call away
➔ Simple present with idiomatic expression "be ... away"
➔ "is" is in the **simple present**, and the idiom "a call away" means that something is very close or easily reachable.
Related Songs

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest