Sparks – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Coldplay
• Álbum: Parachutes

Letras e Tradução

Descubra a beleza melancólica de “Sparks” do Coldplay! Esta canção, um sucesso viral no TikTok, é perfeita para aprender vocabulário emocional e expressões idiomáticas em inglês. Sua letra introspectiva e melodia suave oferecem uma janela para a alma da música pop, tornando-a uma experiência única e inesquecível.

[Português]

Será que eu te afastei?

Eu sei o que você vai dizer

Você diz, "Ah, canta uma que a gente conheça"

...

Mas eu te prometo isso

Eu sempre vou cuidar de você

Sim, é isso que eu vou fazer

Eu digo, "Ohh"

Eu digo, "Ohh"

...

Meu coração é seu

É você quem eu me agarro

Sim, é isso que eu faço

E eu sei, eu estava errado

Mas eu não vou te decepcionar

Oh, sim, sim, sim, eu vou, sim, eu vou

Eu disse, "Ohh"

...

Eu choro, "Ohh"

Sim, eu vi faíscas

Sim, eu vi faíscas

E eu vi faíscas

Sim, eu vi faíscas

Cante isso

...

[Inglês]

Did I drive you away?

I know what you'll say

You say, "Oh, sing one we know"

But I promise you this

I'll always look out for you

Yeah, that's what I'll do

I say, "Ohh"

I say, "Ohh"

My heart is yours

It's you that I hold on to

Yeah, that's what I do

And I know, I was wrong

But I won't let you down

Oh, yeah, yeah, yeah, I will, yes, I will

I said, "Ohh"

I cry, "Ohh"

Yeah, I saw sparks

Yeah, I saw sparks

And I saw sparks

Yeah, I saw sparks

Sing it out

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
drive /draɪv/ A2	verb - dirigir verb - forçar alguém a agir de uma maneira particular
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - prometer
look /lʊk/ A1	verb - olhar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - errado
down /daʊn/ A1	adverb - para baixo
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
sparks /spɑːrks/ B2	noun - faíscas
away /əˈweɪ/ A1	adverb - longe