Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

खुली आँखों से Com os olhos abertos 00:35
मैंने जो सपना देखा है Eu sonhei um sonho 00:38
वो कितना सच हुआ है, कितना अधूरा Quão verdadeiro ele se tornou, quão incompleto 00:43
रह गया है Ainda ficou 00:46
जाने कहाँ मंज़िल Não sei onde é o destino 00:49
जाने कहाँ मेरा पता है Não sei onde está meu endereço 00:52
कभी ना पूछा ख़ुद से अब तक कितना सफ़र तय किया है Nunca perguntei a mim mesmo quanto caminho já percorri 00:56
अब देखना है Agora é hora de ver 01:04
हवा में जैसे पंछी उड़ता है Como um pássaro voa no ar 01:06
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है Parece que está indo lutar contra o vento 01:10
पा ही लेगा आसमाँ, ooh Vai conseguir alcançar o céu, ooh 01:14
अब देखना है Agora é hora de ver 01:19
आँधियों से जो उठा धुआँ है A fumaça que se levantou das tempestades 01:21
वो धुएँ से पार हो गया तो Se passar pela fumaça 01:25
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Vai conseguir alcançar este mundo, ooh 01:29
देखना है जो, देखना है जो, देखना है जो O que é para ver, o que é para ver, o que é para ver 01:33
पा ही लेगा आसमाँ, ooh Vai conseguir alcançar o céu, ooh 01:43
देखना है जो, देखना है जो, देखना है जो O que é para ver, o que é para ver, o que é para ver 01:47
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Vai conseguir alcançar este mundo, ooh 01:58
वो फ़िकर छोड़ चुका है Ele já deixou a preocupação para trás 02:04
ख़ुद से पहली बार मिला है Encontrou a si mesmo pela primeira vez 02:07
ख़ुद से पहला प्यार हुआ है Teve seu primeiro amor por si mesmo 02:11
वापस ना आएगा, ooh Não voltará, ooh 02:15
वो पंछी मुझसा लगा तो Se aquele pássaro se parecer comigo 02:18
मैंने एक कहानी लिखी Eu escrevi uma história 02:22
वो ख़ुद से तो कह ना सकेगा Ele não conseguirá dizer a si mesmo 02:26
तो अपनी ज़ुबानी लिखी Então escrevi com minhas próprias palavras 02:29
अब देखना है Agora é hora de ver 02:34
हवा में जैसे पंछी उड़ता है Como um pássaro voa no ar 02:36
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है Parece que está indo lutar contra o vento 02:40
पा ही लेगा आसमाँ, ooh Vai conseguir alcançar o céu, ooh 02:44
अब देखना है Agora é hora de ver 02:48
आँधियों से जो उठा धुआँ है A fumaça que se levantou das tempestades 02:51
वो धुएँ से पार हो गया तो Se passar pela fumaça 02:54
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Vai conseguir alcançar este mundo, ooh 02:59
देखना है É hora de ver 03:03
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Vai conseguir alcançar este mundo, ooh 03:13
अब देखना है Agora é hora de ver 03:17
हवा में जैसे पंछी उड़ता है Como um pássaro voa no ar 03:19
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है Parece que está indo lutar contra o vento 03:23
पा ही लेगा आसमाँ, ooh Vai conseguir alcançar o céu, ooh 03:27
अब देखना है Agora é hora de ver 03:32
आँधियों से जो उठा धुआँ है A fumaça que se levantou das tempestades 03:34
वो धुएँ से पार हो गया तो Se passar pela fumaça 03:38
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Vai conseguir alcançar este mundo, ooh 03:42
03:46

Story of a Bird – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Story of a Bird" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Alan Walker, KING
Visualizações
1,722,992
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra 'Story of a Bird' e aprenda hindi através de uma música autêntica: suas letras transpiram emoção e determinação, tornando o aprendizado do idioma envolvente. Escute e sinta como a liberdade e superação ganham vida nesta colaboração única entre Alan Walker e King.

[Português] Com os olhos abertos
Eu sonhei um sonho
Quão verdadeiro ele se tornou, quão incompleto
Ainda ficou
Não sei onde é o destino
Não sei onde está meu endereço
Nunca perguntei a mim mesmo quanto caminho já percorri
Agora é hora de ver
Como um pássaro voa no ar
Parece que está indo lutar contra o vento
Vai conseguir alcançar o céu, ooh
Agora é hora de ver
A fumaça que se levantou das tempestades
Se passar pela fumaça
Vai conseguir alcançar este mundo, ooh
O que é para ver, o que é para ver, o que é para ver
Vai conseguir alcançar o céu, ooh
O que é para ver, o que é para ver, o que é para ver
Vai conseguir alcançar este mundo, ooh
Ele já deixou a preocupação para trás
Encontrou a si mesmo pela primeira vez
Teve seu primeiro amor por si mesmo
Não voltará, ooh
Se aquele pássaro se parecer comigo
Eu escrevi uma história
Ele não conseguirá dizer a si mesmo
Então escrevi com minhas próprias palavras
Agora é hora de ver
Como um pássaro voa no ar
Parece que está indo lutar contra o vento
Vai conseguir alcançar o céu, ooh
Agora é hora de ver
A fumaça que se levantou das tempestades
Se passar pela fumaça
Vai conseguir alcançar este mundo, ooh
É hora de ver
Vai conseguir alcançar este mundo, ooh
Agora é hora de ver
Como um pássaro voa no ar
Parece que está indo lutar contra o vento
Vai conseguir alcançar o céu, ooh
Agora é hora de ver
A fumaça que se levantou das tempestades
Se passar pela fumaça
Vai conseguir alcançar este mundo, ooh

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

पंछी

/pãtʃʰiː/

A2
  • noun
  • - pássaro

आसमाँ

/aːsmaː̃ː/

A2
  • noun
  • - céu

उड़ता

/uɽtaː/

A2
  • verb
  • - voar

पा

/paː/

A2
  • verb
  • - alcançar, conseguir

जहाँ

/dʒəɦãː/

B1
  • noun
  • - mundo, lugar, universo

देखना

/deːkʰnɑː/

A1
  • verb
  • - ver, olhar

हवा

/həʋɑː/

A2
  • noun
  • - vento, ar

लड़ने

/ləɽne/

A2
  • verb
  • - lutar, brigar

धुएँ

/dʰuːẽː/

B1
  • noun
  • - fumaça

प्यार

/pjɑːr/

A2
  • noun
  • - amor, afeto
  • verb
  • - amar

कहानी

/kəhɑːniː/

A2
  • noun
  • - história, conto

ज़ुबानी

/zʊbɑːniː/

B2
  • adjective/adverb
  • - em suas próprias palavras, verbal, oral

आँधियों

/ãːdʰɪjoː̃ː/

B2
  • noun
  • - tempestades (figurativo), vendavais

मंज़िल

/mə̃zɪl/

B1
  • noun
  • - destino, objetivo, ponto de parada

सफर

/səfər/

A2
  • noun
  • - jornada, viagem

पहला

/pəhlɑː/

A2
  • adjective
  • - primeiro

फिकर

/fɪkər/

B1
  • noun
  • - preocupação, ansiedade

🚀 "पंछी", "आसमाँ" – de “Story of a Bird” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas