Supermodel

• Por: Eisbrecher
• Álbum: Eiszeit

Letra:

[Deutsch]

[Español]

Blaue Augen, blondes Haar

Ojos azules, cabello rubio

Samt und seidig wunderbar

Seda y terciopelo, maravilloso

Luxuskörper, hart gestählt

Cuerpo de lujo, duro y fuerte

Mit dem Eisen durchgequält

Con el hierro torturado

Zart gebräunt, ein bisschen Speck

Levemente bronceado, un poco de grasa

Was noch da ist muss noch weg

Lo que queda debe desaparecer

Amphetamin, Testosteron

Anfetamina, testosterona

Hier kommt die Supermodel Kraftmaschine Hirnruine mit

Aquí viene la máquina de poder del supermodelo, ruina cerebral

Passion!

¡Pasión!

Nichts bleibt, nur ein schöner Leib

Nada queda, solo un hermoso cuerpo

Du glaubst dir selbst, dass du perfekt bist

Te crees perfecta, que eres perfecta

Glaubst, dass der Dank der Welt Respekt ist

Crees que el agradecimiento del mundo es respeto

Nichts bleibt!

¡Nada queda!

Lange Beine, glatt und schön

Piernas largas, suaves y bellas

Du kannst sogar auf ihnen stehn

Incluso puedes estar de pie sobre ellas

Schwarze Haut wird wieder hell

La piel negra se vuelve clara

Und zur Not hilft das Skalpell

Y si es necesario, ayuda el bisturí

Ein tiefer Blick ins Dekolleté

Una profunda mirada en el escote

Ein kleines Stelldichein im Separée

Un pequeño encuentro en el separé

Mädchenträume, Endstation

Sueños de chicas, estación final

Hier kommt die Supermodel Kraftmaschine Hirnruine mit

Aquí viene la máquina de poder del supermodelo, ruina cerebral

Passion!

¡Pasión!

Nichts bleibt, nur ein schöner Leib

Nada queda, solo un hermoso cuerpo

Du glaubst dir selbst, dass du perfekt bist

Te crees perfecta, que eres perfecta

Glaubst, dass der Dank der Welt Respekt ist

Crees que el agradecimiento del mundo es respeto

Nichts bleibt!

¡Nada queda!

Supermodel, Kraftmaschine, Hirnruine

Supermodelo, máquina de poder, ruina cerebral

Supermodel, Kraftmaschine, Hirnruine

Supermodelo, máquina de poder, ruina cerebral

Supermodel, Kraftmaschine, Hirnruine, Konkubine

Supermodelo, máquina de poder, ruina cerebral, concubina

Supermodel, Volkslatrine Sexmaschine der Nation

Supermodelo, letrina popular, máquina sexual de la nación

Nichts bleibt!

¡Nada queda!

Nichts bleibt!

¡Nada queda!

Nichts bleibt!

¡Nada queda!

Nur ein schöner Leib

Solo un hermoso cuerpo

Nichts bleibt!

¡Nada queda!

Nichts bleibt!

¡Nada queda!

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
Augen /ˈaʊ̯ɡn̩/ A1	noun - ojos
Haar /haːʁ/ A1	noun - cabello
Kraftmaschine /ˈkʁaftmaˌʃiːnə/ B2	noun - máquina de potencia
Leib /laɪ̯p/ B2	noun - cuerpo
Respekt /ʁɛˈspɛkt/ B1	noun - respeto
schön /ʃøːn/ A2	adjective - hermoso
blond /blɔnd/ A2	adjective - rubio
schwarz /ʃvaʁts/ A2	adjective - negro
schön /ʃøːn/ A2	adjective - hermoso
Blick /blɪk/ B1	noun - mirada
Passion /ˈpæʃən/ B2	noun - pasión
Konkubine /kɔŋkuˈbiːnə/ C1	noun - concubina
Dekolleté /dekoˈleːte/ C2	noun - escote
Mädchenträume /ˈmɛːdçənˌtʁɔɪ̯mə/ B2	noun - sueños de chicas

Gramática:

• Blaue Augen, blondes Haar

  ➔ Acuerdo entre adjetivo y sustantivo

  ➔ En esta línea, los adjetivos "Blaue" y "blondes" concuerdan en género y número con los sustantivos "Augen" y "Haar".

• Nichts bleibt, nur ein schöner Leib

  ➔ Negación

  ➔ La palabra "Nichts" se utiliza para negar la afirmación, indicando que no queda nada.

• Du glaubst dir selbst, dass du perfekt bist

  ➔ Oración subordinada

  ➔ La cláusula "dass du perfekt bist" es una oración subordinada que proporciona información adicional sobre lo que "du glaubst".

• Hier kommt die Supermodel Kraftmaschine

  ➔ Presente

  ➔ La frase "Hier kommt" utiliza el presente para indicar una acción que está sucediendo ahora.

• Supermodel, Kraftmaschine, Hirnruine

  ➔ Lista de sustantivos

  ➔ La repetición de sustantivos enfatiza las características del sujeto, creando una imagen vívida.

• Ein tiefer Blick ins Dekolleté

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase "ins Dekolleté" es una frase preposicional que indica dirección o ubicación.

• Mädchenträume, Endstation

  ➔ Compuesto de sustantivos

  ➔ El sustantivo compuesto "Mädchenträume" combina dos sustantivos para crear un nuevo significado.