Letras e Tradução
♪ NOS CAMPOS ONDE NADA - CRESCIA EXCETO ERVAS DANINHAS ♪
♪ ENCONTREI UMA FLOR - AOS MEUS PÉS ♪
♪ INCLINADA LÁ - NA MINHA DIREÇÃO ♪
♪ ENVOLVI UMA MÃO - EM TORNO DO CÔMIGO ♪
♪ PUXEI ATÉ - QUE AS RAÍZES CEDESSEM ♪
♪ ENCONTRANDO AGORA O QUE - EU ESTAVA PERDENDO ♪
♪ MAS EU SEI ♪
♪ ENTÃO EU ME DIGO, - EU ME DIGO QUE ESTÁ ERRADO ♪
♪ HÁ UM PONTO QUE ULTRAPASSAMOS - DO QUAL NÃO PODEMOS VOLTAR ♪
♪ SINTI A CHUVA FRIA - DA TEMPESTADE QUE SE APROXIMA ♪
♪ TUDO POR CAUSA DE VOCÊ ♪
♪ NÃO DORMI - HÁ TANTO TEMPO ♪
♪ QUANDO DURMO, SONHO ♪
♪ DE AFUNDAR - NO OCEANO ♪
♪ ANSIO A PRAIA - ONDE POSSO DESATAR OS CABELOS ♪
♪ EU VOU SEGUIR SUA VOZ ♪
♪ TUDO O QUE VOCÊ PRECISA FAZER É - GRITAR ISSO ♪
♪ ENTRE MINHAS MÃOS - ESTAS PÉTALAS MARROM ♪
♪ SECAS, - CAÍDOAS AO CHÃO ♪
♪ MAS JÁ ESTAVA - TARDIO DEMAIS ♪
♪ EMPURO MEUS DEDOS - ATRAVÉS DA TERRA ♪
♪ DEVOLVO ESTA FLOR - À TERRA ♪
♪ PARA QUE PODA VIVER - EU ME AFASTEI AGORA ♪
♪ MAS EU SEI ♪
♪ NÃO PASSA UM DIA QUE - EU NÃO SINTA SUA IRA ♪
♪ HÁ UM PONTO QUE ULTRAPASSAMOS - DO QUAL NÃO PODEMOS VOLTAR ♪
♪ SINTI A CHUVA FRIA - DA TEMPESTADE QUE SE APROXIMA ♪
♪ TUDO POR CAUSA DE VOCÊ ♪
♪ NÃO DORMI - HÁ TANTO TEMPO ♪
♪ QUANDO DURMO - SONHO ♪
♪ DE AFUNDAR - NO OCEANO ♪
♪ ANSIO POR - A PRAIA ♪
♪ ONDE POSSO - DESATAR OS CABELOS ♪
♪ EU VOU SEGUIR SUA VOZ ♪
♪ TUDO QUE VOCÊ PRECISA FAZER - É GRITAR ISSO ♪
♪ TUDO POR CAUSA DE VOCÊ ♪
♪ TUDO POR CAUSA DE VOCÊ ♪
♪ TUDO POR CAUSA DE VOCÊ ♪
♪ NÃO DORMI - HÁ TANTO TEMPO ♪
♪ QUANDO DURMO, SONHO ♪
♪ DE AFUNDAR - NO OCEANO ♪
♪ ANSIO POR - A PRAIA ♪
♪ ONDE POSSO DESATAR OS CABELOS ♪
♪ DENTRO DESTES BRAÇOS - DE VOCÊ ♪
♪ TUDO POR CAUSA DE VOCÊ ♪
♪ EU ACREDITO - EM ANJOS ♪
♪ NÃO DO TIPO - COM ASAS ♪
♪ NÃO, NÃO DO TIPO - COM AURÉLAS ♪
♪ O TIPO QUE - TE LEVA PARA CASA ♪
♪ QUANDO O LAR SE TORNA - UM LUGAR ESTRANHO ♪
♪ EU VOU SEGUIR SUA VOZ ♪
♪ TUDO QUE VOCÊ PRECISA FAZER - É GRITAR ISSO. ♪
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I FOUND A FLOWER AT MY FEET
➔ Passado simples
➔ O verbo "FOUND" é a forma do passado simples de "find", indicando uma ação concluída no passado.
-
I PULLED UNTIL THE ROOTS GAVE IN
➔ Cláusula "until" + passado simples
➔ "UNTIL" introduz um limite de tempo; o verbo "GAVE" está no passado simples, mostrando a ação que ocorreu até aquele ponto.
-
THERE'S A POINT WE PASS FROM WHICH WE CAN'T RETURN
➔ Oración relativa com "from which" + modal "can't"
➔ "FROM WHICH" introduz uma oração relativa que modifica "point"; "CAN'T" é o verbo modal negativo que expressa impossibilidade.
-
I HAVEN'T SLEPT IN SO LONG
➔ Presente perfeito negativo
➔ "HAVEN'T" é a forma contraída de "have not"; combinada com o particípio passado "SLEPT" forma o presente perfeito negativo, indicando que a ação não ocorreu até agora.
-
WHEN I DO I DREAM OF DROWNING IN THE OCEAN
➔ Condicional zero (presente simples + presente simples)
➔ "WHEN" introduz uma condição que é sempre verdadeira; ambas as cláusulas usam o presente simples ("DO", "DREAM") para expressar uma verdade habitual ou geral.
-
I'LL FOLLOW YOUR VOICE
➔ Futuro simples com "will"
➔ "'LL" é a forma contraída de "will"; forma o futuro simples indicando uma decisão ou intenção.
-
ALL YOU HAVE TO DO IS SHOUT IT OUT
➔ Infinitivo após "have to do" + estrutura de foco
➔ "DO" é seguido pelo infinitivo "SHOUT"; a frase completa é uma estrutura de foco (cleft) que enfatiza a ação que deve ser feita.
-
I BELIEVE IN ANGELS
➔ Verbo + preposição "in"
➔ "BELIEVE" é um verbo que costuma ser usado com a preposição "in" para expressar fé ou confiança em algo.
