The Grosser

• Por: Fettes Brot
• Álbum: Demotape

Letra:

[Deutsch]

[Português]

Das Band läuft. Alles klar, Leute, hallo!

A fita está rodando. Tudo certo, pessoal, olá!

Wir sitzen hier in Gießen und eh

Estamos aqui em Gießen e eh

Die ganz gefährliche Hamburg-Gießen connection is am Start

A perigosa conexão Hamburg-Gießen está no ar

Arn- hhaha slowhimbanane und K.B. motherfuckin' Baby spielen euch den Blues

Arn- hhaha slowhimbanane e K.B. motherfuckin' Baby tocam o blues pra vocês

Manche nennen mich den Weltraum Cowboy, yeah

Alguns me chamam de Cowboy do Espaço, yeah

Die andern' nennen mich den Gangster der Liebe

Os outros me chamam de o Gangster do Amor

Wiederum andere nennen mich Borrrris'ah

Outros ainda me chamam de Borrrris'ah

Denn ich sag, wie die Dinge wirklich sind

Porque eu digo como as coisas realmente são

Die Leute reden über mich, Baby

As pessoas falam sobre mim, Baby

Sagen ich tue dir weh, tue dir weh

Dizem que eu te machuco, te machuco

Doch mach dir keine Sorgen, nein nein n-nein

Mas não se preocupe, não, não, n-não

Weil ich ohne dich, ohne dich nirgendwohin geh'

Porque eu sem você, sem você não vou a lugar nenhum

Ich bin n' Grosser, ich bin n' Spinner

Eu sou um Grosser, eu sou um maluco

Ich häng als Poster in deinem Zimmer

Estou como um pôster no seu quarto

Meine Lieder hört man laut

Minhas músicas são ouvidas alto

Ich bin n' Grosser, ich bin n' Penner

Eu sou um Grosser, eu sou um vagabundo

In aller Herren Länder

Em todos os cantos do mundo

Weil sich sonst wieder keiner traut (uuh, uuh)

Porque senão ninguém se atreve de novo (uuh, uuh)

Du bist die schönste Frau, die ich jemals sah

Você é a mulher mais linda que eu já vi

Nur du und ich zusammen, meinst du geht das klar?

Só você e eu juntos, você acha que dá certo?

Soviel Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe bist du bereit?

Tanta amor amor amor amor amor amor amor você está pronta?

Trau mir Baby, ich zeig dir 'ne super Zeit, denn

Confie em mim, Baby, eu vou te mostrar um ótimo tempo, porque

Ich bin n' Grosser, ich bin n' Spinner

Eu sou um Grosser, eu sou um maluco

Ich häng als Poster in deinem Zimmer

Estou como um pôster no seu quarto

Meine Lieder hört man laut

Minhas músicas são ouvidas alto

Ich bin n' Grosser, ich bin n' Penner

Eu sou um Grosser, eu sou um vagabundo

In aller Herren Länder

Em todos os cantos do mundo

Weil sich sonst wieder keiner traut

Porque senão ninguém se atreve de novo

Die Leute reden immer noch über mich, Baby

As pessoas ainda falam sobre mim, Baby

Sagen ich tue dir weh, tue dir weh

Dizem que eu te machuco, te machuco

Doch mach dir keine Sorgen, Mama, nein nein nein

Mas não se preocupe, mamãe, não, não, não

Weil ich ohne dich nirgendwohin geh'

Porque eu sem você não vou a lugar nenhum

Yeah, denn

Yeah, porque

Ich bin n' Grosser, ich bin n' Spinner

Eu sou um Grosser, eu sou um maluco

Ich häng als Poster in deinem Zimmer

Estou como um pôster no seu quarto

Meine Lieder hört man laut

Minhas músicas são ouvidas alto

Ich bin n' Grosser, ich bin n' Penner

Eu sou um Grosser, eu sou um vagabundo

In aller Herren Länder

Em todos os cantos do mundo

Weil sich sonst wieder keiner traut

Porque senão ninguém se atreve de novo

Ich bin n' Grosser, ich bin n' Spinner

Eu sou um Grosser, eu sou um maluco

Ich häng als Poster in deinem Zimmer

Estou como um pôster no seu quarto

Meine Lieder hört man laut

Minhas músicas são ouvidas alto

Ich bin n' Grosser, ich bin n' Penner

Eu sou um Grosser, eu sou um vagabundo

In aller Herren Länder

Em todos os cantos do mundo

Weil sich sonst wieder keiner traut

Porque senão ninguém se atreve de novo

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
sitzen /ˈzɪtsən/ A1	verb - sentar
Start /ʃtaʁt/ A2	noun - início
spielen /ˈʃpiːlən/ A1	verb - jogar
nennen /ˈnɛnən/ A2	verb - chamar
reden /ˈʁeːdən/ A2	verb - falar
weh /veː/ B1	adjective - doloroso
Sorgen /ˈzɔʁɡən/ B1	noun - preocupações
Grosser /ˈɡʁoːsɐ/ B1	noun - pessoa importante
Spinner /ˈʃpɪnɐ/ B2	noun - esquisito, louco
hängen /ˈhɛŋən/ A2	verb - pendurar
Poster /ˈpoːstɐ/ A2	noun - pôster
Zimmer /ˈtsɪmɐ/ A1	noun - quarto
Lieder /ˈliːdɐ/ A1	noun - canções
laut /laʊt/ A2	adjective - alto
Penner /ˈpɛnɐ/ B2	noun - vagabundo, sem-teto
Länder /ˈlɛndɐ/ A1	noun - países
schönste /ˈʃøːnstə/ B1	adjective - mais bonita
traut /tʁaʊ̯t/ B1	verb - ousar