[GENTLE MUSIC]
[MÚSICA SUAVE]
00:01
♪ THE LITTLE THINGS
YOU DO TO ME ♪
♪ AS PEQUENAS COISAS - QUE VOCÊ FAZ COMIGO ♪
00:14
♪ ARE TAKING ME OVER ♪
♪ ESTÃO TOMANDO CONTA DE MIM ♪
00:16
♪ I WANNA SHOW YOU ♪
♪ EU QUERO TE MOSTRAR ♪
00:18
♪ EVERYTHING INSIDE OF ME ♪
♪ TUDO O QUE TEM DENTRO DE MIM ♪
00:20
♪ LIKE A NERVOUS HEART
THAT IS CRAZY BEATING ♪
♪ COMO UM CORAÇÃO NERVOSO - BATENDO FORTE ♪
00:22
♪ MY FEET ARE STUCK HERE
AGAINST THE PAVEMENT ♪
♪ MEus pés estão presos aqui - grudados no chão ♪
00:26
♪ I WANNA BREAK FREE ♪
♪ Eu quero me soltar ♪
00:30
♪ I WANNA MAKE IT ♪
♪ Quero conseguir ♪
00:31
♪ CLOSER TO YOUR EYES ♪
♪ Ficar perto dos seus olhos ♪
00:33
♪ GET YOUR ATTENTION ♪
♪ Chamar sua atenção ♪
00:35
♪ BEFORE YOU PASS ME BY ♪
♪ Antes que você passe por mim ♪
00:36
♪ BACK UP BACK UP
TAKE ANOTHER CHANCE ♪
♪ Volta, volta - tenta outra vez ♪
00:39
♪ DON'T YOU MESS UP MESS
UP I DON'T WANNA LOSE YOU ♪
♪ Não estraga tudo - eu não quero te perder ♪
00:42
♪ WAKE UP WAKE UP ♪
♪ Acorda, acorda ♪
00:45
♪ THIS AIN'T JUST
A THING THAT YOU ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
00:47
♪ GIVE UP GIVE UP ♪
♪ Desiste, desiste ♪
00:49
♪ DON'T YOU SAY THAT
I'D BE BETTER OFF ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
00:50
♪ BETTER OFF SITTING BY
MYSELF AND WONDERING ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
00:53
♪ IF I'M BETTER OFF BETTER
OFF WITHOUT YOU, BOY ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
00:58
♪♪♪
♪♪♪
01:05
♪ AND EVERY TIME YOU NOTICE ME ♪
♪ E toda vez que você repara em mim ♪
01:18
♪ BY HOLDING ME CLOSELY
AND SAYING SWEET THINGS ♪
♪ Me abraça forte - e fala palavras doces ♪
01:20
♪ I DON'T BELIEVE
THAT IT COULD BE ♪
♪ Eu não acredito - que pode ser ♪
01:24
♪ YOU SPEAKING YOUR MIND
AND SAYING THE REAL THING ♪
♪ Você dizendo o que pensa - falando de verdade ♪
01:26
♪ MY FEET HAVE BROKE
FREE AND I'M LEAVING ♪
♪ Meus pés se soltaram - e estou partindo ♪
01:31
♪ I'M NOT GONNA STAND
HERE FEELING LONELY BUT ♪
♪ Não vou ficar aqui - me sentindo sozinha mas ♪
01:34
♪ I DON'T REGRET IT
AND I DON'T THINK IT ♪
♪ Não me arrependo - e não acho que ♪
01:37
♪ WAS JUST A WASTE OF TIME ♪
♪ Tenha só perdido tempo ♪
01:40
♪ BACK UP BACK UP ♪
♪ Volta, volta ♪
01:43
♪ TAKE ANOTHER CHANCE ♪
♪ Tenta outra vez ♪
01:45
♪ DON'T YOU MESS UP MESS UP ♪
♪ Não estraga tudo ♪
01:46
♪ I DON'T WANNA LOSE YOU ♪
♪ Eu não quero te perder ♪
01:48
♪ WAKE UP WAKE UP ♪
♪ Acorda, acorda ♪
01:50
♪ THIS AIN'T JUST
A THING THAT YOU ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
01:51
♪ GIVE UP GIVE UP ♪
♪ Desiste, desiste ♪
01:53
♪ DON'T YOU SAY THAT
I'D BE BETTER OFF ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
01:54
♪ BETTER OFF SITTING BY
MYSELF AND WONDERING ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
01:57
♪ IF I'M BETTER OFF BETTER
OFF WITHOUT YOU, BOY ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
02:04
♪ DON'T JUST LEAVE
ME HANGING ON ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
02:09
♪ DON'T JUST LEAVE
ME HANGING ON ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
02:15
♪ THE LITTLE THINGS
YOU DO TO ME ♪
♪ As pequenas coisas - que você faz comigo ♪
02:22
♪ ARE TAKING ME OVER ♪
♪ Estão tomando conta de mim ♪
02:24
♪ I WANNA SHOW YOU ♪
♪ Eu quero te mostrar ♪
02:27
♪ EVERYTHING INSIDE OF ME ♪
♪ Tudo o que tem dentro de mim ♪
02:29
♪ LIKE A NERVOUS HEART
THAT IS CRAZY BEATING ♪
♪ Como um coração nervoso - batendo forte ♪
02:31
♪ MY FEET ARE STUCK HERE
AGAINST THE PAVEMENT ♪
♪ Meus pés estão presos aqui - grudados no chão ♪
02:35
♪ I WANNA BREAK FREE
I WANNA MAKE IT ♪
♪ Eu quero me soltar - quero conseguir ♪
02:38
♪ CLOSER TO YOUR EYES
GET YOUR ATTENTION ♪
♪ Ficar perto dos seus olhos - chamar sua atenção ♪
02:41
♪ BEFORE YOU PASS ME BY ♪
♪ Antes que você passe por mim ♪
02:44
♪ DON'T JUST LEAVE
ME HANGING ON ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
02:47
♪ BACK UP BACK UP ♪
♪ Volta, volta ♪
02:54
♪ TAKE ANOTHER CHANCE ♪
♪ Tenta outra vez ♪
02:55
♪ DON'T YOU MESS UP MESS UP ♪
♪ Não estraga tudo ♪
02:56
♪ I DON'T WANNA LOSE YOU ♪
♪ Eu não quero te perder ♪
02:58
♪ WAKE UP WAKE UP ♪
♪ Acorda, acorda ♪
03:00
♪ THIS AIN'T JUST
A THING THAT YOU ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
03:01
♪ GIVE UP GIVE UP ♪
♪ Desiste, desiste ♪
03:03
♪ DON'T YOU SAY THAT
I'D BE BETTER OFF ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
03:05
♪ BETTER OFF SITTING BY
MYSELF AND WONDERING ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
03:08
♪ IF I'M BETTER OFF BETTER
OFF WITHOUT YOU, BOY ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
03:13
♪ DON'T JUST LEAVE
ME HANGING ON ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
03:18
♪ (DON'T JUST LEAVE ME HANGING
ON) THE LITTLE THINGS, ALL THE
LITTLE THINGS YOU DO TO ME ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) As pequenas coisas, todas - as pequenas coisas que você faz comigo ♪
03:25
♪ DRIVING ME CRAZY, CRAZY ♪
♪ Me deixam louca, louca ♪
03:31
♪ (DON'T JUST LEAVE ME HANGING
ON) YEA YEAH DRIVING ME CRAZY ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) Sim, sim, me deixam louca ♪
03:34
♪ (DON'T JUST LEAVE ME HANGING
ON) THE LITTLE THINGS, ALL THE
LITTLE THINGS YOU DO TO ME ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) As pequenas coisas, todas - as pequenas coisas que você faz comigo ♪
03:38
Letras e Tradução
[Português]
[MÚSICA SUAVE]
♪ AS PEQUENAS COISAS - QUE VOCÊ FAZ COMIGO ♪
♪ ESTÃO TOMANDO CONTA DE MIM ♪
♪ EU QUERO TE MOSTRAR ♪
♪ TUDO O QUE TEM DENTRO DE MIM ♪
♪ COMO UM CORAÇÃO NERVOSO - BATENDO FORTE ♪
♪ MEus pés estão presos aqui - grudados no chão ♪
♪ Eu quero me soltar ♪
♪ Quero conseguir ♪
♪ Ficar perto dos seus olhos ♪
♪ Chamar sua atenção ♪
♪ Antes que você passe por mim ♪
♪ Volta, volta - tenta outra vez ♪
♪ Não estraga tudo - eu não quero te perder ♪
♪ Acorda, acorda ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
♪ Desiste, desiste ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
♪♪♪
♪ E toda vez que você repara em mim ♪
♪ Me abraça forte - e fala palavras doces ♪
♪ Eu não acredito - que pode ser ♪
♪ Você dizendo o que pensa - falando de verdade ♪
♪ Meus pés se soltaram - e estou partindo ♪
♪ Não vou ficar aqui - me sentindo sozinha mas ♪
♪ Não me arrependo - e não acho que ♪
♪ Tenha só perdido tempo ♪
♪ Volta, volta ♪
♪ Tenta outra vez ♪
♪ Não estraga tudo ♪
♪ Eu não quero te perder ♪
♪ Acorda, acorda ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
♪ Desiste, desiste ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
♪ As pequenas coisas - que você faz comigo ♪
♪ Estão tomando conta de mim ♪
♪ Eu quero te mostrar ♪
♪ Tudo o que tem dentro de mim ♪
♪ Como um coração nervoso - batendo forte ♪
♪ Meus pés estão presos aqui - grudados no chão ♪
♪ Eu quero me soltar - quero conseguir ♪
♪ Ficar perto dos seus olhos - chamar sua atenção ♪
♪ Antes que você passe por mim ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
♪ Volta, volta ♪
♪ Tenta outra vez ♪
♪ Não estraga tudo ♪
♪ Eu não quero te perder ♪
♪ Acorda, acorda ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
♪ Desiste, desiste ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) As pequenas coisas, todas - as pequenas coisas que você faz comigo ♪
♪ Me deixam louca, louca ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) Sim, sim, me deixam louca ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) As pequenas coisas, todas - as pequenas coisas que você faz comigo ♪
♪ AS PEQUENAS COISAS - QUE VOCÊ FAZ COMIGO ♪
♪ ESTÃO TOMANDO CONTA DE MIM ♪
♪ EU QUERO TE MOSTRAR ♪
♪ TUDO O QUE TEM DENTRO DE MIM ♪
♪ COMO UM CORAÇÃO NERVOSO - BATENDO FORTE ♪
♪ MEus pés estão presos aqui - grudados no chão ♪
♪ Eu quero me soltar ♪
♪ Quero conseguir ♪
♪ Ficar perto dos seus olhos ♪
♪ Chamar sua atenção ♪
♪ Antes que você passe por mim ♪
♪ Volta, volta - tenta outra vez ♪
♪ Não estraga tudo - eu não quero te perder ♪
♪ Acorda, acorda ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
♪ Desiste, desiste ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
♪♪♪
♪ E toda vez que você repara em mim ♪
♪ Me abraça forte - e fala palavras doces ♪
♪ Eu não acredito - que pode ser ♪
♪ Você dizendo o que pensa - falando de verdade ♪
♪ Meus pés se soltaram - e estou partindo ♪
♪ Não vou ficar aqui - me sentindo sozinha mas ♪
♪ Não me arrependo - e não acho que ♪
♪ Tenha só perdido tempo ♪
♪ Volta, volta ♪
♪ Tenta outra vez ♪
♪ Não estraga tudo ♪
♪ Eu não quero te perder ♪
♪ Acorda, acorda ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
♪ Desiste, desiste ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
♪ As pequenas coisas - que você faz comigo ♪
♪ Estão tomando conta de mim ♪
♪ Eu quero te mostrar ♪
♪ Tudo o que tem dentro de mim ♪
♪ Como um coração nervoso - batendo forte ♪
♪ Meus pés estão presos aqui - grudados no chão ♪
♪ Eu quero me soltar - quero conseguir ♪
♪ Ficar perto dos seus olhos - chamar sua atenção ♪
♪ Antes que você passe por mim ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
♪ Volta, volta ♪
♪ Tenta outra vez ♪
♪ Não estraga tudo ♪
♪ Eu não quero te perder ♪
♪ Acorda, acorda ♪
♪ Isso não é só - uma coisa que você ♪
♪ Desiste, desiste ♪
♪ Não diga que - eu ficaria melhor ♪
♪ Melhor sentada - sozinha pensando ♪
♪ Se eu estaria melhor - melhor sem você, meu bem ♪
♪ Não me deixa aqui - esperando à toa ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) As pequenas coisas, todas - as pequenas coisas que você faz comigo ♪
♪ Me deixam louca, louca ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) Sim, sim, me deixam louca ♪
♪ (Não me deixa aqui esperando - à toa) As pequenas coisas, todas - as pequenas coisas que você faz comigo ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
