Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

This is your boy Qwote Aqui é o seu garoto Qwote 00:16
And my man Lucenzo E meu mano Lucenzo 00:18
Along side Mr. Worldwide himself (Mr. Worldwide) Ao lado do próprio Sr. Worldwide (Mr. Worldwide) 00:22
Let's go, let's go, let's go Vamos lá, vamos lá, vamos lá 00:27
Let's go, let's go Vamos lá, vamos lá 00:28
Throw it up in the air Jogue pro alto 00:30
Shake it like you don't care Balance como se não se importasse 00:32
Sexy, turn it around Sexy, vire a volta 00:34
Baby, do that kuduro Baby, faça esse kuduro 00:36
Let me see you get down Deixa eu ver você arrasando 00:37
Go ahead work it out now Vai, mostra isso agora 00:39
Oi, oi, oi, oi, oi Oi, oi, oi, oi, oi 00:41
Do that kuduro Faça esse kuduro 00:44
Don't even fight it, try to deny it Nem lute contra, tente negar 00:45
Let the beat take you over Deixe o beat te dominar 00:47
Let your hair go, drop it below Solte o cabelo, deixe cair 00:49
Right now, girl, nothing matters Agora mesmo, garota, nada importa 00:50
Whining and spinning all the way around Rebolando e girando sem parar 00:52
Shorty let me see ya get down Garota, deixa eu ver você arrasando 00:54
Up, up I go, a couple more shots Vou subir, subir, mais uns drinks 00:56
Sexy let me see ya kuduro now Sexy, deixa eu ver seu kuduro agora 00:57
Throw it up in the air Jogue pro alto 01:00
Shake it like you don't care Balance como se não se importasse 01:01
Sexy, turn it around Sexy, vire a volta 01:03
Baby, do that kuduro Baby, faça esse kuduro 01:05
Let me see you get down Deixa eu ver você arrasando 01:07
Go ahead work it out now Vai, mostra isso agora 01:08
Oi, oi, oi, oi, oi Oi, oi, oi, oi, oi 01:10
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 01:13
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 01:17
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 01:21
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 01:25
Oi, oi, oi Oi, oi, oi 01:28
Girl just go crazy, back it up on me Garota, enlouqueça, se joga em cima de mim 01:29
Grind it like a private dancer Rebola como uma dançarina particular 01:32
Baby go fast, now slow down Baby, vá rápido, agora desacelere 01:33
Working like a part-time lover Como um amante de meio período 01:35
Whining and spinning all the way around Rebolando e girando sem parar 01:37
Shorty let me see ya get, get down Garota, deixa eu ver você arrasando 01:39
Up, up I go, a couple more shots Vou subir, subir, mais uns drinks 01:40
Sexy let me see ya kuduro now Sexy, deixa eu ver seu kuduro agora 01:42
Throw it up in the air Jogue pro alto 01:45
Shake it like you don't care Balance como se não se importasse 01:46
Sexy, turn it around Sexy, vire a volta 01:48
Baby, do that Kuduro Baby, faça esse kuduro 01:50
Let me see you get down Deixa eu ver você arrasando 01:51
Go ahead work it out now Vai, mostra isso agora 01:53
Oi, oi, oi, oi, oi Oi, oi, oi, oi, oi 01:55
Do that Kuduro Faça esse kuduro 01:57
Carita linda, labio' sexy Carinha linda, lábio sexy 01:59
Tremendos muslos, tremendo culo Coxas enormes, bunda tremenda 02:02
Ella es loquita y le encanta la fiesta Ela é doidinha e adora a festa 02:06
Pelo largo con las niñas hechas Cabelo longo e as meninas arrumadas 02:09
Ya llegó el monstro de la fiesta Já chegou o monstro da festa 02:13
Yo no quiero VIP ni la mesa Eu não quero VIP nem a mesa 02:15
Yo me quedo en la barra con mi gente Eu fico no bar com a minha galera 02:18
En la lucha siempre Na luta sempre 02:21
¿Cuántas mujeres él tiene? Como 20 Quantas mulheres ele tem? Tipo 20 02:21
Yo te hablo claro Eu falo claro 02:23
Pa' que estemos más claro que el cloro Pra que a gente fique mais claro que a água sanitária 02:25
Que se quede con los diamantes y el oro Que ele fique com os diamantes e o ouro 02:28
Que yo soy el lobo Que eu sou o lobo 02:30
One life, two worlds Uma vida, dois mundos 02:31
English, Spanish Inglês, espanhol 02:33
One night, two girls Uma noite, duas garotas 02:35
English, Spanish Inglês, espanhol 02:37
Balança que é uma loucura Balança que é uma loucura 02:39
Morena vem o meu lado Morena, vem ao meu lado 02:42
Ninguém vai ficar parado Ninguém vai ficar parado 02:45
Quero ver mexer kuduro Quero ver mexer kuduro 02:48
Balança que é uma loucura Balança que é uma loucura 02:50
Morena vem ao meu lado Morena, vem ao meu lado 02:54
Ninguém vai ficar parado Ninguém vai ficar parado 02:57
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 02:58
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 03:05
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 03:11
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 03:14
Oi, oi, oi 03:17
Throw it up in the air 03:05
Shake it like you don't care 03:07
Sexy, turn it around 03:09
Baby, do the kuduro 03:11
Let me see you get down 03:12
Go ahead work it out now Oi, oi, oi, oi, oi 03:14
Oi, oi, oi, oi, oi Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 03:16
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 03:20
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 03:23
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 03:28
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro Oi, oi, oi (vai) 03:32
Oi, oi, oi (vai) 03:35

Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro)" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Qwote, Pitbull, Lucenzo
Visualizações
13,889,480
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Aqui é o seu garoto Qwote
E meu mano Lucenzo
Ao lado do próprio Sr. Worldwide (Mr. Worldwide)
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Jogue pro alto
Balance como se não se importasse
Sexy, vire a volta
Baby, faça esse kuduro
Deixa eu ver você arrasando
Vai, mostra isso agora
Oi, oi, oi, oi, oi
Faça esse kuduro
Nem lute contra, tente negar
Deixe o beat te dominar
Solte o cabelo, deixe cair
Agora mesmo, garota, nada importa
Rebolando e girando sem parar
Garota, deixa eu ver você arrasando
Vou subir, subir, mais uns drinks
Sexy, deixa eu ver seu kuduro agora
Jogue pro alto
Balance como se não se importasse
Sexy, vire a volta
Baby, faça esse kuduro
Deixa eu ver você arrasando
Vai, mostra isso agora
Oi, oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi
Garota, enlouqueça, se joga em cima de mim
Rebola como uma dançarina particular
Baby, vá rápido, agora desacelere
Como um amante de meio período
Rebolando e girando sem parar
Garota, deixa eu ver você arrasando
Vou subir, subir, mais uns drinks
Sexy, deixa eu ver seu kuduro agora
Jogue pro alto
Balance como se não se importasse
Sexy, vire a volta
Baby, faça esse kuduro
Deixa eu ver você arrasando
Vai, mostra isso agora
Oi, oi, oi, oi, oi
Faça esse kuduro
Carinha linda, lábio sexy
Coxas enormes, bunda tremenda
Ela é doidinha e adora a festa
Cabelo longo e as meninas arrumadas
Já chegou o monstro da festa
Eu não quero VIP nem a mesa
Eu fico no bar com a minha galera
Na luta sempre
Quantas mulheres ele tem? Tipo 20
Eu falo claro
Pra que a gente fique mais claro que a água sanitária
Que ele fique com os diamantes e o ouro
Que eu sou o lobo
Uma vida, dois mundos
Inglês, espanhol
Uma noite, duas garotas
Inglês, espanhol
Balança que é uma loucura
Morena, vem ao meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexer kuduro
Balança que é uma loucura
Morena, vem ao meu lado
Ninguém vai ficar parado
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro






Oi, oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi (vai)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

kuduro

/kuˈduɹoʊ/

C1
  • noun
  • - gênero musical e dança enérgica de Angola

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - mover para frente e para trás ou para cima e para baixo rapidamente

throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - arremessar algo ao ar com força

sexy

/ˈsɛk.si/

B2
  • adjective
  • - sexualmente atraente

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - pulsação rítmica regular na música
  • verb
  • - derrotar ou dominar alguém

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - girar ou fazer girar em torno de um eixo

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - menina ou jovem mulher

lover

/ˈlʌv.ɚ/

B2
  • noun
  • - pessoa que tem um relacionamento romântico ou sexual

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - louco, extremamente entusiasmado

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - triturar ou moer em partículas finas

whining

/ˈwaɪ.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - reclamar de forma aguda e irritante

spinning

/ˈspɪn.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - girar rapidamente em torno de um eixo

air

/ɛər/

A1
  • noun
  • - mistura invisível de gases que envolve a Terra

hair

/hɛər/

A1
  • noun
  • - finas fibras que crescem na pele, especialmente na cabeça

diamonds

/ˈdaɪ.məndz/

B2
  • noun
  • - pedras preciosas transparentes feitas de carbono usadas em joias

gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - metal precioso amarelo; também uma cor

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - reunião social para diversão ou celebração

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - mover-se ritmicamente ao som da música

💡 Qual palavra nova em “Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro)” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Gummibär - My Piano

My Piano

Gummibär

 Gummibär - Moves Like Jagger

Moves Like Jagger

Gummibär

 Gummibär - Maroon Maroonba

Maroon Maroonba

Gummibär

 Gummibär - Lilliput

Lilliput

Gummibär

 Gummibär - The King Of Sports

The King Of Sports

Gummibär