Pak e sak – Bilingual Lyrics Albanian/English

• By: Olsi Bylyku, Ernim Ibrahimi

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Albanian pop with 'Pak e sak'! This song is a fantastic way to learn modern, conversational Albanian used in social and nightlife settings. Its catchy melodies and repetitive rhythmic structures make it easy to follow along, helping you pick up contemporary slang and the natural flow of the language through music.

[English]

Habibi, you're overthinking it, your mind is on me

I'm crazy about you, oh my

Better a little and precise, when the heart beats

Because day and night, day and night, that's where my mind goes

(A le le le)

(A le le le)

(A le le le) (A le le le) (A le le le)

A heart of high quality, I'm completely yours

Where are you, why aren't you coming? (Open up)

In your neck, I left it, I've made you my Dubai alone

I've made you my jewel, you're with me

Without you, I can't sleep

And I'll call your name until night falls

Do whatever you want in the club

Because for you, there are no bodyguards

Oh, no worries, you've become a star

Oh, dance with your shoulders, dance with your body, don't be shy

Tonight we're celebrating, bring the glasses and the guitar

Girl, you're amazing

Because this is where I'm going to dance

Habibi, you're overthinking it, your mind is on me

I'm crazy about you, oh my

Better a little and precise, when the heart beats

Because day and night, day and night, that's where my mind goes

(A le le le)

(A le le le)

(A le le le) (A le le le) (A le le le)

Step by step, girl, I'm going to win you over

Come on, don't be shy, where are you, where are you?

Step by step, girl, I'm going to win you over

Come on, don't be shy, where are you, where are you?

Oh, no worries, you've become a star

Oh, dance with your shoulders, dance with your body, don't be shy

Tonight we're celebrating, bring the glasses and the guitar

Girl, you're amazing

Because this is where I'm going to dance

Habibi, you're overthinking it, your mind is on me

I'm crazy about you, oh my

Better a little and precise, when the heart beats

Because day and night, day and night, that's where my mind goes

(A le le le)

(A le le le)

(A le le le) (A le le le) (A le le le)

[Albanian]

Habibi kot e ke Mendjen te une e ke

Kati-katile koken per ty le le

Ma mir pak e sak pak e sak Kur rreh zemra

Se a dit e nat dit e nat Ku m'do mendja

(A le le le)

(A le le le)

(A le le le) (A le le le) (A le le le)

Zemren ma kalite Mbas teje civile

Ka je ti pse spo vjen A tele (çele bre)

N'qaf tane si lam Me tkom dubai mke de vet

Tkom zhule mke Ron me

Pa ty vet nuk po fle

E ta thirri emrin n'der kur t'bie nata

Ti boj ça t'dush n'club

Se per ty nuk ka bodyguarda

O nuk ka gajle ti bone t'madhe

O luj me sup luj me trup mos ki marre

Sonte kena hare thej gota e kitare

Cika mendje madhe

Se ktu kam me kcy valle

Habibi kot e ke Mendjen te une e ke

Kati-katile koken per ty le le

Ma mir pak e sak pak e sak Kur rreh zemra

Se a dit e nat dit e nat Ku m'do mendja

(A le le le)

(A le le le)

(A le le le) (A le le le) (A le le le)

Pik edhe pik une cik ty t'kam me t'marre

Hajde mos t'vjen marre ti ku je ti ku je

Pik edhe pik une cik ty t'kam me t'marre

Hajde mos t'vjen marre ti ku je ti ku je

O nuk ka gajle ti bone t'madhe

O luj me sup luj me trup mos ki marre

Sonte kena hare thej gota e kitare

Cika mendje madhe

Se ktu kam me kcy valle

Habibi kot e ke Mendjen te une e ke

Kati-katile koken per ty le le

Ma mir pak e sak pak e sak Kur rreh zemra

Se a dit e nat dit e nat Ku m'do mendja

(A le le le)

(A le le le)

(A le le le) (A le le le) (A le le le)