Yll Perri – Bilingual Lyrics Albanian/English

• By: Fatima Ymeri, Jozi

Lyrics & Translation

Dive into the beauty of the Albanian language through 'Yll Perri.' By listening to this track, you can explore common romantic vocabulary and poetic metaphors, making it a perfect starting point for understanding the expressive and melodic nature of the Albanian tongue.

[English]

(The star fell, why did it fall?)

(The star fell, why did it fall?)

(The star fell, why did it fall?)

(Why did it fall, my dear?)

(The star fell, why did it fall?)

(Why did it fall, my dear?)

(Blessed is the man who takes her)

(Because he takes her, my dear)

(Blessed is the man who takes her)

(Because he takes her, my dear)

Oh, let me tell you

I'm not just any bride

The heavens have blessed you, star

And the mafia has taken you

Oh, let me tell you

I am not just any bride

The heavens have blessed me, star

Blessed is the one the mafia has taken

White brother and with scissors

I've been waiting for about 500 people

Oooh, to see you

Oooh, my white dove

I've turned twenty for you

I told you, you are my life

Oooh, white dove

The bride you are to take

Oh, let me tell you

I'm not just any bride

The heavens have blessed you, star

And the mafia has taken you

Oh, let me tell you

I am not just any bride

The heavens have blessed me, star

Blessed is the one the mafia has taken

(The star fell, why did it fall?)

(Why did it fall, my dear?)

(The star fell, why did it fall?)

(Why did it fall, my dear?)

Blessed is the man who takes her

Because he takes her, my dear

Blessed is the man who takes her

Because he takes her, my dear

Oh, how blessed you are

You, my rainbow

How we fell in love

You changed my life

Ah, the boy, the boy

Because of you, I cannot sleep

Love has made me beautiful

With a boy from the village

Oh, let me tell you

I'm not just any bride

The heavens have blessed you, star

And the mafia has taken you

Oh, let me tell you

I am not just any bride

The heavens have blessed me, star

Blessed is the one the mafia has taken

[Albanian]

作词 : Edlir Begolli

作曲 : Edlir Begolli

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Lum ça burri paske marr)

(Paske marr moj zogo)

(Lum ça burri paske marr)

(Paske marr moj zogo)

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia

Vello t'bardhe dhe me gersheta

Ja du prit nja 500 veta

Oooh ty me t'pa

Oooh zambaku I bardhe

Sa I mbusha ty 20ta

Te thash po une ty o jeta

Oooh pellumb I bardh

Nuse ti me marr

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

Lum ça burri paske marr

Paske marr moj zogo

Lum ça burri paske marr

Paske marr moj zogo

O lum ca morre

Ti moj lulebore

Si rash ne dashni

Jeten ma ndryshove

Ah cuni cuni

Per ty s'me merr gjumi

Dashnia mu m'zuri

Me nje djal katuni

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia