Side To Side – Bilingual Lyrics Thai/English

• By: FOURTH, MABELZ PiXXiE

Lyrics & Translation

[English]

This close, do you feel it yet

For me, it's still not enough

Come a little closer, just a bit more, to know how it feels

A little closer together, right to the heart

Wanna see me in your eyes

One look in your eyes, and I know we can't hold back

Baby come get some more

I'm trying not to think about it

Every time we meet

Do you know what my mind and heart are saying

They start not to match up

Just when you walk in

Just an accidental glance and our eyes meet

Baby got me zoned out

Every minute we're so close

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

You want me to come closer

You know it's dangerous

Please tell me where I should stop

Can you feel it?

This close, do you feel it yet

For me, it's still not enough

Come a little closer, just a bit more, to know how it feels

A little closer together, right to the heart

Wanna see me in your eyes

One look in your eyes, and I know we can't hold back

Baby come get some more

Even though you didn't do anything

But you make my heart drift far away

Woah ooh woah

I’d crawl through the fire just to feel your touch

Everyday anyday

Just thinking to myself inside

Longing on and on and on and on

Every minute we're so close

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

You want me to come closer

You know it's dangerous

Please tell me where I should stop

Can you feel it?

This close, do you feel it yet

For me, it's still not enough

Come a little closer, just a bit more, to know how it feels

A little closer together, right to the heart

Wanna see me in your eyes

One look in your eyes, and I know we can't hold back

Baby come get some more

Side to side, side to side

Side to side, side to side

Side to side, side to side

Side to side, side to side

A little closer together, right to the heart

Wanna see me in your eyes

One look in your eyes, and I know we can't hold back

Baby come get some more

[Thai]

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลหรือยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

ฉันพยายามไม่คิดอะไร

ทุกครั้งที่เจอกัน

รู้ไหมความคิดของฉันกับใจ

มันเริ่มไม่สัมพันธ์

แค่ตอนที่เธอนั้นเดินเข้ามา

แค่เพียงบังเอิญไปมองสบตา

Baby got me zoned out

ทุกนาทีที่อยู่ใกล้ๆ

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

เธอต้องการให้ฉันเข้าไป

เธอก็รู้ว่าอันตราย

ช่วยบอกทีว่าฉันต้องหยุดตรงไหน

Can you feel it?

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลหรือยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

แม้ว่าเธอนั้นไม่ได้ทำอะไร

แต่เธอทำให้ใจของฉันนั้นลอยไปไกล

Woah ooh woah

I’d crawl through the fire just to feel your touch

Everyday anyday

แค่แอบคิดข้างใน

Longing on and on and on and on

ทุกนาทีที่อยู่ใกล้ๆ

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

เธอต้องการให้ฉันเข้าไป

เธอก็รู้ว่าอันตราย

ช่วยบอกทีว่าฉันต้องหยุดตรงไหน

Can you feel it?

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลหรือยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

Side to side, side to side

Side to side, side to side

Side to side, side to side

Side to side, side to side

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
side /saɪd/ A1	noun - a position to the left or right of something noun - one of two or more things or people
feel /fiːl/ A1	verb - to experience a particular emotion or physical sensation verb - to touch something in order to examine it noun - a sensation
eyes /aɪz/ A1	noun - one of the two organs of sight
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
hips /hɪps/ B1	noun - the parts of the body at the sides of the pelvis
stop /stɒp/ A1	verb - to cease moving or operating noun - the act of stopping or a place where something stops
move /muːv/ A1	verb - to change position or place
crawl /krɔːl/ B1	verb - to move slowly on hands and knees verb - to move slowly
fire /ˈfaɪə(r)/ A1	noun - the state of burning that produces flames
touch /tʌtʃ/ A2	verb - to make or cause to make contact noun - the act of touching or a small amount
long /lɒŋ/ A1	adjective - having great length verb - to have a strong desire
zone /zəʊn/ B2	noun - an area or region verb - to divide into zones
close /kləʊs/ A1	adjective - near in space or time verb - to make or become closed
tell /tel/ A1	verb - to communicate information
come /kʌm/ A1	verb - to move towards the speaker or a specified place
get /ɡet/ A1	verb - to obtain or receive verb - to arrive at or reach a destination
see /siː/ A1	verb - to perceive with the eyes
think /θɪŋk/ A1	verb - to have a particular opinion or belief
want /wɒnt/ A1	verb - to desire or wish for something
know /nəʊ/ A1	verb - to be aware of through observation, inquiry, or information verb - to be acquainted with