Welcome to my channel. Let's practice
00:01
your listening skill with video level A1
00:03
and the topic is choose a lover.
00:05
Now listen carefully.
00:11
Hey, why do you look so happy these
00:14
days? Do you have good news? Mhm, try to
00:16
guess. Don't tell me you have a
00:20
boyfriend now. Mhm? Yesterday I saw you
00:23
in the park with a guy. Okay, okay, yes,
00:27
I have a boyfriend now. Oh my god,
00:32
really? Tell me everything. Who is he?
00:35
How did you two meet? Well, 1 month ago
00:38
I talked to three guys at the same time.
00:42
What? Three guys at the same time? Yes,
00:45
and I liked all of them, so I didn't
00:49
know who to choose. Then how did you
00:52
choose? I made a test. A test? You made
00:55
a test for them? Yes, I thought about it
01:00
for 1 week. What kind of test? That
01:03
night I texted all three guys, "I am so
01:06
hungry." Then what did they do? Tell me
01:10
quickly, I'm so curious. The first guy
01:14
replied very fast. He said, "I will
01:17
order food for you. What do you want?"
01:20
Then he paid and I just needed to go
01:22
down and take the food. Wow, that's so
01:24
nice. He even paid for you. What about
01:27
the second guy? The second guy said,
01:30
"Dress nicely, I will pick you up. I
01:33
take you to the best restaurant in the
01:36
city. You can eat anything you want." Oh
01:38
my god, that is even better. He's rich
01:41
and thoughtful. So you chose him, right?
01:44
No, I chose the third guy. What? The
01:47
third guy is better than them? Is he
01:51
rich, handsome, perfect? No. Then why
01:54
did you choose him? When I said I was
01:58
hungry, he told me, "Go find something
02:01
to eat. Don't stay hungry. I feel sad if
02:04
you were hungry." Wait, what? He told
02:07
you to buy food yourself? Yes. He didn't
02:11
order food? He didn't pay? Did he take
02:15
you to a restaurant? No. He doesn't even
02:18
have a car. Are you crazy or are you
02:21
stupid? Hey. Two guys want to take care
02:25
of you and you choose this guy? But I
02:29
feel comfortable with him. Comfortable?
02:33
How? I don't like when someone controls
02:36
everything. I want to choose my own
02:40
food. So the first two guys are too much
02:42
for you? Yes, I feel not free. I really
02:45
don't understand you.
02:50
But I like him. Fine, then give me the
02:52
phone numbers of the first two guys.
02:56
What? I'm used to suffering. I can take
02:58
care of them for you. You are crazy. No,
03:02
I'm serious. If you don't want them, I
03:06
will take them. Give me their numbers. I
03:09
want to test them, too. You are
03:12
unbelievable.
03:14
One girl is hungry and no one cares,
03:16
another girl has food and still says no,
03:19
and then she chooses a random guy? Hey,
03:22
he is not random. Fine, fine, but still
03:26
give me the numbers.
03:30
Hey, why do you look so happy these
03:36
days? Do you have good news? Mhm, try to
03:39
guess. Don't tell me you have a
03:42
boyfriend now. Mhm? Yesterday I saw you
03:45
in the park with a guy.
03:50
Okay, okay, yes, I have a boyfriend now.
03:52
Oh my god, really? Tell me everything.
03:56
Who is he? How did you two meet? Well, 1
03:59
month ago I talked to three guys at the
04:04
same time. What? Three guys at the same
04:06
time? Yes, and I liked all of them, so I
04:10
didn't know who to choose. Then how did
04:15
you choose? I made a test. A test? You
04:17
made a test for them? Yes, I thought
04:22
about it for 1 week. What kind of test?
04:25
That night I texted all three guys, "I
04:29
am so hungry." Then what did they do?
04:32
Tell me quickly, I'm so curious. The
04:36
first guy replied very fast. He said, "I
04:39
will order food for you. What do you
04:42
want?" Then he paid and I just needed to
04:44
go down and take the food. Wow, that's
04:47
so nice. He even paid for you. What
04:50
about the second guy? The second guy
04:52
said, "Dress nicely, I will pick you up.
04:55
I take you to the best restaurant in the
04:59
city. You can eat anything you want." Oh
05:01
my god, that is even better. He's rich
05:04
and thoughtful. So you chose him, right?
05:06
No, I chose the third guy. What? The
05:10
third guy is better than them? Is he
05:14
rich, handsome, perfect? No. Then why
05:16
did you choose him? When I said I was
05:21
hungry, he told me, "Go find something
05:23
to eat. Don't stay hungry. I feel sad if
05:27
you were hungry." Wait, what? He told
05:30
you to buy food yourself? Yes. He didn't
05:33
order food? He didn't pay? Did he take
05:38
you to a restaurant? No. He doesn't even
05:41
have a car. Are you crazy or are you
05:44
stupid? Hey. Two guys want to take care
05:47
of you and you choose this guy? But I
05:52
feel comfortable with him. Comfortable?
05:55
How? I don't like when someone controls
05:59
everything. I want to choose my own
06:02
food. So the first two guys are too much
06:04
for you? Yes, I feel not free. I really
06:08
don't understand you. But I like him.
06:13
Fine, then give me the phone numbers of
06:17
the first two guys. What? I'm used to
06:19
suffering. I can take care of them for
06:23
you. You are crazy. No, I'm serious. If
06:26
you don't want them, I will take them.
06:31
Give me their numbers. I want to test
06:33
them, too.
06:35
You are unbelievable.
06:36
One girl is hungry and no one cares,
06:39
another girl has food and still says no,
06:41
and then she chooses a random guy? Hey,
06:45
he is not random.
06:48
Fine, fine, but still give me the
06:51
numbers.
06:53
Hey, why do you look so happy these
06:59
days? Do you have good news? Mhm, try to
07:01
guess. Don't tell me you have a
07:05
boyfriend now. Mhm? Yesterday I saw you
07:08
in the park with a guy.
07:13
Okay, okay, yes, I have a boyfriend now.
07:15
Oh my god, really? Tell me everything.
07:19
Who is he? How did you two meet? Well, 1
07:22
month ago I talked to three guys at the
07:26
same time. What? Three guys at the same
07:29
time? Yes, and I liked all of them, so I
07:33
didn't know who to choose. Then how did
07:37
you choose? I made a test. A test? You
07:40
made a test for them? Yes, I thought
07:45
about it for 1 week. What kind of test?
07:48
That night I texted all three guys, "I
07:51
am so hungry." Then what did they do?
07:55
Tell me quickly, I'm so curious. The
07:59
first guy replied very fast. He said, "I
08:01
will order food for you. What do you
08:05
want?" Then he paid and I just needed to
08:06
go down and take the food. Wow, that's
08:09
so nice. He even paid for you. What
08:12
about the second guy? The second guy
08:15
said, "Dress nicely, I will pick you up.
08:18
I take you to the best restaurant in the
08:21
city. You can eat anything you want." Oh
08:23
my god, that is even better. He's rich
08:26
and thoughtful. So you chose him, right?
08:29
No, I chose the third guy. What? The
08:32
third guy is better than them? Is he
08:36
rich, handsome, perfect? No.
08:39
Then why did you choose him? When I said
08:43
I was hungry, he told me, "Go find
08:46
something to eat. Don't stay hungry. I
08:49
feel sad if you were hungry." Wait,
08:52
what? He told you to buy food yourself?
08:55
Yes. He didn't order food? He didn't
08:58
pay? Did he take you to a restaurant?
09:02
No. He doesn't even have a car. Are you
09:05
crazy or are you stupid? Hey. Two guys
09:08
want to take care of you and you choose
09:14
this guy? But I feel comfortable with
09:16
him. Comfortable? How? I don't like when
09:19
someone controls everything. I want to
09:24
choose my own food. So the first two
09:26
guys are too much for you? Yes, I feel
09:29
not free. I really don't understand you.
09:33
But I like him. Fine, then give me the
09:37
phone numbers of the first two guys.
09:41
What? I'm used to suffering. I can take
09:44
care of them for you. You are crazy. No,
09:47
I'm serious. If you don't want them, I
09:52
will take them. Give me their numbers. I
09:54
want to test them, too.
09:57
You are unbelievable.
09:59
One girl is hungry and no one cares.
10:01
Another girl has food and still says no,
10:04
and then she chooses a random guy? Hey,
10:07
he is not random.
10:11
Fine. Fine. But still, give me the
10:13
numbers.
10:16
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Chào mừng bạn đến với kênh của tôi. Hãy cùng luyện
kỹ năng nghe qua video trình độ A1 nhé.
Chủ đề hôm nay là "chọn người yêu".
Bây giờ hãy lắng nghe thật kỹ nào.
Này, dạo này sao trông bạn vui thế?
Có tin vui gì à? Ừm, đoán thử xem.
Đừng nói với mình là bạn đang có
bạn trai rồi nhé? Hửm? Hôm qua mình thấy bạn
đi công viên với một anh chàng đấy. Được rồi, được rồi, đúng là
mình đang có bạn trai. Ôi chúa ơi,
thật á? Kể mình nghe hết đi. Anh ấy là ai?
Hai bạn quen nhau thế nào? À, 1 tháng trước
mình đã nói chuyện với ba anh chàng cùng một lúc.
Cái gì? Ba người cùng một lúc á? Đúng vậy,
và mình đều thích cả ba, nên mình không
biết phải chọn ai. Thế rồi bạn đã
chọn như thế nào? Mình đã làm một bài kiểm tra. Bài kiểm tra? Bạn làm
bài kiểm tra cho họ á? Đúng, mình đã suy nghĩ về nó
trong 1 tuần. Kiểm tra kiểu gì vậy? Tối đó
mình nhắn tin cho cả ba người: "Em đói quá."
Rồi họ đã làm gì? Kể nhanh đi, mình tò mò lắm. Anh chàng đầu tiên
quickly, I'm so curious. The first guy
trả lời rất nhanh. Anh ấy nói: "Anh sẽ
đặt đồ ăn cho em. Em muốn ăn gì nào?"
Sau đó anh ấy thanh toán và mình chỉ cần đi
xuống lấy đồ ăn thôi. Wow, thật là
tốt bụng. Anh ấy thậm chí còn trả tiền cho bạn. Còn
anh chàng thứ hai thì sao? Anh chàng thứ hai nói:
"Ăn mặc đẹp vào, anh qua đón. Anh sẽ
đưa em đến nhà hàng ngon nhất
thành phố. Em muốn ăn gì cũng được." Ôi
chúa ơi, thế còn tuyệt hơn nữa. Anh ấy vừa giàu
vừa chu đáo. Vậy là bạn chọn anh ấy đúng không?
Không, mình chọn anh chàng thứ ba. Cái gì? Anh chàng thứ
ba tốt hơn họ á? Anh ấy có
giàu, đẹp trai, hoàn hảo không? Không. Vậy tại sao
bạn lại chọn anh ấy? Khi mình nói mình
đói, anh ấy bảo mình: "Đi tìm cái gì
đó ăn đi. Đừng để bị đói. Anh buồn lắm nếu
em bị đói đấy." Khoan, cái gì cơ? Anh ấy bảo
bạn tự đi mua đồ ăn á? Đúng. Anh ấy không
đặt đồ ăn à? Anh ấy không trả tiền à? Anh ấy có đưa
bạn đi nhà hàng không? Không. Anh ấy thậm chí còn không
có cả ô tô. Bạn bị điên hay là
ngốc vậy? Này. Hai người đàn ông muốn chăm sóc
cho bạn mà bạn lại chọn anh chàng này? Nhưng mình
cảm thấy thoải mái khi ở bên anh ấy. Thoải mái?
Sao cơ? Mình không thích khi ai đó kiểm soát
mọi thứ. Mình muốn tự chọn món ăn của mình.
Vậy là hai anh chàng đầu tiên quá áp đặt
với bạn à? Đúng, mình cảm thấy không được tự do. Mình thực sự
không hiểu nổi bạn.
Nhưng mình thích anh ấy. Được rồi, vậy đưa mình
số điện thoại của hai anh chàng đầu tiên đi.
Gì cơ? Mình quen khổ rồi. Mình có thể chăm sóc
họ giúp bạn. Bạn điên thật rồi. Không,
mình nghiêm túc đấy. Nếu bạn không muốn họ, mình
sẽ nhận lấy. Đưa mình số của họ đi. Mình
cũng muốn kiểm tra họ xem sao. Bạn thật là
không thể tin được.
Một cô gái thì đói mà chẳng ai quan tâm,
cô gái khác có đồ ăn rồi vẫn từ chối,
rồi lại chọn một anh chàng ngẫu nhiên? Này,
anh ấy không phải ngẫu nhiên đâu. Được rồi, được rồi, nhưng vẫn phải
đưa mình số điện thoại nhé.
Này, dạo này sao trông bạn vui thế?
Có tin vui gì à? Ừm, đoán thử xem.
Đừng nói với mình là bạn đang có
bạn trai rồi nhé? Hửm? Hôm qua mình thấy bạn
đi công viên với một anh chàng đấy.
Được rồi, được rồi, đúng là mình đang có bạn trai.
Ôi chúa ơi, thật á? Kể mình nghe hết đi.
Anh ấy là ai? Hai bạn quen nhau thế nào? À, 1
tháng trước mình đã nói chuyện với ba anh chàng cùng
một lúc. Cái gì? Ba người cùng một
lúc á? Đúng, và mình đều thích cả ba, nên mình
không biết phải chọn ai. Thế rồi bạn đã
chọn như thế nào? Mình làm một bài kiểm tra. Bài kiểm tra? Bạn
làm bài kiểm tra cho họ á? Đúng, mình đã suy nghĩ
về nó trong 1 tuần. Kiểm tra kiểu gì vậy?
Tối đó mình nhắn tin cho cả ba người: "Em
đói quá." Rồi họ đã làm gì?
Kể nhanh đi, mình tò mò lắm. Anh chàng
đầu tiên trả lời rất nhanh. Anh ấy nói: "Anh
sẽ đặt đồ ăn cho em. Em muốn
gì nào?" Sau đó anh ấy thanh toán và mình chỉ cần
đi xuống lấy đồ ăn. Wow, thật là
tốt bụng. Anh ấy thậm chí còn trả tiền cho bạn. Còn
anh chàng thứ hai thì sao? Anh chàng thứ hai
nói: "Ăn mặc đẹp vào, anh qua đón.
Anh sẽ đưa em đến nhà hàng ngon nhất
thành phố. Em muốn ăn gì cũng được." Ôi
chúa ơi, thế còn tuyệt hơn nữa. Anh ấy vừa giàu
vừa chu đáo. Vậy là bạn chọn anh ấy đúng không?
Không, mình chọn anh chàng thứ ba. Cái gì? Anh chàng thứ
ba tốt hơn họ á? Anh ấy có
giàu, đẹp trai, hoàn hảo không? Không. Vậy tại sao
bạn lại chọn anh ấy? Khi mình nói
mình đói, anh ấy bảo mình: "Đi tìm
cái gì đó ăn đi. Đừng để bị đói. Anh
buồn lắm nếu em bị đói đấy." Khoan,
cái gì cơ? Anh ấy bảo bạn tự đi mua đồ ăn á?
Đúng. Anh ấy không đặt đồ ăn à? Anh ấy không
trả tiền à? Anh ấy có đưa bạn đi nhà hàng không?
Không. Anh ấy thậm chí còn không
có cả ô tô. Bạn bị điên hay là
cho bạn mà bạn lại chọn anh chàng này? Nhưng mình
cảm thấy thoải mái khi ở bên anh ấy. Thoải mái?
Sao cơ? Mình không thích khi ai đó kiểm soát
mọi thứ. Mình muốn tự chọn món ăn
của mình. Vậy là hai anh chàng đầu tiên quá áp đặt
với bạn à? Đúng, mình cảm thấy không được tự do. Mình thực sự
không hiểu nổi bạn. Nhưng mình thích anh ấy.
Được rồi, vậy đưa mình số điện thoại
của hai anh chàng đầu tiên đi.
Gì cơ? Mình quen khổ rồi. Mình có thể chăm sóc
họ giúp bạn. Bạn điên thật rồi. Không,
mình nghiêm túc đấy. Nếu bạn không muốn họ, mình
sẽ nhận lấy. Đưa mình số của họ đi. Mình
cũng muốn kiểm tra họ xem sao.
Bạn thật là không thể tin được.
Một cô gái thì đói mà chẳng ai quan tâm.
Cô gái khác có đồ ăn rồi vẫn từ chối,
rồi lại chọn một anh chàng ngẫu nhiên? Này,
anh ấy không phải ngẫu nhiên đâu.
Được rồi. Được rồi. Nhưng vẫn đưa mình
số điện thoại nhé.
Này, dạo này sao trông bạn vui thế?
Có tin vui gì à? Ừm, đoán thử xem.
Đừng nói với mình là bạn đang có
bạn trai rồi nhé? Hửm? Hôm qua mình thấy bạn
đi công viên với một anh chàng đấy.
Được rồi, được rồi, đúng là mình đang có bạn trai.
Ôi chúa ơi, thật á? Kể mình nghe hết đi.
Anh ấy là ai? Hai bạn quen nhau thế nào? À, 1
tháng trước mình đã nói chuyện với ba anh chàng cùng
một lúc. Cái gì? Ba người cùng một
lúc á? Đúng, và mình đều thích cả ba, nên mình
không biết phải chọn ai. Thế rồi bạn đã
chọn như thế nào? Mình làm một bài kiểm tra. Bài kiểm tra? Bạn
làm bài kiểm tra cho họ á? Đúng, mình đã suy nghĩ
về nó trong 1 tuần. Kiểm tra kiểu gì vậy?
Tối đó mình nhắn tin cho cả ba người: "Em
đói quá." Rồi họ đã làm gì?
Kể nhanh đi, mình tò mò lắm. Anh chàng
đầu tiên trả lời rất nhanh. Anh ấy nói: "Anh
sẽ đặt đồ ăn cho em. Em muốn
gì nào?" Sau đó anh ấy thanh toán và mình chỉ cần
đi xuống lấy đồ ăn. Wow, thật là
tốt bụng. Anh ấy thậm chí còn trả tiền cho bạn. Còn
anh chàng thứ hai thì sao? Anh chàng thứ hai
nói: "Ăn mặc đẹp vào, anh qua đón.
Anh sẽ đưa em đến nhà hàng ngon nhất
thành phố. Em muốn ăn gì cũng được." Ôi
chúa ơi, thế còn tuyệt hơn nữa. Anh ấy vừa giàu
vừa chu đáo. Vậy là bạn chọn anh ấy đúng không?
Không, mình chọn anh chàng thứ ba. Cái gì? Anh chàng thứ
ba tốt hơn họ á? Anh ấy có
giàu, đẹp trai, hoàn hảo không? Không.
Vậy tại sao bạn lại chọn anh ấy? Khi mình nói
mình đói, anh ấy bảo mình: "Đi tìm
cái gì đó ăn đi. Đừng để bị đói. Anh
buồn lắm nếu em bị đói đấy." Khoan,
cái gì cơ? Anh ấy bảo bạn tự đi mua đồ ăn á?
Đúng. Anh ấy không đặt đồ ăn à? Anh ấy không
trả tiền à? Anh ấy có đưa bạn đi nhà hàng không?
Không. Anh ấy thậm chí còn không
có cả ô tô. Bạn bị điên hay là
ngốc vậy? Này. Hai người đàn ông muốn chăm sóc
cho bạn mà bạn lại chọn anh chàng này? Nhưng mình
cảm thấy thoải mái khi ở bên anh ấy. Thoải mái?
Sao cơ? Mình không thích khi ai đó kiểm soát
mọi thứ. Mình muốn tự chọn món ăn
của mình. Vậy là hai anh chàng đầu tiên quá áp đặt
với bạn à? Đúng, mình cảm thấy không được tự do. Mình thực sự
không hiểu nổi bạn. Nhưng mình thích anh ấy.
Được rồi, vậy đưa mình số điện thoại
của hai anh chàng đầu tiên đi.
Gì cơ? Mình quen khổ rồi. Mình có thể chăm sóc
họ giúp bạn. Bạn điên thật rồi. Không,
mình nghiêm túc đấy. Nếu bạn không muốn họ, mình
sẽ nhận lấy. Đưa mình số của họ đi. Mình
cũng muốn kiểm tra họ xem sao.
Bạn thật là không thể tin được.
Một cô gái thì đói mà chẳng ai quan tâm.
Cô gái khác có đồ ăn rồi vẫn từ chối,
rồi lại chọn một anh chàng ngẫu nhiên? Này,
anh ấy không phải ngẫu nhiên đâu.
Được rồi. Được rồi. Nhưng vẫn đưa mình số điện thoại nhé.
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
boyfriend /ˈbɔɪfrend/ A1 |
|
|
curious /ˈkjʊəriəs/ B1 |
|
|
thoughtful /ˈθɔːtfl/ B2 |
|
|
comfortable /ˈkʌmftəbl/ A2 |
|
|
handsome /ˈhænsəm/ A2 |
|
|
serious /ˈsɪəriəs/ B1 |
|
|
unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl/ B2 |
|
|
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B2 |
|
|
random /ˈrændəm/ B2 |
|
|
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1 |
|
|
control /kənˈtrəʊl/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːfɪkt/ A2 |
|
|
reply /rɪˈplaɪ/ A2 |
|
|
order /ˈɔːdə/ A2 |
|
|
text /tekst/ B1 |
|
🚀 "boyfriend", "curious" - “” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Why do you look so happy these days?
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Trợ động từ "do" được dùng để đặt câu hỏi ở thì hiện tại đơn, diễn tả một trạng thái.
-
I saw you in the park with a guy.
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Động từ "saw" là dạng quá khứ bất quy tắc của "see", dùng để chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
I have talked to three guys at the same time.
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cấu trúc "have talked" diễn tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trước hiện tại.
-
I didn't know who to choose.
➔ Từ để hỏi với động từ nguyên mẫu
➔ Việc sử dụng "who to choose" đóng vai trò như một mệnh đề danh từ, thể hiện quá trình ra quyết định.
-
I will order food for you.
➔ Thì tương lai đơn (Will)
➔ "Will" được sử dụng ở đây để diễn tả một lời đề nghị hoặc một quyết định được đưa ra tại thời điểm nói.
-
I feel sad if you were hungry.
➔ Câu điều kiện (Cấu trúc điều kiện loại 2)
➔ Việc sử dụng "were" trong ngữ cảnh điều kiện gợi lên một trạng thái giả định hoặc sự đồng cảm.
-
I'm used to suffering.
➔ Cấu trúc "Be used to" + Danh từ/V-ing
➔ Cụm từ "be used to" biểu thị sự quen thuộc hoặc đã quen với một tình huống nào đó.
-
One girl is hungry and no one cares.
➔ Đại từ bất định
➔ "No one" là một đại từ bất định được sử dụng để chỉ "không một người nào".
Bài hát liên quan