Hiển thị song ngữ:

[Music] 00:00
I'm CRISTA RONALDO. 00:02
This is my little brother George 00:04
BARK BARK 00:06
This is Mummy Pig 00:07
BARK 00:08
and this is Daddy Pig 00:09
*barking noises intensify* 00:11
SEWEY! 00:14
Yo chat... 00:23
why this game so fun chat? 00:23
Wassup Ben? 00:26
I have a question for you all right... 00:28
*laughs* 00:29
Stop laughing all right... 00:31
*laughs* 00:32
Are you serious right neow bro? 00:35
Ugh 00:37
I just want to be friends, that's all I wanna be... 00:38
I wanna be friends 00:41
Yeeess 00:43
Okay, we friends now? 00:43
No 00:45
*mental breakdown* 00:47
Ben's a b**** bro 00:52
Hello Suzy... 00:54
Hello Speed 00:55
Hello Zoey 00:56
Hello everyone! 00:58
BEN! 01:00
NO! 01:02
Is this you? 01:04
No 01:06
Let's talk about music. 01:08
What music are you into? 01:10
I like this... it's very grown up 01:13
[Music] 01:17
Let me ask you a question all right? 01:24
Who's better Ronaldo or Messi? 01:26
Meeeeeessi 01:29
*dog noises intensify* 01:31
NARRATOR: Speed and George are going to play FOOTBALL 01:39
SEWEY! 01:43
CRISTA RONALDO! 01:46
SEWEY! 01:48
AAAAAAAAAHHHHHH... 01:50
Ma head... 01:52
NARRATOR: Here is Speed's best friend. 01:56
Hello Speed 01:58
Hello Suzy 02:00
[Gangster Music] 02:02
Hello! 02:07
Let's play football! 02:09
Portugal versus Argentina 02:11
Ronaldo versus Messi 02:13
We'll start! 02:17
SHUT UP! 02:23
SHUT UP! 02:24
COMMENTATOR: Messi, Messi, Messi, Messi... 02:26
COMMENTATOR: Encara Messi, encara Messi... 02:29
encara Messi, encara Messi, encara Messi, encara Messi, ENCARA MESSI... 02:30
ENCARA MESSI 02:32
ENCARA MESSI 02:33
ENCARA MESSI 02:33
ENCARA MESSI 02:34
ENCARA MESSI 02:35
GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL... 02:35
GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL... 02:36
NARRATOR: Argentina has scored a goal. 02:38
NOOOOO BRO... 02:40
The boys are winning! 02:41
NARRATOR: It is half time. 02:45
*sighs* 02:49
Oh! My dress is a bit muddy 02:51
WHAT DA HELL!? 02:56
OH MA- 02:58
NARRATOR: Mummy Pig and George have found more things to wash. 03:00
SEWEY! 03:02
Very good George! 03:03
We put the clothes in here... 03:06
AAAAAAAHHHHHHH!!!! 03:13
AAAAAAHHHHHH!!!! 03:14
NARRATOR: The washing machine is making the whole room shake! 03:15
AAAAAAHHHHH!!! 03:18
Ooh Speed 03:19
Where's your CRISTA RONALDO dress? 03:20
I'm washing it 03:23
What? 03:25
Oh no... 03:27
LET'S GOOOOO! 03:30
Look Mummy... 03:32
a signed Ronaldo shirt 03:33
Yes Speed... 03:36
but look what it's done to everything else 03:37
NARRATOR: Oh dear! 03:40
NARRATOR: Daddy Pig is home from work. 03:42
Hello everyone! 03:44
Yo big a** daddy man 03:46
Uh... Daddy Pig? 03:47
We've got a bit of a problem... 03:49
Tell me later Mummy Pig... 03:51
I've got to get ready for... 03:53
FOOTBAAAAAALLL 03:54
Now where's my football shirt? 03:55
Here 03:57
Don't be silly Speed 03:59
That's one of mummy's dresses 04:01
No Daddy... 04:03
It's your football shirt 04:04
What do you think George? 04:07
Yuck! 04:09
George does not like Messi 04:10
*doorbell rings* 04:12
NARRATOR: Here are Daddy Pig's friends 04:14
MOOOOOOO!!!! 04:16
Is yo big a** Daddy coming out to play? 04:17
He'll just be a moment 04:20
I need a RONALDO shirt 04:22
But Daddy, you have a RONALDO shirt 04:24
Just take off your jacket 04:28
(comment down below if you're an OG :D) 04:31
See... 04:34
Fantastic! 04:35
PORTUGAL STAND UP! 04:37
STAND UP PORTUGAL! 04:39
Hello everyone! 04:42
Hello big a** daddy 04:43
Like your shirt! 04:44
SEWEY! 04:46
Thank you! 04:46
Come on! 04:48
Let's play Football! 04:49
[WORL CUUUUP Music] 04:49
COMMENTATOR: That's astonishing! 04:54
Absolutely world class! 04:56
SUUUUUUUUIIII 04:58
LET'S GOOOOOO! 04:59
*whistle blows* 05:02
COMMENTATOR: Ronaldo... 05:04
ENCARA MESSI 05:04
Aaaaahhh! 05:05
Ma hand... 05:06
NARRATOR: Portugal has been given a penalty. 05:09
COMMENTATOR: Cristiano Ronaldo... 05:14
Allah akbar... 05:17
sewey... 05:18
bismallah- 05:19
SHUT UP! 05:20
COMMENTATOR: Cristiano Ronaldo... 05:22
COMMENTATOR: And it's a moment of world cup history... 05:27
Portugal in front 05:30
*full time whistle blows* 05:31
SEWEEEEEY! 05:34
Messi ain't number one he number two! 05:36
Ronaldo number one! 05:39
Gotta hear this s*** every damn day... 05:40
Hohoho... 05:43
Ben 05:45
Ben 05:47
NOOOOOOOOOO! 05:48
Ben 05:50
Ben 05:50
Ben ben 05:51
Damn bruh... 05:52
Ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben 05:53
[Music] 05:55

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Lượt xem
162,424,315
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
[Nhạc]
Tôi là CRISTA RONALDO.
Đây là em trai George của tôi.
GÂU GÂU
Đây là Heo Mẹ.
GÂU
và đây là Heo Bố.
*tiếng sủa dữ dội hơn*
SEWEY!
Chào các ông...
sao trò này vui thế nhỉ các ông?
Sao rồi Ben?
Tôi có một câu hỏi cho các ông đây...
*cười*
Thôi đừng cười nữa...
*cười*
Ông nghiêm túc đấy à anh bạn?
Ugh
Tôi chỉ muốn làm bạn thôi, đó là tất cả những gì tôi muốn...
Tôi muốn làm bạn.
Đượccc
Được rồi, giờ chúng ta là bạn nhé?
Không.
*tâm lý suy sụp*
Ben là đồ khốn nạn anh bạn ạ.
Chào Suzy...
Chào Speed.
Chào Zoey.
Chào mọi người!
BEN!
KHÔNG!
Đây là ông à?
Không.
Nói chuyện về âm nhạc đi.
Ông thích loại nhạc nào?
Tôi thích bài này... nghe rất người lớn.
[Nhạc]
Để tôi hỏi ông một câu nhé?
Ai giỏi hơn, Ronaldo hay Messi?
Meeeeeessi.
*tiếng chó sủa lớn hơn*
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Speed và George chuẩn bị đá BÓNG.
SEWEY!
CRISTA RONALDO!
SEWEY!
AAAAAAAAAHHHHHH...
Đầu tôi...
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Đây là bạn thân nhất của Speed.
Chào Speed.
Chào Suzy.
[Nhạc Gangster]
Chào!
Chơi bóng nào!
Bồ Đào Nha đấu với Argentina.
Ronaldo đấu với Messi.
Chúng ta bắt đầu thôi!
CÂM MỒM!
CÂM MỒM!
BÌNH LUẬN VIÊN: Messi, Messi, Messi, Messi...
BÌNH LUẬN VIÊN: Messi đột phá, Messi đột phá...
Messi đột phá, Messi đột phá, Messi đột phá, Messi đột phá, MESSI ĐỘT PHÁ...
MESSI ĐỘT PHÁ
MESSI ĐỘT PHÁ
MESSI ĐỘT PHÁ
MESSI ĐỘT PHÁ
MESSI ĐỘT PHÁ
VÀO VÀO VÀO VÀO VÀO VÀO...
VÀO VÀO VÀO VÀO VÀO VÀO...
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Argentina vừa ghi một bàn thắng.
KHÔNGGG ANH BẠN ƠI...
Đội các cậu nhóc đang thắng!
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Đã đến giờ nghỉ giữa hiệp.
*thở dài*
Ôi! Váy của mình bị vấy bùn rồi.
CÁI QUÁI GÌ THẾ!?
ÔI MẸ ƠI-
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Heo Mẹ và George đã tìm thêm được vài thứ để giặt.
SEWEY!
Giỏi lắm George!
Chúng ta cho quần áo vào đây...
AAAAAAAHHHHHHH!!!!
AAAAAAHHHHHH!!!!
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Máy giặt đang làm cả căn phòng rung lắc!
AAAAAAHHHHH!!!
Ồ Speed.
Chiếc váy CRISTA RONALDO của ông đâu rồi?
Tôi đang giặt nó.
Cái gì?
Ôi không...
LÊN LUÔN!
Nhìn kìa Mẹ...
một chiếc áo có chữ ký của Ronaldo.
Đúng vậy Speed...
nhưng hãy nhìn xem nó đã làm gì với những thứ còn lại.
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Ôi trời đất ơi!
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Heo Bố đã đi làm về.
Chào mọi người!
Chào ông bố béo bự.
Ờ... Heo Bố?
Chúng tôi có một chút vấn đề...
Để lát nói đi Heo Mẹ...
Tôi phải chuẩn bị cho...
BÓNG ĐÁÁÁÁÁÁ
Giờ áo bóng đá của tôi đâu nhỉ?
Đây này.
Đừng ngốc thế Speed.
Đó là một trong những chiếc váy của mẹ.
Không phải đâu Bố...
Đó là áo bóng đá của bố đấy.
Con thấy sao George?
Ghê quá!
George không thích Messi.
*tiếng chuông cửa*
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Bạn của Heo Bố tới rồi.
MOOOOOOO!!!!
Ông bố béo bự của các ông có ra chơi không?
Ông ấy sẽ ra ngay thôi.
Tôi cần một chiếc áo RONALDO.
Nhưng Bố, bố có áo RONALDO mà.
Chỉ cần cởi áo khoác ra là được.
(bình luận xuống phía dưới nếu bạn là fan cứng nhé :D)
Thấy chưa...
Tuyệt vời!
BỒ ĐÀO NHA ĐỨNG LÊN!
ĐỨNG LÊN BỒ ĐÀO NHA!
Chào mọi người!
Chào ông bố béo bự.
Thích cái áo của ông đấy!
SEWEY!
Cảm ơn nhé!
Đi thôi!
Chơi bóng đá nào!
[Nhạc WORL CUUUUP]
BÌNH LUẬN VIÊN: Thật đáng kinh ngạc!
Đẳng cấp thế giới thực sự!
SUUUUUUUUIIII
LÊN LUÔN!
*tiếng còi vang lên*
BÌNH LUẬN VIÊN: Ronaldo...
MESSI ĐỘT PHÁ
Aaaaahhh!
Tay tôi...
NGƯỜI DẪN CHUYỆN: Bồ Đào Nha được hưởng một quả phạt đền.
BÌNH LUẬN VIÊN: Cristiano Ronaldo...
Allah akbar...
sewey...
nhân danh Chúa...
CÂM MỒM!
BÌNH LUẬN VIÊN: Cristiano Ronaldo...
BÌNH LUẬN VIÊN: Và đây là một khoảnh khắc lịch sử của World Cup...
Bồ Đào Nha dẫn trước.
*tiếng còi mãn cuộc*
SEWEEEEEY!
Messi không phải số một, anh ta là số hai!
Ronaldo là số một!
Ngày nào cũng phải nghe mấy thứ nhảm nhí này...
Hohoho...
Ben.
Ben.
NOOOOOOOOOO!
Ben.
Ben.
Ben ben.
Chết tiệt thật...
Ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben
[Nhạc]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

serious

/ˈsɪəriəs/

A2
  • adjective
  • - nghiêm túc

breakdown

/ˈbreɪkdaʊn/

B2
  • noun
  • - suy sụp tinh thần

narrator

/nəˈreɪtər/

B2
  • noun
  • - người kể chuyện

football

/ˈfʊtbɔːl/

A1
  • noun
  • - bóng đá

muddy

/ˈmʌdi/

B1
  • adjective
  • - lấm bùn

wash

/wɒʃ/

A1
  • verb
  • - giặt

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - rung

signed

/saɪnd/

B1
  • adjective
  • - có chữ ký

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - vấn đề

silly

/ˈsɪli/

A2
  • adjective
  • - ngốc nghếch

fantastic

/fænˈtæstɪk/

A2
  • adjective
  • - tuyệt vời

astonishing

/əˈstɒnɪʃɪŋ/

B2
  • adjective
  • - đáng kinh ngạc

penalty

/ˈpenəlti/

B1
  • noun
  • - phạt đền

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - lịch sử

winning

/ˈwɪnɪŋ/

A2
  • adjective
  • - chiến thắng

“serious, breakdown, narrator” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài ""

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I just want to be friends, that's all I wanna be...

    ➔ Cụm động từ nguyên mẫu đóng vai trò là tân ngữ

    ➔ Động từ "want" được theo sau bởi "to be" để thể hiện mong muốn về một trạng thái.

  • Are you serious right neow bro?

    ➔ Câu hỏi thì hiện tại đơn với động từ 'to be'

    ➔ Đảo ngữ chủ ngữ "you" và động từ "are" để tạo thành câu hỏi Yes/No.

  • What music are you into?

    ➔ Cụm giới từ ở cuối câu hỏi

    ➔ Giới từ "into" đứng tách biệt ở cuối câu, rất phổ biến trong đàm thoại tiếng Anh thân mật.

  • Speed and George are going to play FOOTBALL

    ➔ Dự định tương lai với 'be going to'

    "Are going to" chỉ một hành động đã được lên kế hoạch hoặc dự định trong tương lai gần.

  • I've got to get ready for... FOOTBAAAAAALLL

    ➔ Cấu trúc diễn tả sự bắt buộc (have got to)

    "Have got to" là cách nói thân mật để diễn tả sự cần thiết hoặc "phải làm gì đó".

  • But look what it's done to everything else

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    "It's done" (it has done) mô tả kết quả của một hành động đã xảy ra trong quá khứ.

  • George does not like Messi

    ➔ Câu phủ định ở thì hiện tại đơn

    ➔ Sử dụng trợ động từ "does not" (doesn't) cho chủ ngữ ngôi thứ ba số ít.

  • Portugal has been given a penalty

    ➔ Câu bị động ở thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Cấu trúc "has been" + quá khứ phân từ nhấn mạnh vào người/vật nhận hành động thay vì người thực hiện.

Bài hát liên quan