Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

[music] 00:02
>> Let's line up. 00:10
>> [laughter] 00:16
>> Jillian, sweet rainbow ice cream. 00:22
>> Wow! 00:25
>> I want one. 00:28
>> I want one. 00:29
>> [laughter] 00:30
>> Oh no, 00:32
THE ICE CREAM. 00:34
>> WOW! 00:37
>> UNCLE. 00:39
>> KIDS, 00:42
do you all want some rainbow ice cream? 00:44
>> Yes. 00:46
>> If you line up along this belt, everyone 00:48
will get some. 00:51
>> [laughter] 00:53
>> It's my turn. 00:57
When we line up nicely, everybody gets 01:01
ice cream. 01:04
>> That's right. 01:06
Lines are like little helpers. You can 01:08
see them everywhere. Want to go find 01:10
some? 01:12
>> Yay! Let's go. 01:13
Uncle, look. 01:25
1 2 3 4 5 6 7. The elevator buttons are 01:26
in a line waiting for us to push them. 01:31
1 01:40
2 3 01:41
Even the room numbers are lined up, too. 01:43
Hi, Puppyo. 01:47
What are you doing here? I'm here to 01:49
read some books. 01:52
Wow, so many books. Look, the books line 01:53
up, too. 01:57
>> That's right. That way everyone can 01:58
easily find their favorite books. 02:01
>> Huh? They're not in the right order. 02:06
This one, this one, and this one. 02:09
They're in the wrong spots. 02:12
Leave it to me. 02:15
>> [laughter] 02:18
>> A, B, C, D, E, F, G. 02:21
All in the right order now. 02:25
YAY! 02:28
SMELLS SO GOOD. 02:31
>> OH, DODO, come quick. There's lots of 02:37
yummy stuff. 02:39
>> Wow. 02:41
>> [laughter] 02:43
>> Huh? 02:49
The cakes are in a line. 02:51
>> That's right. 02:53
So that everyone [music] can grab some 02:56
more easily. 02:57
>> So yummy. 03:05
Uncle, I need to go to the bathroom. 03:13
>> The bathroom is over there. 03:17
>> Huh? 03:20
We have to line up for the bathroom, 03:25
too. 03:26
>> No, me first. 03:31
>> Line up nicely. The line will go faster. 03:33
>> Then I'm at the front. 03:37
>> No way, I'm in front. 03:39
>> I'm first. 03:41
>> [screaming] 03:42
>> I'M GOING IN FIRST. 03:44
>> IT'S TURN. 03:50
HUH? 03:54
Cleaning time. Bathroom closed. 04:05
>> What? 04:08
I can't hold it. 04:12
>> Cleaning's done. Bathroom open. 04:15
Remember to line UP NEXT TIME. 04:22
>> [laughter] 04:24
>> DODO, COME ON. 04:25
>> [laughter] 04:30
>> EVEN big ships line up, too. 04:36
>> [laughter] 04:52
>> Look, we're at Water City. 05:01
>> [laughter] 05:04
>> Dodo's Growing Up Diary. 05:13
Today, I learned that there are lines 05:17
everywhere. We line up for ice cream. We 05:19
line up for the [music] bathroom. Even 05:23
big ships line up so they can pass 05:25
quicker. 05:27
>> A line is like our little helper. When 05:28
we line [music] up nicely, everything is 05:31
quicker and easier. 05:33
>> Kids, did you line up nicely today? 05:34

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Lượt xem
4,635
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
[nhạc]
>> Chúng ta xếp hàng nào.
>> [tiếng cười]
>> Jillian, kem cầu vồng ngọt ngào nè.
>> Wow!
>> Con muốn một cây.
>> Con cũng muốn một cây.
>> [tiếng cười]
>> Ôi không,
KEM BỊ RƠI RỒI.
>> WOW!
>> CHÚ ƠI.
>> CÁC CON,
tất cả các con đều muốn ăn kem cầu vồng đúng không?
>> Dạ vâng.
>> Nếu các con xếp hàng dọc theo dải băng này,
ai cũng sẽ có phần.
>> [tiếng cười]
>> Đến lượt con rồi.
Khi chúng ta xếp hàng ngay ngắn, mọi người đều
có kem ăn.
>> Đúng rồi đó.
Hàng lối giống như những người trợ giúp nhỏ bé vậy. Các con
có thể thấy chúng ở khắp mọi nơi. Có muốn cùng chú
đi tìm thử không?
>> Yay! Đi thôi chú.
Chú nhìn xem.
1 2 3 4 5 6 7. Các nút bấm thang máy cũng
đang xếp hàng chờ chúng ta bấm kìa.
1
2 3
Ngay cả số phòng cũng được xếp thành hàng luôn.
Chào Puppyo.
Bạn đang làm gì ở đây vậy? Mình đang ở đây để
đọc vài cuốn sách.
Wow, nhiều sách quá. Nhìn kìa, những cuốn sách cũng
xếp thành hàng này.
>> Đúng rồi. Như vậy mọi người có thể
dễ dàng tìm thấy cuốn sách yêu thích của mình.
>> Hả? Những cuốn này không đúng thứ tự rồi.
Cuốn này, cuốn này, và cuốn này nữa.
Chúng nằm sai chỗ rồi.
Cứ để mình lo.
>> [tiếng cười]
>> A, B, C, D, E, F, G.
Giờ thì đúng thứ tự hết rồi.
YAY!
THƠM QUÁ ĐI.
>> ÔI, DODO, mau lại đây. Có nhiều đồ
ngon lắm nè.
>> Wow.
>> [tiếng cười]
>> Hả?
Những chiếc bánh cũng xếp thành hàng.
>> Đúng rồi.
Để cho mọi người [nhạc] có thể lấy bánh
dễ dàng hơn.
>> Ngon quá đi.
Chú ơi, con muốn đi vệ sinh.
>> Nhà vệ sinh ở đằng kia.
>> Hả?
Chúng ta cũng phải xếp hàng để vào nhà vệ sinh
nữa sao.
>> Không, con trước.
>> Xếp hàng ngay ngắn nào. Như vậy sẽ nhanh hơn.
>> Vậy là con đứng đầu.
>> Không đời nào, tớ mới đứng trước.
>> Con đầu tiên.
>> [tiếng hét]
>> CON VÀO TRƯỚC ĐÂY.
>> ĐẾN LƯỢT RỒI.
HẢ?
Đến giờ dọn dẹp. Nhà vệ sinh đóng cửa.
>> Cái gì cơ?
Con không nhịn được nữa rồi.
>> Dọn dẹp xong rồi. Nhà vệ sinh mở cửa.
Nhớ xếp hàng vào lần sau nhé.
>> [tiếng cười]
>> DODO, ĐI THÔI.
>> [tiếng cười]
>> Ngay cả những con tàu lớn cũng xếp hàng nữa.
>> [tiếng cười]
>> Nhìn kìa, chúng ta đến Thành phố Nước rồi.
>> [tiếng cười]
>> Nhật ký trưởng thành của Dodo.
Hôm nay, mình học được rằng hàng lối có ở
khắp mọi nơi. Chúng mình xếp hàng để mua kem. Chúng mình
xếp hàng để đi [nhạc] vệ sinh. Ngay cả
những con tàu lớn cũng xếp hàng để có thể đi qua
nhanh hơn.
>> Một hàng lối giống như người trợ giúp nhỏ bé của chúng mình. Khi
chúng mình xếp [nhạc] hàng ngay ngắn, mọi thứ sẽ
nhanh chóng và dễ dàng hơn.
>> Các bạn nhỏ ơi, hôm nay các bạn có xếp hàng ngay ngắn không nào?
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

rainbow

/ˈreɪnboʊ/

A2
  • noun
  • - cầu vồng

elevator

/ˈɛləveɪtər/

A2
  • noun
  • - thang máy

helper

/ˈhɛlpər/

A2
  • noun
  • - người giúp đỡ

order

/ˈɔrdər/

A2
  • noun
  • - thứ tự

yummy

/ˈjʌmi/

A2
  • adjective
  • - ngon

bathroom

/ˈbæθrum/

A1
  • noun
  • - phòng tắm

quicker

/ˈkwɪkər/

A2
  • adjective
  • - nhanh hơn

easily

/ˈiːzəli/

A2
  • adjective
  • - dễ dàng

clean

/kliːn/

A1
  • verb
  • - lau dọn

diary

/ˈdaɪəri/

B1
  • noun
  • - nhật ký

learn

/lɜrn/

A1
  • verb
  • - học

push

/pʊʃ/

A1
  • verb
  • - đẩy

ship

/ʃɪp/

A2
  • noun
  • - tàu thủy

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - ghi nhớ

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - yêu thích

🧩 Giải mã "" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • If you line up along this belt, everyone will get some.

    ➔ Câu điều kiện loại 1

    ➔ Sử dụng "if" + hiện tại đơn để nói về một khả năng có thực trong tương lai.

  • Lines are like little helpers.

    ➔ Phép so sánh (với 'like')

    ➔ Sử dụng "like" để so sánh hai sự vật nhằm mục đích miêu tả.

  • The elevator buttons are in a line waiting for us to push them.

    ➔ Cụm phân từ (Mệnh đề quan hệ rút gọn)

    ➔ "Waiting" đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho "buttons", thay thế cho "that are waiting".

  • That way everyone can easily find their favorite books.

    ➔ Trạng từ chỉ cách thức

    ➔ "Easily" bổ nghĩa cho động từ "find" để giải thích cách thức hành động diễn ra.

  • They're in the wrong spots.

    ➔ Cụm giới từ làm bổ ngữ cho chủ ngữ

    ➔ "In the wrong spots" mô tả trạng thái hoặc vị trí của "They" sau động từ nối "are".

  • The line will go faster.

    ➔ Tương lai đơn với "will"

    ➔ Được dùng để dự đoán hoặc diễn đạt một kết quả trong tương lai.

  • Remember to line up next time.

    ➔ Câu mệnh lệnh + động từ nguyên thể

    ➔ "Remember" là lời ra lệnh, theo sau là động từ nguyên thể "to line up" làm tân ngữ.

  • When we line up nicely, everything is quicker and easier.

    ➔ Tính từ so sánh hơn

    ➔ "Quicker" và "easier" được dùng để so sánh tốc độ/độ dễ dàng với hành động xếp hàng.

Bài hát liên quan