– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[vỗ tay]

>> Sáng nay tôi

đã có một giấc mơ khủng khiếp.

Tôi đã mơ

Tôi nói chuyện mà không mặc quần.

Ồ, không, Jose.

Lần cuối cùng tôi mơ thấy giấc mơ này là vào đêm trước kỳ thi toán của tôi lúc tôi 14 tuổi

.

Rõ ràng, não tôi cho rằng điều này cũng

căng thẳng

như phép đo lượng giác.

Tôi đã gọi cho người bạn diễn hài Brian của tôi.

Brian là một người khôn ngoan.

Anh ấy có nhiều thời gian để suy nghĩ về

chuyện

vì anh ấy cũng đang thất nghiệp.

Brian nói với tôi,

"Akash,

đừng lo lắng."

Brian là người Ireland. Tôi không biết nhấn giọng nên

bạn hãy tự tưởng tượng nhé.

"Akash, đừng lo lắng. Cuộc sống giống như

hài kịch.

Tất cả đều nằm ở góc nhìn.

Chỉ cần lật góc nhìn thôi."

Vì vậy, tôi đang

tưởng tượng tất cả các bạn

không mặc quần.

Trước hết, xin chúc mừng Freiburg.

Đối với những người không mặc quần, bạn

tự tin hơn tôi mong đợi.

Và Brian đã đúng. Hài kịch là về góc nhìn

.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ

hai tin nhắn với bạn.

Một,

quan điểm của bạn đã khiến bạn

buồn cười rồi.

Và thứ hai,

sự hài hước là một trong những cách nhanh nhất mà chúng ta có thể

kết nối với tư cách là con người.

Hãy thử nghiệm điều này nhé? Tôi sẽ hỏi bạn câu hỏi

.

Ai trong số các bạn ở đây nghĩ rằng bạn

hài hước? Có thể giơ tay.

Được rồi, tuyệt vời. Uh điều đó thật tuyệt.

Ừm

nhiều hơn tôi mong đợi. Các bạn có thể đến

với tôi sau buổi biểu diễn và tham gia câu lạc bộ hài kịch

của tôi.

Ai không giơ tay thì

đừng tuyệt vọng.

Chúng tôi sẽ xử lý vấn đề đó ngay bây giờ.

Vì vậy, câu hỏi tiếp theo dành cho những người

không giơ tay.

Ai trong số các bạn ở đây đã cười nhạo lỗi lầm

của chính mình?

Bạn có thể giơ tay được không?

Hãy nhìn xung quanh bạn.

Tài liệu hài hay nhất của bạn

đã có sẵn trong bạn.

Thế mà không biết,

bạn đã buồn cười rồi.

Brian đã nói với tôi điều gì đó khác.

>> [khịt mũi]

>> Brian nói có ba công việc trong đời

một người có thể làm mà không cần đào tạo.

Làm chính trị gia,

làm cha mẹ,

làm diễn viên hài.

Không cần thi, không cần bằng cấp.

thật điên rồ phải không?

Tôi không nghĩ mọi người đều nên trở thành chính trị gia

.

Tôi chắc chắn không nghĩ ai

cũng nên làm cha mẹ.

>> [cười]

>> Uh

nhưng tôi thực sự, thực sự nghĩ rằng mọi người

nên hài hước.

Bởi vì sự hài hước là một trong những cách dễ dàng và

đơn giản nhất mà chúng ta có thể gắn kết với tư cách là con người

.

Trên thực tế, nghiên cứu khoa học đã chỉ ra

rằng tiếng cười là

một cơ chế tiến hóa

tạo ra endorphin và tăng cường

liên kết xã hội.

Bạn nghĩ tại sao tổ tiên

thời tiền sử của chúng ta lại vẽ dương vật trên tường hang động?

Tôi đã đến Ausländerbehörde tuần trước,

uh văn phòng người nước ngoài,

uh để gia hạn thị thực của tôi.

Tôi đã đứng xếp hàng suốt 2 tiếng đồng hồ.

Tôi khá thất vọng.

Tôi có thể nhìn thấy người phụ nữ phía sau quầy

. Cô ấy trông thậm chí còn thất vọng

hơn tôi.

Tôi đã chuẩn bị tinh thần tất cả các đoạn hội thoại

tiếng Đức trong đầu, vì vậy tôi có thể

có thể

uh sẵn sàng khi đến lượt mình. Vậy là đến lượt

của tôi. Tôi bước lên quầy,

và tôi quên hết mọi thứ.

Và tôi lẩm bẩm điều gì đó hoàn toàn

không mạch lạc.

Và người phụ nữ này nói, "Wie bitte?"

Vì vậy, tôi đã thử lại.

Còn tệ hơn nữa.

Và cô ấy đã trả lời tôi bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Vì vậy, lần này tôi nói với cô ấy bằng tiếng Anh,

"Tôi rất xin lỗi. Tôi không hiểu

bạn."

Và cô ấy chống tay lên hông, và

cô ấy nói, "Tôi cũng không hiểu bạn,

."

bằng tiếng Anh.

>> [cười]

>> Cả hai chúng tôi đều cười.

Và sự căng thẳng đã tan biến.

Tôi vẫn chưa có visa.

Nhưng ít nhất tôi cũng khiến Ausländerbehörde

bớt bực bội hơn.

Theo quan điểm của tôi,

cô ấy là rào cản quan liêu đối với

thị thực của tôi.

Nhưng đối với cô ấy, tôi là người thứ một trăm bối rối

người đến gặp cô ấy mà không đọc hướng dẫn

.

Chắc hẳn cô ấy đã quá mệt mỏi khi phải nói

Thế nên thật tuyệt vời.

>> [cười]

>> Đôi khi bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Tôi thậm chí trông không giống người Thổ Nhĩ Kỳ.

Nhưng cô ấy đang cố gắng hết sức.

Nhưng khi chúng ta cười, chúng ta chỉ là hai con người

bối rối cùng nhau thất bại.

Điều buồn cười về sự hài hước mà tôi thấy là

Tôi cười với những người tôi thích.

Có thể bạn cũng đã nhận thấy điều đó.

Khi tôi gặp bạn gái của tôi vài năm trước

, cô ấy thường bắt chước bố mẹ mình.

Và tôi nghĩ điều đó thật buồn cười.

Bây giờ tôi đã biết rất rõ về bố mẹ cô ấy.

Và chúng không hề giống cách cô ấy

bắt chước.

Điều mà tôi thấy thậm chí còn buồn cười hơn.

Và nó đi theo cả hai hướng. Hài hước là con đường

hai chiều.

Vì vậy, tôi là một nhà vật lý, vì vậy tôi có nghĩa vụ

đưa ra một sự tương tự về vật lý.

Định luật thứ ba của Newton nói rằng mọi tác dụng

đều có phản ứng bằng nhau và ngược chiều.

Theo cách nói của con người, tôi nói

bạn cười

với những người bạn thích.

Và bạn thích những người mà bạn có thể cùng cười.

Tiếng cười tạo nên sự dễ mến.

Tôi tưởng tượng tất cả chúng tôi hoặc hầu hết các bạn

đều muốn được yêu thích. Tôi muốn bạn thích tôi.

Hôm nay không có ai bước ra khỏi nhà

nghĩ rằng, tôi sẽ khiến một người

khó chịu ở Aldi.

>> Và sự hài hước không chỉ khiến người khác

cười.

Đó còn là khả năng cười.

Và điều đó xuất phát từ sự đồng cảm.

Khả năng đặt mình vào vị trí của ai đó

đôi giày của người khác

và nhìn thế giới từ quan điểm của họ

và nhận ra tính nhân văn trong họ.

Hầu hết sự hài hước đều tuân theo mẫu

rất đơn giản.

Bạn có một kỳ vọng, một điều gì đó

đã có sẵn, một điều gì đó mà bạn

mọi người đều biết, bạn nhìn thấy nó,

và tìm thấy điều ngạc nhiên ẩn giấu bên trong.

Ừm

kể từ khi tôi chuyển đến Freiburg,

rất nhiều người,

đặc biệt là phụ nữ,

hỏi tôi có tập yoga không.

>> [cười]

>> Lúc đầu tôi nghĩ họ tò mò.

Chẳng bao lâu sau, tôi nhận ra rằng họ không quan tâm liệu tôi có tập

yoga hay không.

Họ muốn thông báo với tôi

rằng họ tập yoga.

Ngay cả bác sĩ của tôi,

Tôi đã đến gặp cô ấy vài tuần trước vì đau lưng

,

và cô ấy nhìn tôi, "À,

chàng trai trẻ như anh,

anh không tập yoga à?"

Tôi chỉ muốn thuốc giảm đau.

Tôi không muốn bị xấu hổ vì một

xấu là một người Ấn Độ tồi không tập yoga.

Thế nên bây giờ tôi giả vờ như không biết yoga

là gì.

Vì vậy, bất cứ khi nào ai đó hỏi tôi,

tôi nói, "Hả,

yoga là gì?

Nó có giống một chiếc bánh thuần chay không?

Trò đùa là có một kỳ vọng

rằng tôi biết yoga.

Điều ngạc nhiên là bây giờ Zara phải giải thích

với tôi, một người Ấn Độ, con chó hướng xuống

là gì.

Vai trò diễn viên hài của tôi

không phải để nói cho bạn biết sự thật khách quan.

Nó để cho bạn thấy

sự thật của tôi.

Và tiếng cười đến từ khi bạn có thể

đồng cảm với quan điểm của tôi

Tôi không biết liệu bác sĩ của bạn có từng hỏi

bạn có tập yoga không,

nhưng tôi tưởng tượng bạn cảm thấy thất vọng của tôi

Tôi bắt đầu hài kịch vì Brian

Tôi đã được truyền cảm hứng.

không phải vì tôi thấy anh ấy hài hước.

Tôi được Brian truyền cảm hứng vì tôi

không thấy anh ấy hài hước.

Tôi nghĩ nếu Brian có thể làm được thì tôi có thể làm được

điều đó.

Và tôi đã trải qua quá trình này, tôi

nhận ra một điều rất quan trọng

Khi tôi cố tỏ ra ngầu và

thông minh, không ai cười

.

thứ, thứ,

mọi người đã làm.

Không phải vì tôi trở nên hài hước hơn,

vì tính nhân văn của tôi đã trở nên dễ hiểu hơn.

Sự không hoàn hảo

có thể chấp nhận được.

Bạn không cần phải sống một cuộc sống

như một số diễn giả

phi thường trước tôi. cần bạn

...

...

và một chút tự nhận thức.

Tôi

là bạn của một vận động viên kickboxer

Bạn biết đấy

những người này. Ừm

anh ấy đã nói với tôi điều gì đó

Bố mẹ tôi

đã khiến tôi tổn thương rất nhiều.

Tôi phải trở thành một chiến binh.

Nhưng họ không gây cho tôi đủ tổn thương

để tôi có thể trở thành nhà vô địch thế giới.

Vì vậy, bây giờ tôi là huấn luyện viên

gây ra nhiều tổn thương cho trẻ nhỏ

để một trong số chúng có thể trở thành nhà vô địch thế giới

.

Anh ấy lẽ ra có thể nói

cha mẹ tôi đã ngược đãi

và điều đó đã làm tổn thương tôi.

Nhưng điều anh ấy nói là tôi đã trải qua

điều gì đó khó khăn.

Tôi đã vượt qua được.

Tôi biết giới hạn của mình

nhưng có tham vọng.

Sự thật giống nhau

cách đóng khung khác nhau.

Sự hài hước ảnh hưởng rất nhiều đến cách chúng ta tạo ra sự căng thẳng

.

Và xung quanh chúng ta có quá nhiều căng thẳng.

Tôi muốn hỏi bạn hai câu cuối cùng.

Được chứ?

Câu hỏi đầu tiên.

Ai ở đây đã có một khởi đầu tuyệt vời cho ngày

của mình?

Được rồi, hầu hết các bạn.

Chán quá.

Ai ở đây đã có một khởi đầu tồi tệ cho ngày

của mình?

Được rồi, một số bạn. Một số bạn. Tôi

có thể nói chuyện với bạn được không?

>> [cười]

>> Xin chào. Bạn tên là gì?

Teresa. Được rồi, chuyện gì đã xảy ra vậy? Bạn

có thể nhanh chóng cho chúng tôi biết nếu bạn không phiền

về phòng được không?

>> [cười]

>> Bạn

Cô Xin lỗi, bạn không ngủ nữa à?

Vì bạn không còn ngủ nữa

kể từ 4 giờ sáng

Được rồi, và chuyện đó đã diễn ra được 18

tháng.

>> [cười]

>> Như tôi đã nói, một số người không nên làm cha mẹ

. Ừm

>> [cười]

>> Cảm ơn Teresa vì đã chia sẻ. Vậy giải pháp

là gì?

>> Ừm

Tôi đã cho con bú.

Ừm cô ấy đã bình tĩnh lại, ngủ thiếp đi. Tôi

không làm vậy.

>> Bạn Cô ấy đã bình tĩnh lại sau

>> Tập yoga.

>> Bạn đã tập yoga. Điều đó giúp ích cho bạn.

>> Và điều đó đã có hiệu quả. Uh đã uống trà và

mọi thứ đều tốt hơn.

>> Được rồi, tuyệt vời. Được rồi, vậy là bạn đã tìm thấy giải pháp

cho vấn đề của mình. Và có thể

ngày mai bạn bắt con gái mình tập yoga,

và sau đó con bé sẽ bình tĩnh lại.

Cảm ơn Teresa. Hãy dành một tràng pháo tay lớn

cho Teresa.

>> [vỗ tay]

[vỗ tay]

>> Hài kịch cũng có rủi ro. Đôi khi nó

hoạt động, đôi khi không.

Nhưng không sao cả nếu thất bại, bạn có

một câu chuyện.

Và câu chuyện đó có thể rất buồn cười.

À vậy, khi tôi nói mọi người đều có thể

hài hước,

ý tôi là

tất cả các bạn đều có một góc nhìn độc đáo

khiến bạn hài hước.

Bởi vì bạn đã sống một cuộc đời.

Và khi bạn chia sẻ một cách chân thành,

sự hài hước có thể trở thành công cụ mạnh mẽ

để kết nối mọi người.

Vì vậy, sau buổi nói chuyện này, tôi khuyến khích tất cả

các bạn vào tiền sảnh,

ở trong một căn phòng đầy người lạ, cởi

chiếc quần đầy cảm xúc của mình,

và cùng nhau cười.

Và có thể một ngày nào đó bạn sẽ có

cảm hứng để chia sẻ câu chuyện khó xử của chính mình

với người khác.

Và chứng kiến ​​căn phòng đầy người lạ

trở thành một cộng đồng.

Cảm ơn bạn.

>> [vỗ tay]

[Tiếng Anh]

[music]

[music]

[applause]

>> I

had a terrible dream this morning.

I dreamt

I gave this talk without pants.

Oh, no, Jose.

Last time I had this dream, I was 14

the night before my math exam.

Clearly, my brain thinks this is as

stressful

as trigonometry.

I called my comedian friend Brian.

Brian is a wise person.

He has a lot of time to think about

stuff

because he's also unemployed.

Brian told me,

"Akash,

don't worry."

Brian is Irish. I can't do accents, so

imagine it yourself.

"Akash, don't worry. Life is like

comedy.

It's all about perspective.

Just flip the perspective."

So, here I am

imagining all of you

without pants.

First of all, Freiburg, congratulations.

For people without pants, you're way

more confident than I expected.

And Brian is right. Comedy is about

perspective.

Today, I want to share

two messages with you.

One,

your perspective already makes you

funny.

And two,

humor is one of the fastest ways we can

connect as human beings.

Let's test this, okay? I'll ask you a

question.

Uh who here among you thinks you are

funny? Can raise your hand.

Okay, fantastic. Uh that's that's great.

Um

more than I expected. You guys can come

to me after the show and join my comedy

club.

Those who did not raise your hands, do

not despair.

We are going to work on it right now.

So, the next question is for those who

did not raise their hands.

Who here among you has laughed at your

own mistake?

Can you raise your hand?

Look around you.

Your best comedy material

is already accessible within you.

So, without knowing,

you're already funny.

Brian told me something else.

>> [snorts]

>> Brian said there are three jobs in life

one can do without any training.

Be a politician,

be a parent,

be a comedian.

No exam, no qualifications needed. Isn't

that crazy?

I don't think everyone should be a

politician.

I definitely do not think everyone

should be a parent.

>> [laughter]

>> Uh

but I really, really think everyone

should be funny.

Because humor is one of the easiest and

simplest ways we can bond as human

beings.

In fact, scientific research has shown

that laughter is

an evolutionary mechanism

that generates endorphins and enhances

social bonding.

Why do you think our prehistoric

ancestors drew penises on cave walls?

I was at the Ausländerbehörde last week,

uh the foreigners office,

uh to extend my visa.

I stood in queue for 2 hours.

I was pretty frustrated.

I could see the woman behind the

counter. She looked even more frustrated

than me.

I had mentally prepared all the German

dialogues in my head, so I am I can I

can

uh be ready when my turn comes. So, my

turn came. I stepped up to the counter,

and I forgot everything.

And I mumbled something completely

incoherent.

And this woman was like, "Wie bitte?"

So, I tried again.

Even worse.

And she responded to me in Turkish.

So, I told her, this time in English,

"I'm so sorry. I did not understand

you."

And she puts her hands on her hips, and

she says, "I did not understand you,

either."

in English.

>> [laughter]

>> We both laughed.

And the tension broke.

I still don't have a visa.

But I at least left the Ausländerbehörde

less frustrated.

From my perspective,

she was the bureaucratic hurdle against

my visa.

But to her, I'm the hundredth confused

person coming to her without reading

instruction.

She must be so tired of saying

So geht das nicht.

>> [laughter]

>> Sometimes in Turkish.

I don't even look Turkish.

But she's trying her best.

But when we laughed, we were just two

confused people failing together.

The funny thing about um humor I find is

I laugh with people I like.

Maybe you have noticed that as well.

When I met my girlfriend a few years

ago, she used to imitate her parents.

And I thought that was hilarious.

Now I know her parents really well.

And they're nothing like how she

imitates.

Which I find even funnier.

And it goes both ways. Humor is a

two-way street.

So I'm a physicist, so I'm a I'm obliged

to bring in a physics analogy.

Newton's third law says for every action

there is an equal and opposite reaction.

In human terms, I say

you laugh

with people you like.

And you like people you can laugh with.

Laughter induces likeability.

I imagine all of us are or most of you

want to be liked. I want you to like me.

Nobody stepped out of their house today

thinking, I will make one person

uncomfortable at Aldi.

>> And humor isn't just making others

laugh.

It's also the ability to laugh.

And that comes from empathy.

The ability to put yourself in somebody

else's shoes

and see the world from their perspective

and recognizing the humanness in them.

Most humor follows a very simple

pattern.

You take an expectation, something

that's already there, something you

everybody knows, you see it,

and finding the surprise hidden inside.

Um

since I moved to Freiburg,

a lot of people,

especially women,

ask me if I do yoga.

>> [laughter]

>> At first I thought they were curious.

Soon I realized they don't care if I do

yoga.

They want to inform me

that they do yoga.

Even my doctor,

I went to her a few weeks ago for back

pain,

and she looked at me, "Ah,

young man like you,

don't you do yoga?"

I just wanted painkillers.

I did not want to be shamed for a bad

being a bad Indian who doesn't do yoga.

So now I pretend I do not know what yoga

is.

So whenever someone asks me,

I say, "Huh,

what is a yoga?

Is it like a vegan cake?

The joke is that there is an expectation

that I know yoga.

The surprise is now Zara has to explain

to me, an Indian, what a downward dog

is.

My role as a comedian

is not to tell you the objective truth.

It's to show you

my truth.

And laughter comes from when you can

empathize with my perspective.

I don't know if your doctor ever asked

you if you do yoga,

but I imagine you felt my frustration.

I started comedy because of Brian.

I was inspired by Brian

not because I found him funny.

I was inspired by Brian because I did

not find him funny.

I thought if Brian could do it, I can do

it.

And I went through the process, I

realized something very very

significant. When I tried to be cool and

smart, nobody laughed.

But when I spoke about raw uncomfortable

stuff, things,

people did.

Not because I became funnier,

because my humanness became relatable.

Imperfection

is relatable.

You do not need to do not need to lead a

life like some of the extraordinary

speakers before me.

Even they are not perfect. Nobody is.

You just need you

and some self-awareness.

I

am friends with a kickboxer.

You know

these guys. Um

he told me something.

My parents

gave me so much trauma

I had to become a fighter.

But they did not give me enough trauma

that I could be a world champion.

So now I am a coach

giving young kids a lot of trauma

so one of them can become a world

champion.

He could have said

my parents were abusive

and it damaged me.

But what he said was I went through

something difficult.

I overcame it.

I know my limits

but have ambition.

Same facts

different framing.

Humor lives a lot in how we frame

tension.

And there is so much tension around us.

I want to ask you two last questions.

All right?

First question.

Who here had a wonderful start to their

day?

Okay, most of you.

So boring.

Who here had a terrible start to their

day?

Okay, some of you. Some of you. Can I

talk to you?

>> [laughter]

>> Hi. What's your name?

Teresa. Okay, what happened? Can you

just quickly tell us if you don't mind

for the room?

>> [laughter]

>> You

She Sorry, you don't sleep anymore?

Since you didn't fell asleep anymore

since 4:00 a.m.

Okay, and that has been going on for 18

months.

>> [laughter]

>> Like I said, some people shouldn't be

parents. Um

>> [laughter]

>> Thank you, Teresa, for sharing. So, what

was the solution?

>> Um

I breastfed her.

Um she calmed down, fell asleep. I

didn't.

>> You She calmed down from

>> Some yoga.

>> You did some yoga. That helps you.

>> And that worked. Uh had tea and

everything was better.

>> Okay, wonderful. Okay, so you found a

solution to your problem. And then maybe

tomorrow you make your daughter do yoga,

and then she calms down.

Thank you, Teresa. Give a big round of

applause to Teresa.

>> [applause]

[applause]

>> Comedy is also risky. Sometimes it

works, sometimes it doesn't.

But it's okay even if it fails, you have

a story.

And that story can be funny.

Uh so, when I say everybody can be

funny,

what I mean is

you all have a unique perspective that

makes you funny.

Because you have lived a life.

And when you share it honestly,

humor can become a powerful tool

for connecting people.

So, after this talk, I encourage all of

you to go into the foyer,

be in a room full of strangers, take off

your emotional pants,

and laugh together.

And maybe you'll be one day you'll be

inspired to share your own awkward story

to others.

And watch a room full of strangers

become a community.

Thank you.

>> [applause]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
stressful /ˈstresfəl/ B1	adjective - gây căng thẳng
perspective /pərˈspektɪv/ B2	noun - góc nhìn
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - tự tin
despair /dɪˈspeər/ C1	verb - tuyệt vọng
accessible /əkˈsesəbəl/ B2	adjective - có thể tiếp cận
evolutionary /ˌiːvəˈluːʃənəri/ C1	adjective - thuộc về tiến hóa
mechanism /ˈmekənɪzəm/ B2	noun - cơ chế
frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ B1	adjective - bực bội
incoherent /ˌɪnkəʊˈhɪərənt/ C1	adjective - không mạch lạc
bureaucratic /ˌbjʊərəˈkrætɪk/ C1	adjective - thuộc quan liêu
empathize /ˈempəθaɪz/ C1	verb - thấu cảm
relatable /rɪˈleɪtəbəl/ B2	adjective - dễ đồng cảm
imperfection /ˌɪmpəˈfekʃən/ B2	noun - sự không hoàn hảo
trauma /ˈtrɔːmə/ B2	noun - chấn thương tâm lý
ambition /æmˈbɪʃən/ B1	noun - tham vọng

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I dreamt I gave this talk without pants.

  ➔ Giả định quá khứ (cấu trúc sau wish/dream)

  ➔ Động từ "gave" được chia ở thì quá khứ để diễn tả một tình huống giả định trong mơ.

• Brian has a lot of time to think about stuff because he's also unemployed.

  ➔ Mệnh đề phụ chỉ nguyên nhân

  ➔ "Because" dùng để dẫn dắt nguyên nhân cho hành động ở mệnh đề chính.

• Who here among you thinks you are funny?

  ➔ Đại từ nghi vấn làm chủ ngữ

  ➔ "Who" đóng vai trò là chủ ngữ của câu hỏi, dùng để truy vấn về một người/nhóm cụ thể.

• I've stood in queue for 2 hours.

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Cấu trúc "have/has + quá khứ phân từ" diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại.

• Newton's third law says for every action there is an equal and opposite reaction.

  ➔ Cấu trúc tồn tại "There is"

  ➔ "There is" được sử dụng để tuyên bố sự tồn tại của một cái gì đó trong ngữ cảnh cụ thể.

• You do not need to lead a life like some of the extraordinary speakers.

  ➔ Động từ khuyết thiếu chỉ sự cần thiết (phủ định)

  ➔ "Do not need to" biểu thị sự thiếu nghĩa vụ, không bắt buộc phải làm gì.

• I imagined all of you without pants.

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Động từ "imagined" (gốc + ed) mô tả một hành động đã hoàn tất trong quá khứ.

• If Brian could do it, I can do it.

  ➔ Câu điều kiện

  ➔ Mệnh đề "If" đặt ra một điều kiện, theo sau là mệnh đề chính diễn tả kết quả khả thi.