Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Kung fu training. 00:09
>> We're at Water City. 00:18
>> Sheriff Callie Corso 00:23
SHERIFF LABRADOR 00:26
WELCOME. YOU MUST BE DODO, RIGHT? 00:28
>> HELLO. 00:32
>> This is my granddaughter Coco. 00:34
Where did she go? Oh, there you are. 00:36
>> This is for you. 00:42
>> Thanks. 00:44
>> Woah, WOAH, WOAH, WOAH, WOAH. 00:46
>> WOW. 00:59
AWESOME. 01:03
HUH? 01:05
YOU CAN do kung fu, too? 01:15
That's so cool. 01:17
>> I just started learning from my grandpa. 01:19
>> I want to learn, too. 01:22
Wow. 01:24
>> Hey. 01:28
>> Master. 01:33
Master. 01:34
>> Let's start our kung fu class. 01:36
>> Yay. 01:38
>> Step one. 01:40
Horse stance training. 01:42
>> I can do that. 01:44
Hey. 01:45
Hey. 01:47
Oh. 01:49
Hey. 01:51
Hey. 01:52
That's easy. 01:56
>> Hmm, not bad. Let's make it harder. 01:58
>> Huh? 02:02
>> Hold it for 3 minutes. Don't drop the 02:06
ball and you pass. 02:08
>> No problem. 02:10
>> Come on, you can do it. 02:21
>> Hold on a bit longer and the goody 02:32
cookies are yours. 02:35
>> Wow. 02:36
>> Oh. 02:41
Time's up. You passed. 02:46
>> YAY. 02:49
SO YUMMY. 02:52
>> TIGER STRIKE. Crane wings. Huh. 02:54
>> Awesome. 03:00
>> Step two, follow my moves. 03:02
Jump fast like a bunny. 03:06
But don't step on the hoops. 03:08
>> WOW. 03:11
>> START. 03:13
YOU HAVE TO BE FASTER than me to 03:20
complete this training. 03:22
>> Huh? 03:24
>> Come on. 03:25
>> There's more. 03:33
>> Come on. 03:35
>> That's it. 03:41
>> We did IT. 04:07
>> YAY! 04:08
>> AWESOME! 04:08
>> STEP THREE, REACTION TRAINING. Keep the 04:11
balloons up for 1 minute and you pass. 04:14
>> That's easy. 04:17
Watch me. 04:20
>> TRY THIS. 04:21
LEVEL UP. 04:27
>> OH, SO MANY. 04:29
>> OVER HERE. 04:30
OVER HERE. 04:32
>> Not just your feet. 04:37
>> You can use your head. Your hands. 04:38
Your whole body. 04:41
>> Oh, 04:43
okay. 04:43
>> Three, two, one. TIME'S UP. 04:52
>> YAY! 04:56
YAY! 04:58
>> CAREFUL. 05:04
>> YOU GUYS 05:28
ARE AMAZING. 05:29
>> GREAT JOB. 05:32
Here are your beginner Kung Fu badges. 05:34
>> Wow! 05:38
THANK YOU, MASTER. 05:41
>> WOW! 05:43
>> Dodo's Growing Up Diaries. 05:52
Today, I became a Kung Fu master. 05:56
Coco and I learned Kung Fu in Water 06:00
City, and we helped the little swans 06:03
using our new moves. 06:06
>> When you learn something new, it's okay 06:11
if it seems hard at first. Don't give 06:14
up. Keep practicing and you'll get 06:17
better and better. 06:19
>> Kids, PLEASE REMEMBER THAT. 06:23

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Lượt xem
810,366
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Luyện tập Kung fu.
>> Chúng ta đang ở Thành phố Nước.
>> Cảnh sát trưởng Callie Corso
CẢNH SÁT TRƯỞNG LABRADOR
CHÀO MỪNG. CHÁU chắc hẳn là Dodo, đúng không?
>> CHÀO ÔNG Ạ.
>> Còn đây là cháu gái ông, Coco.
Con bé đâu rồi? Ồ, cháu đây rồi.
>> Cái này tặng cháu này.
>> Cháu cảm ơn ạ.
>> Oa, khoan, KHOAN, KHOAN, KHOAN.
>> WOW.
TUYỆT QUÁ.
HẢ?
Cháu cũng biết đánh Kung fu sao?
Ngầu quá đi.
>> Cháu vừa mới bắt đầu học từ ông nội ạ.
>> Tớ cũng muốn học nữa.
Wow.
>> Này.
>> Sư phụ.
Sư phụ ơi.
>> Chúng ta bắt đầu lớp học Kung fu nào.
>> Tuyệt quá.
>> Bước một.
Luyện tập thế tấn mã.
>> Cháu làm được mà.
Này.
Này.
Ồ.
Này.
Này.
Dễ ợt.
>> Hmm, không tệ. Giờ hãy làm khó hơn chút nhé.
>> Hả?
>> Hãy giữ tư thế này trong 3 phút. Đừng để
quả bóng rơi là cháu sẽ vượt qua.
>> Không vấn đề gì ạ.
>> Cố lên, cháu làm được mà.
>> Giữ thêm một chút nữa thôi là những chiếc
bánh quy thơm ngon này sẽ là của cháu.
>> Wow.
>> Ồ.
Hết giờ. Cháu đã vượt qua.
>> YEAH!
NGON QUÁ ĐI.
>> HỔ VỒN. Cánh hạc. Hừm.
>> Tuyệt thật.
>> Bước hai, hãy làm theo các động tác của ta.
Nhảy nhanh như một chú thỏ.
Nhưng đừng dẫm lên những chiếc vòng nhé.
>> WOW.
>> BẮT ĐẦU.
Cháu phải nhanh HƠN ta thì mới
hoàn thành bài tập này được.
>> Hả?
>> Cố lên nào.
>> Vẫn còn nữa đây.
>> Lên nào.
>> Đúng rồi đó.
>> Chúng ta làm ĐƯỢC RỒI.
>> YEAH!
>> TUYỆT VỜI!
>> BƯỚC BA, LUYỆN PHẢN XẠ. Hãy giữ cho
những quả bóng bay không rơi trong 1 phút là cháu vượt qua.
>> Dễ ợt.
Xem cháu này.
>> THỬ CÁI NÀY XEM.
TĂNG CẤP.
>> Ồ, NHIỀU QUÁ.
>> BÊN NÀY NÀY.
BÊN NÀY NÀY.
>> Không chỉ dùng chân đâu.
>> Cháu có thể dùng đầu. Dùng tay.
Dùng toàn bộ cơ thể luôn.
>> Ồ,
cháu hiểu rồi.
>> Ba, hai, một. HẾT GIỜ.
>> YEAH!
YEAH!
>> CẨN THẬN.
>> CÁC CHÁU
THẬT LÀ TUYỆT VỜI.
>> LÀM TỐT LẮM.
Đây là huy hiệu Kung Fu cấp độ sơ cấp của các cháu.
>> Wow!
CHÁU CẢM ƠN SƯ PHỤ.
>> WOW!
>> Nhật ký trưởng thành của Dodo.
Hôm nay, tớ đã trở thành một bậc thầy Kung Fu.
Tớ và Coco đã học Kung Fu ở Thành phố
Nước, và bọn tớ đã giúp những chú thiên nga nhỏ
bằng những chiêu thức mới học được.
>> Khi các bạn học một điều gì đó mới, ban đầu
cảm thấy khó khăn cũng không sao cả. Đừng
bỏ cuộc nhé. Hãy tiếp tục luyện tập và bạn sẽ
càng ngày càng tiến bộ hơn.
>> Các bạn nhỏ ơi, HÃY GHI NHỚ ĐIỀU ĐÓ NHÉ.
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

training

/ˈtreɪnɪŋ/

B1
  • noun
  • - sự đào tạo

granddaughter

/ˈɡrændˌdɔːtər/

A1
  • noun
  • - cháu gái

awesome

/ˈɔːsəm/

A2
  • adjective
  • - tuyệt vời

learning

/ˈlɜːrnɪŋ/

A1
  • verb
  • - học tập

master

/ˈmæstər/

B1
  • noun
  • - bậc thầy

stance

/stæns/

C1
  • noun
  • - tư thế

harder

/ˈhɑːrdər/

A1
  • adjective
  • - khó khăn hơn

yummy

/ˈjʌmi/

A2
  • adjective
  • - ngon

strike

/straɪk/

B2
  • verb
  • - đánh

complete

/kəmˈpliːt/

A2
  • verb
  • - hoàn thành

reaction

/riˈækʃən/

B1
  • noun
  • - phản ứng

careful

/ˈkɛrfəl/

A2
  • adjective
  • - cẩn thận

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

A2
  • adjective
  • - kinh ngạc

beginner

/bɪˈɡɪnər/

A1
  • noun
  • - người mới bắt đầu

practicing

/ˈpræktɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - luyện tập

🚀 "training", "granddaughter" - “” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You must be Dodo, right?

    ➔ Động từ khiếm khuyết suy luận (must)

    ➔ "Must" được dùng để diễn tả sự chắc chắn logic về một tình huống.

  • I just started learning from my grandpa.

    ➔ Danh động từ làm tân ngữ (learning)

    ➔ Sau động từ "start", ta dùng danh động từ "learning" để mô tả hoạt động bắt đầu.

  • You can do kung fu, too?

    ➔ Động từ khiếm khuyết chỉ khả năng (can)

    ➔ "Can" chỉ khả năng thể chất hoặc kỹ năng để thực hiện một hành động.

  • Hold it for 3 minutes.

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Động từ "hold" đứng đầu câu để đưa ra lời chỉ dẫn trực tiếp.

  • You have to be faster than me.

    ➔ Tính từ so sánh hơn (faster)

    ➔ "Faster" được dùng để so sánh tốc độ giữa hai đối tượng.

  • Not just your feet.

    ➔ Lược bỏ từ (ellipsis)

    ➔ Các từ được lược bỏ vì chúng đã được ngụ ý trong ngữ cảnh trước đó.

  • Today, I became a Kung Fu master.

    ➔ Thì quá khứ đơn (became)

    ➔ "Became" mô tả một hành động đã hoàn tất trong quá khứ.

  • It's okay if it seems hard at first.

    ➔ Câu điều kiện (kết hợp)

    ➔ Cấu trúc "It is [tính từ] if [điều kiện]" tạo ra một tình huống giả định cho người học.

Bài hát liên quan