Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

무가의 위협으로부터 집안에 몸을 00:01
숨기고 있는 00:03
남자 그 서둘러 자료를 00:07
가방에었지만 위치를 들키고 00:13
말았고 공포로 가찬 그의 00:18
모습이 내는 마지 메지가 되고 00:28
말았습니다 과연 남자는 무엇을 00:31
알아내고 만 00:34
것일까요 지루하기 없는영화 교수을고 00:36
있는 00:39
리에게 문을 00:43
무시 가방에 란 있는 00:47
전의 떨 부는 00:58
또 그 관심보이고 연구하는 제시 그 01:13
전 대점 있다도 과언이 아닌 01:17
[음악] 01:22
신죠 01:28
과학과 신학을 연결짓는 상당히 01:30
흥미로운 01:32
주제였지만이는 세상에 작지만 선명한 01:33
균을 남길 것이 01:36
[음악] 01:38
[음악] 01:52
분명했습니다 01:58
러는 신과 인간과의 관계 그 사이에 02:03
수천년간 쓰인 역사이 모든것이 02:06
허구라는 말을 하는 것이 02:08
아니었습니다 신을 만났다 주장하는 02:16
이들은 공통적인을 가지고 있었고이는 02:18
사람들이 신의 존재에 대한 믿음을 더 02:21
고하는 기가 02:23
되었습니다 02:28
다만 그들이 만났다는 신의 02:46
정체가 상처들이 능애 02:53
환는 02:58
의장기의 상식을 부정하는 연구에를 03:01
불태우는 03:04
충분했습니다 하지만이는 당연하게도 03:05
엄청난 반발을 일으킬만한 논쟁거리 03:07
무가 어긋나기 시작했다는 것을 알수 03:10
있었습니다 03:28
교회에 그려진 기적 03:32
이미지 모두 비슷한 태를고 있는 그 03:35
이미지가 신의를 판는 일한 증거인 03:38
이상 일런이를 하 성공한다면 반대로 03:41
신의 부를 증명되는 것이죠 교는이 03:45
원치을 실을 둘러 성공시켜야 03:48
했습니다 03:58
된 04:12
방나 농담하는 04:20
[음악] 04:23
것은 04:28
[음악] 04:33
을을을가 04:42
[음악] 04:44
없 04:47
화행을 거지는 않은 그 모습에 심는 04:49
것시 04:58
인간의 방어기를 뚫 수 있는 일한 05:03
방법을 온몸으로 험하게 05:05
된의 속 05:13
[음악] 05:23
아드레린 05:28
그와 동시에 특정한 이미지를 통해 05:30
뇌에 자극을 주는 것으로 신에게로 05:32
통하는 문이 지금이 자리에서 열립니다 05:34
여기까지가 런의 05:37
실험이었습니다 하지만 이런 어린 05:40
방법으로 진실에 도달할 수 있을 리가 05:42
없었죠 자신의 가을 증명하기 위해 05:51
친구를 속이고 희생을 강요하는 모습 05:54
런이 그록 05:57
비난하지은 르는 종교인들과 반 다르지 05:58
않고 하는 그에게서를 리고 06:01
맙니다 그런데 극한의 상황을고 나서 06:08
시간이 06:12
[음악] 06:27
지나자 06:28
[음악] 06:30
신에게로 향하는 통로는 늦게 그 06:33
모습을 06:35
[음악] 06:40
드러냈습니다 과도한 스트레스와 06:47
환각으로 병원 신세를지게 되었지만 06:49
종교의 진실을 직접 마주한 하 이젠 06:51
그 어두운 진실을 알게 된 대가를 06:55
치를 06:57
시간이었습니다 06:58
[음악] 07:00
런이 당했다는 미행은 환각 위가 07:06
아니었습니다 생각해보면 당연한 07:09
일이었죠 신앙과 믿음은 인류의 07:12
도덕규범을 정하기 위해 존재해 온 07:14
개념이었지만 신의 부제를 과학적으로 07:16
증명한 사실이 세상에 알려진다면 07:19
어떠한 파이 일어날지는 안봐도 07:21
뻔했으니 목격자를 없애려는 07:23
것이었습니다 07:28
러는 이미 그들에게 살해당한 뒤였고 07:34
추격자는 마치 하퍼가 어디로 갈지 07:37
알고 있다는 듯 끈질기게 그를 07:39
쫓아왔어 하퍼는 필사적으로 도망쳤고 07:45
기지를 발휘해 추격자에게 벗어나는데 07:48
성공합니다 07:58
하지만 이곳도 교회의 손길이 미치는 08:03
것은 08:05
시간문제 그는 런이 보낸 마지막 08:06
메시지 안에서 해답을 찾아보기로 08:08
합니다는 이제 두가지기에 08:22
[음악] 08:27
서게되었습니다 08:28
[음악] 08:40
이제 없 혼란을 가져올 진을 세상에 08:50
공할 08:53
것지려는 보이지 않는 손에 조용 당 08:54
것지 말이죠 08:57
[음악] 08:59
반대로 생각해본다면 이건 없던 09:14
기회였습니다 사한 갈등과 견의 차이로 09:17
전쟁을 일으키는 인간들에게 있어 신의 09:19
부는 다시 09:22
종교의대 09:28
[음악] 09:33
[음악] 09:38
이를 하기 위해서는 킹을 대한 많은 09:42
사람이 할 수 있게 효과적으로 전달할 09:45
방법이 09:47
[음악] 09:50
필요했습니다 아드레날린이 분출될 09:52
정도로 긴장감 있고 잔혹한 영화가 09:54
말이죠 09:58
이 영화를 보는 이들 중부를 믿지 10:05
않은 쌍한 어린 10:08
[음악] 10:15
있을터 그을 위한 마지막 10:20
으로가 10:25
성 10:28
두뇌 해킹이 10:30
[음악] 10:45
시작됩니다 10:58
신는 그저 극한 상황에 처한 인간들이 11:04
만들어낸 환각의 일종이라는 주장을 11:07
하며 신의 부제를 과학적으로 증명해 11:09
낸 배런과 하퍼 마감을 위한 교회의 11:11
압박의 위험에 처하는 듯했으나 11:13
사실은이 모든 것이 두뇌의 킹이라는 11:15
기술을 손쉽게 전파하기 위해 이들이 11:17
만들어낸 시나리오였다라는 설정을 가진 11:19
단편 영화 더 브레인 핵 후반부 11:22
갑작스러운 전기에 이게 뭔가 싶으실 11:24
겁니다이 영화는 펠런 하퍼의 입장에서 11:26
보았을 때 어느 순간의 기점으로 11:28
현실에서 영화로 넘어갔습니다 그들은 11:30
두뇌에 킹 기술을 개발한 뒤이를 11:32
어떻게 해야 효과적으로 사람들에게 11:34
전달할지 고민했고 이에 대한 해결책이 11:36
바로 단편 영화였는데요 사람들이 가장 11:38
많이 애용하는 플랫폼인 유튜브에 11:40
영상을 업로드하는 것을 시작으로 두뇌 11:42
안전 장치를 해제하기 위한 11:44
아드레날린은 긴장감 넘치는 추격 11:46
신으로 충당한 뒤 마지막에 두뇌 킹 11:48
기술을 선보이는 것이 이들의 11:50
계획이었고 여러분은 여기에 깜빡 소가 11:51
넘어간 겁니다 그럼 여러분은 영화의 11:54
마지막 장면에서 두뇌 해킹을 11:56
당하셨습니다 물론 론 그 이미지를 11:57
봤다고 해서 정말로 한각을 보게 되는 11:59
것은 아니겠지만 영화의 핵심은 그게 12:01
아니죠 영화가 전하고자 하는 메시지는 12:03
[음악] 12:19
텔런의꿈 경우에 따라 개인의 종교적인 12:25
신 바꿔버릴 수도 있는 작품이 12:28
아니었나 싶네요 시청해 주셔서 12:30
[음악] 12:40
감사합니다 12:44

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

📲 Bài "" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Lượt xem
323,824
Ngôn ngữ
Tiếng Hàn Quốc
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Một người đàn ông
...
trốn trong nhà trước sự đe dọa của chiến binh
vội vàng đóng gói đồ đạc vào túi của mình, nhưng vị trí của anh ta đã bị lộ,
...
và khuôn mặt đầy sợ hãi của anh ta biến thành majimeji.
Người đàn ông đã phát hiện ra điều gì? Không quá lời khi nói rằng
...
...
...
...
...
Jeon đang thổi
và Jesse tỏ ra thích thú và nghiên cứu
Không quá lời khi nói rằng anh ấy có điểm tuyệt vời nhất
[Âm nhạc]
Shinjo
Đó là một chủ đề
rất thú vị
kết nối khoa học và thần học, nhưng điều này sẽ để lại một dấu ấn
nhỏ nhưng rõ ràng trên thế giới
[Âm nhạc]
[Âm nhạc]
Rõ ràng
rằng mối quan hệ giữa Chúa và con người
và lịch sử được viết ra hàng nghìn năm
đều là hư cấu.
Những người tuyên bố đã gặp Chúa có điểm chung và
...
này khiến mọi người
tin tưởng hơn vào sự tồn tại của Chúa.
...
...
...
Những vết thương
đủ để châm ngòi cho nghiên cứu
phủ nhận lẽ thường của thiết kế,
nhưng tất nhiên,
đó là một điểm gây tranh cãi có thể gây ra phản ứng dữ dội
và có thể thấy rằng không có gì sai trái cả. Nếu bằng chứng
...
...
...
...
thành công trong việc làm những điều này, thì ngược lại
nó chứng tỏ sự giàu có của Chúa.
...
Gyo-eun đã phải thành công bằng cách quấn một sợi chỉ quanh
điều ước
và nói đùa
[Âm nhạc]
là
[Âm nhạc]
không có
[Âm nhạc]
...
hành động lời nói.
Với vẻ ngoài đó, không phải là một kẻ ăn xin,
có thể xuyên thủng hàng phòng ngự của con người
bằng cách làm việc chăm chỉ với toàn bộ cơ thể
bên trong ông già
[Âm nhạc]
adrenaline
Đồng thời, bằng cách kích thích não bộ
thông qua những hình ảnh cụ thể, cánh cửa đến với Chúa
sẽ mở ra ngay tại đây
Đây là phần kết của Run's
Đó là một cuộc thử nghiệm, nhưng không có cách nào một phương pháp
...
non trẻ như vậy có thể đạt được sự thật.
Để chứng minh giá trị của mình, anh đã lừa dối bạn bè và buộc họ phải hy sinh.
Chạy chỉ trích anh ta. [Âm nhạc]
...
...
...
...
...
Sau
[Âm nhạc]
Con đường đến với Chúa
lộ diện muộn
[Âm nhạc]
Mặc dù căng thẳng quá mức và
ảo giác đã khiến ông phải nhập viện,
Heisen phải đối mặt trực diện với sự thật của tôn giáo
Đã đến lúc
...
phải trả giá cho việc biết được sự thật đen tối đó
[Âm nhạc]
Việc Ren bị buộc tội theo dõi không phải là ảo giác.
Khi bạn nghĩ về điều đó, đó là điều đương nhiên
. Đức tin và đức tin là những khái niệm
tiêu chuẩn đạo đức của nhân loại, nhưng nếu bằng chứng khoa học
đã tồn tại để đặt ra
về phụ đề của Chúa được cả thế giới biết đến,
thì rõ ràng điều gì sẽ xảy ra
mà không cần nhìn đến nó, nên họ đang cố gắng loại bỏ
nhân chứng
Anh ta đã bị họ giết, và kẻ truy đuổi
kiên trì truy đuổi anh ta, như thể anh ta biết ở đâu
Harper sẽ đi. Harper liều mạng bỏ chạy,
...
và dùng trí thông minh của mình, anh đã thành công trốn thoát khỏi kẻ truy đuổi.
...
...
...
Chỉ còn là vấn đề thời gian. Anh quyết định tìm kiếm câu trả lời trong tin nhắn
cuối cùng do Run gửi.
Bây giờ có hai điều.
[Âm nhạc]
Anh ấy đứng yên.
[Âm nhạc]
Bàn tay vô hình sẽ mang đến
sự hỗn loạn chưa từng có cho thế giới
...
sẽ khiến anh ta im lặng.
[Âm nhạc]
Nếu bạn nghĩ theo cách khác thì điều này chưa bao giờ xảy ra
Đó là một cơ hội. Sự giàu có
cuộc chiến tranh do xung đột và khác biệt về quan điểm. Đó là một bộ phim tàn nhẫn
của Chúa đã được khôi phục cho những người đã bắt đầu
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
và giữa những người xem phim này không tin
...
[Âm nhạc]
Sẽ có lần cuối cùng đối với anh ta
và đi đến
Lâu đài
Hack não
[Âm nhạc]
bắt đầu
Tuyên bố rằng Chúa chỉ là một loại ảo giác được tạo ra bởi
con người trong những tình huống khắc nghiệt
Barron và Harper, những người đã chứng minh một cách khoa học
phụ đề của Chúa, dường như có nguy cơ bị nhà thờ gây áp lực để hoàn thành
nhưng thực chất, tất cả những điều này là một kịch bản do họ
...
mang tên Brain King.
tạo ra nhằm dễ dàng truyền bá công nghệ
...
...
...
Theo quan điểm của Harper, tại một thời điểm nhất định,
quá trình chuyển đổi từ hiện thực sang phim ảnh đã được thực hiện. Sau khi phát triển công nghệ não
, họ nghĩ đến cách
truyền tải nó đến mọi người một cách hiệu quả và giải pháp
...
là một bộ phim ngắn. Họ bắt đầu bằng việc tải
được mọi người sử dụng nhiều nhất, để mở khóa thiết bị an toàn
video lên YouTube, nền tảng
của bộ não.
Kế hoạch
và sau đó thể hiện kỹ năng của Brain King
ở cuối, và bạn đã quên
của họ là lấp đầy adrenaline bằng một cuộc rượt đuổi gay cấn
và sau đó bạn bị hack não
...
ở cảnh cuối cùng của phim. Tất nhiên, chỉ vì bạn
nhìn thấy hình ảnh đó không có nghĩa là bạn sẽ thực sự nhìn thấy
toàn bộ câu chuyện, nhưng đó chính là mục đích của bộ phim.
Không, thông điệp mà bộ phim muốn truyền tải là
[Âm nhạc]
Giấc mơ của Tellen. Trong một số trường hợp, tôi nghĩ đó là tác phẩm có thể thay đổi vị thần
tôn giáo của một người.
Cảm ơn bạn đã xem
[Nhạc]
...
[Tiếng Hàn Quốc] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

신

/sin/

B2
  • noun
  • - thần

영화

/jʊnghwa/

A2
  • noun
  • - phim

과학

/gwa hak/

B1
  • noun
  • - khoa học

연구

/yeon gu/

B2
  • noun
  • - nghiên cứu

믿음

/midŭm/

B2
  • noun
  • - niềm tin

존재

/jonjae/

B1
  • noun
  • - tồn tại

사람

/saram/

A1
  • noun
  • - người

기술

/gisul/

B2
  • noun
  • - công nghệ, kỹ năng

신경

/singyeong/

C1
  • noun
  • - dây thần kinh

반발

/banbal/

C1
  • noun
  • - phản ứng, phản kháng

통로

/tongro/

B2
  • noun
  • - lối đi, hành lang

운명

/unmyeong/

B2
  • noun
  • - số phận

양자

/yangja/

C1
  • noun
  • - nguyên tử

정체

/jeongche/

C1
  • noun
  • - bản chất, danh tính

Bạn đã nhớ nghĩa của “신” hay “영화” trong bài "" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 그 서둘러 자료를 가방에 있었지만 위치를 들키고 말았고

    ➔ Suy đối (mặc dù...): -(으)지만 + -(고) 말았네 (quá khứ xác định với nhấn mạnh)

    ➔ Cụm "있었지만" biểu đạt sự suy đối, nghĩa là "mặc dù đã," theo sau là "들키고 말았고," nơi "-(고) 말았고" nhấn mạnh sự kiện quá khứ không tránh khỏi là "bị lộ."

  • 신을 만났다 주장하는 이들은 공통적인을 가지고 있었고

    ➔ Mục đích hoặc lý do: -는/은 명제 + -는 것이다 (mô tả)

    ➔ "주장하는 이들은" sử dụng hạt chỉ chủ đề với "만났다 주장하는," thể hiện mệnh đề tương đối "những người tuyên bố đã gặp," và "가지고 있었고" ở thì quá khứ.

  • 교회에 그려진 기적 이미지 모두 비슷한 태를고 있는

    ➔ Thụ động: -에 ... -진 (phân từ thụ động)

    ➔ "그려진" chỉ sự thụ động "được vẽ," gắn với "기적 이미지" cho thấy điều gì đó được vẽ trong nhà thờ.

  • 인간의 방어기를 뚫 수 있는 일한 방법을 온몸으로 험하게

    ➔ Nguyên nhân: -수 있는 (khả năng) + cụm phó từ

    ➔ "뚫 수 있는" sử dụng "-수 있는" để thể hiện "có thể đâm thủng," mô tả phương pháp với "온몸으로" là phó từ cách thức.

  • 신의 존재에 대한 믿음을 더 고하는 기가 되었습니다

    ➔ Kinh ngữ: -(으)시다 ở dạng ẩn + -던 (hồi tưởng)

    ➔ "고하는" ám ý kinh ngữ cho "tin tưởng," với "되었습니다" là quận ngữ quá khứ, tạo thành "đã trở thành sự củng cố."

  • 이스러운 방법을 통해 뇌에 자극을 주는 것으로

    ➔ Bằng/cái gì: -(으)로 (phương tiện) + nguyên thể + -(으)ㄴ/는 것 (danh hư)

    ➔ "방법으로" sử dụng công cụ "bằng phương pháp," và "주는 것으로" danh từ hóa "đưa ra kích thích" để làm chủ đề hoặc tân ngữ.

  • 친구를 속이고 희생을 강요하는 모습 런이 그록

    ➔ Tân ngữ + nguyên thể: -고 (liên kết) + hạt chỉ tân ngữ

    ➔ "친구를 속이고" sử dụng "-고" để liên kết hành động "lừa bạn," với "희생을" là tân ngữ khác trong "강요하는."

  • 종교인들과 반 다르지 않고 하는 그에게서 리고 말다

    ➔ Phủ định: -지 않고 (không làm) + trích dẫn -다고

    ➔ "반 다르지 않고" nghĩa là "không khác biệt với," sử dụng phủ định, và "한다고" trích dẫn "nói," áp dụng cho "그에게서."

  • 진실을 직접 마주한 햇 이젠 그 어두운 진실을 알게 된 대가를

    ➔ Quá khứ trải nghiệm: -게 된 (đã trở nên biết) + -는 대가 (kết quả)

    ➔ "알게 된" thể hiện "đã trở nên nhận thức," sử dụng thụ động trải nghiệm, và "마주한" cho thấy sự đối đầu trực tiếp với "진실."

  • 기지를 발휘해 추격자에게 벗어나는데 성공합니다

    ➔ Thành công trong: -데 성공하다 (thành công trong)

    ➔ "벗어나는데 성공합니다" sử dụng "-는데" liên kết cho "trong việc chạy trốn," với "성공하다" nghĩa là "thành công."

Bài hát liên quan