Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

穿越一道光 00:17
時空在我 眼前展開 00:18
未來的城市 00:21
閃爍著 奇妙色彩 00:22
飛行車 劃過天際 00:25
機器人 向我微笑 00:26
每一步都是 未知的期待 00:29
我還記得 轉身那一刻 00:32
現實像風景 一樣後退了 00:36
透明列車 帶我飛越雲端 00:40
那是夢想 才能到達的遠方 00:44
穿越一道光 00:52
心跳和銀河同步拍 00:54
陌生的世界 00:56
卻像早已 認得你來 00:58
機器森林在低語 01:00
AI的眼神也溫柔 01:02
冒險裡 我學會了勇敢 01:04
也曾迷路在 虛擬的深海 01:10
也曾害怕 AI 暴走的未來 01:14
但只要相信核心 一定會打開 01:17
光芒就會再次 照亮我們的愛 01:21
穿越一道光 01:44
回到我熟悉的窗台 01:46
未來的朋友 01:49
留在心中永不更改 01:50
我會記得那城市 01:53
會記得那句話 01:54
每個孩子 都能改變未來 01:57
穿越一道光 02:04
心跳和銀河同步拍 02:06
陌生的世界 02:08
卻像早已 認得你來 02:10
機器森林在低語 02:12
AI的眼神也溫柔 02:14
冒險裡 我學會了勇敢 02:16
也曾迷路在 虛擬的深海 02:22
也曾害怕 AI 暴走的未來 02:26
但只要相信核心 一定會打開 02:30
光芒就會再次 照亮我們的愛 02:34
穿越一道光 02:57
回到我熟悉的窗台 02:59
未來的朋友 03:01
留在心中永不更改 03:03
我會記得那城市 03:05
會記得那句話 03:07
每個孩子 都能改變未來 03:09
啊啊啊 啊 啊啊 03:16
啊啊 啊啊啊 03:19
啊啊啊 啊 啊啊 03:23
啊 03:27
啊啊啊 03:28
每個孩子 都能改變未來 03:32
未來的光 從我們心中點亮 03:36
啊啊啊 啊 啊啊 03:41
啊啊 啊啊啊 03:45
啊啊啊 啊 啊啊 03:49
啊 03:53
啊啊 03:54

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Lượt xem
1,170
Ngôn ngữ
Tiếng Trung
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Vượt qua một tia sáng
Không gian và thời gian mở ra trước mắt tôi
Thành phố tương lai
Lấp lánh những màu sắc kỳ diệu
Xe bay lướt qua bầu trời
Robot mỉm cười với tôi
Mỗi bước đi là một kỳ vọng đầy bí ẩn
Tôi vẫn nhớ khoảnh khắc quay người lại
Thực tại lùi xa như một cảnh vật
Chuyến tàu trong suốt đưa tôi bay qua mây
Đó là nơi xa xôi chỉ có trong mơ
Vượt qua một tia sáng
Nhịp tim hòa cùng dải ngân hà
Thế giới lạ lẫm
Nhưng như thể đã quen thuộc từ lâu
Rừng máy móc thì thầm
Ánh mắt AI cũng dịu dàng
Trong cuộc phiêu lưu, tôi học cách dũng cảm
Cũng từng lạc lối trong biển ảo sâu thẳm
Cũng từng sợ hãi tương lai AI nổi loạn
Nhưng chỉ cần tin vào lõi, nó sẽ mở ra
Ánh sáng sẽ lại chiếu sáng tình yêu của chúng ta
Vượt qua một tia sáng
Quay về bệ cửa sổ quen thuộc
Bạn bè tương lai
Luôn ở trong tim, không bao giờ thay đổi
Tôi sẽ nhớ thành phố đó
Sẽ nhớ câu nói đó
Mỗi đứa trẻ đều có thể thay đổi tương lai
Vượt qua một tia sáng
Nhịp tim hòa cùng dải ngân hà
Thế giới lạ lẫm
Nhưng như thể đã quen thuộc từ lâu
Rừng máy móc thì thầm
Ánh mắt AI cũng dịu dàng
Trong cuộc phiêu lưu, tôi học cách dũng cảm
Cũng từng lạc lối trong biển ảo sâu thẳm
Cũng từng sợ hãi tương lai AI nổi loạn
Nhưng chỉ cần tin vào lõi, nó sẽ mở ra
Ánh sáng sẽ lại chiếu sáng tình yêu của chúng ta
Vượt qua một tia sáng
Quay về bệ cửa sổ quen thuộc
Bạn bè tương lai
Luôn ở trong tim, không bao giờ thay đổi
Tôi sẽ nhớ thành phố đó
Sẽ nhớ câu nói đó
Mỗi đứa trẻ đều có thể thay đổi tương lai
À à à, à à
À à, à à à
À à à, à à
À
À à à
Mỗi đứa trẻ đều có thể thay đổi tương lai
Ánh sáng tương lai bắt nguồn từ trái tim chúng ta
À à à, à à
À à, à à à
À à à, à à
À
À à
[Tiếng Trung] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

穿越

/chuānyuè/

B2
  • verb
  • - đi qua

時空

/shíkōng/

C1
  • noun
  • - thời không

展開

/zhǎnkāi/

B1
  • verb
  • - mở ra

未來

/wèilái/

B1
  • noun
  • - tương lai

閃爍

/shǎnsuò/

B2
  • verb
  • - lấp loáng

奇妙

/qímiào/

B1
  • adjective
  • - kỳ diệu

飛行

/fēixíng/

B1
  • verb
  • - bay

機器人

/jīqìrén/

A2
  • noun
  • - rô bốt

未知

/wèizhī/

B1
  • adjective
  • - không biết

透明

/tòumíng/

A2
  • adjective
  • - trong suốt

夢想

/mèngxiǎng/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

銀河

/yínhé/

B1
  • noun
  • - dải ngân hà

低語

/dīyǔ/

B2
  • verb
  • - thì thầm

溫柔

/wēnróu/

A2
  • adjective
  • - dịu dàng

虛擬

/xūnǐ/

B2
  • adjective
  • - ảo

核心

/héxīn/

B1
  • noun
  • - lõi

光芒

/guāngmáng/

B1
  • noun
  • - ánh sáng

熟悉

/shúxi/

A2
  • adjective
  • - quen thuộc

更改

/gēnggǎi/

B1
  • verb
  • - thay đổi

點亮

/diǎnliàng/

B1
  • verb
  • - thắp sáng

“穿越” nghĩa là gì trong bài hát ""?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 未來的城市 閃爍著 奇妙色彩

    ➔ Động từ + 着 diễn tả hành động đang diễn ra

    ➔ Động từ "閃爍" + "著" cho biết màu sắc của thành phố đang "lấp lánh" liên tục.

  • 現實像風景 一樣後退了

    ➔ Cấu trúc so sánh: 像…一樣 + động từ

    ➔ "像風景" + "一樣" so sánh thực tế với phong cảnh, sau đó là động từ quá khứ "後退了".

  • 只要相信核心 一定會打開

    ➔ Cấu trúc điều kiện: 只要…就/一定會 …

    ➔ "只要" đưa ra điều kiện "tin vào cốt lõi", và "一定會" diễn tả kết quả chắc chắn "mở ra".

  • 我還記得 轉身那一刻

    ➔ Trạng từ "還" diễn tả việc nhớ còn tiếp diễn

    ➔ "還" trước "記得" nhấn mạnh rằng người nói vẫn còn nhớ "khoảnh khắc quay người".

  • 每一步都是 未知的期待

    ➔ Cấu trúc “是…的” dùng để định nghĩa, mô tả

    ➔ "每一步" + "是" + "未知的期待" định nghĩa mỗi bước là "một kỳ vọng chưa biết".

  • 也曾迷路在 虛擬的深海

    ➔ Trạng từ quá khứ "曾" kết hợp với "也"

    ➔ "也曾" có nghĩa là "cũng đã từng"; người nói thừa nhận mình "lạc đường" trong biển sâu ảo.

  • 每個孩子 都能改變未來

    ➔ Động từ khiếm khuyết "能" với trạng từ "都" chỉ khả năng chung

    ➔ "都能" nghĩa là "mọi người đều có thể"; câu này nói "mọi đứa trẻ đều có thể thay đổi tương lai".

  • 光芒就會再次 照亮我們的愛

    ➔ Trạng từ kết quả "就會" diễn tả chắc chắn trong tương lai

    ➔ "就會" sau "光芒" biểu thị rằng ánh sáng "sẽ chắc chắn" chiếu sáng lại tình yêu.

Bài hát liên quan