[Tiếng Việt]
Mượn sách
Xiaoxue, bạn có rảnh không?
Có, tôi có thể làm gì?
Tôi muốn nhờ bạn một việc được không?
Tất nhiên, tôi có thể giúp gì cho bạn?
Cuốn sách lịch sử Trung Quốc lần trước bạn mượn có còn ở bên bạn không?
Vâng, tôi vừa đọc xong. Bạn có muốn đọc nó quá không?
Vâng, tuần sau tôi phải viết một bài báo và cần tham khảo nó
Không vấn đề gì! Tôi có thể cho bạn mượn
Tuyệt vời! Khi nào thuận tiện cho tôi?
Ngày mai thì sao? Ngày mai tôi sẽ mang nó đến trường
Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi sẽ mượn nó khoảng một tuần
Một tuần không sao đâu, đừng vội trả lại
Tôi sẽ giữ gìn cẩn thận và sẽ không làm bẩn nó
Tôi tin bạn. Nhân tiện, cuốn sách đó rất hữu ích
Thật sao? Vậy thì tôi phải xem xét kỹ hơn
Nếu bạn có thắc mắc gì, bạn có thể hỏi tôi
OK, cảm ơn bạn rất nhiều!
Tiếp theo, chúng ta hãy tìm hiểu một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Trợ giúp
Mượn
Tài liệu tham khảo
Giấy tờ
Bảo vệ
Xin đi nhờ
Này, David, bạn ở đâu?
Tôi vừa tan sở và đang lái xe về nhà
Tuyệt vời! Tôi muốn làm phiền bạn một chuyện
Chuyện gì vậy? Nói cho tôi biết
Hôm nay xe của tôi bị hỏng, bạn có thể cho tôi đi nhờ được không?
Tất nhiên rồi! Bạn đang ở trước công ty phải không?
Vâng, tôi đang đợi ở cửa
Bạn sống ở hướng nào?
Hướng đông, gần giống đường với bạn
Đang trên đường đi, không vấn đề gì
Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi đã làm phiền bạn rồi
Đừng nói thế, đồng nghiệp nên giúp đỡ lẫn nhau
Khoảng năm phút nữa tôi sẽ đến cửa
Được rồi, tôi sắp đến rồi, bạn cứ từ từ nhé
Được rồi, gặp lại sau!
Hẹn gặp lại!
Tiếp theo, hãy học một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Rắc rối
Trên đường đi
Tệ
Hướng
Tương hỗ
Nhờ giúp đỡ trong việc di chuyển
Lão Zhang, bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần này không?
Chưa, sao vậy?
Tôi muốn nhờ bạn một việc, nhưng không biết có bất tiện không
Ý bạn là gì?
Cuối tuần này tôi sẽ chuyển nhà, bạn có thể giúp tôi không?
Đang di chuyển! Có nhiều đồ không?
Không quá nhiều, chủ yếu là do một số đồ đạc nặng
Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn
Tuyệt vời! Sáng thứ bảy có được không?
Vâng, mấy giờ bắt đầu?
Khoảng chín giờ thì sao? Không quá sớm?
Không sớm đâu, chín giờ vừa rồi
Cảm ơn bạn rất nhiều! Vậy tôi sẽ đãi bạn bữa tối
Haha, tuyệt quá! Đừng lịch sự với bạn bè
Có bạn bè nào khác đến giúp đỡ không?
Tôi có thể mời Tiểu Lý đi cùng
Thế thì càng tốt! Cảm ơn!
Tiếp theo, hãy học một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Di chuyển
Nội thất
Nặng
Chủ yếu là
Khi đến lúc
Vay tiền
Xiaomei, tôi có chuyện muốn bàn với bạn
Có chuyện gì vậy? Thấy bạn rất nghiêm túc
Hơi khó nói nhưng tôi thực sự cần sự giúp đỡ của bạn
Không có gì, chúng ta là bạn tốt, hãy nói chuyện
Tôi muốn vay bạn một ít tiền, được chứ?
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Mẹ tôi ốm phải nhập viện, tôi không đủ tiền
Thế thôi! Bạn cần bao nhiêu?
Khoảng năm nghìn nhân dân tệ. Tôi có thể trả lại cho bạn vào tháng tới khi tôi nhận được tiền lương.
Không sao đâu, tôi có thể cho bạn mượn.
Thật sao? Cảm ơn bạn rất nhiều!
Đừng lo lắng, sức khỏe của mẹ là quan trọng nhất.
Tôi chắc chắn sẽ trả lại cho bạn đúng hạn.
Đừng lo lắng, hãy chăm sóc mẹ trước đã.
Bạn thực sự là người bạn tốt nhất của tôi!
Chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau. Bạn có cần tôi đi cùng bạn đến bệnh viện không?
Không, bạn đã giúp tôi rất nhiều rồi
Tiếp theo, hãy học một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Thảo luận
Khó nói
Nhập viện
Đủ rồi
Sức khỏe
Xin sếp nghỉ phép
Giám đốc Vương, bây giờ bạn có thời gian không?
Vâng, mời ngồi. Có chuyện gì vậy?
Tôi muốn nhờ bạn một việc
Bạn nói
Tôi muốn nghỉ một ngày vào thứ Tư tới, được không?
Có chuyện gì khẩn cấp không?
Anh trai tôi sắp kết hôn và tôi cần giúp anh ấy chuẩn bị đám cưới
Ồ, kết hôn là chuyện lớn đấy. Cho tôi xem lịch làm việc
Dự án của tôi đã hoàn thành và sẽ không ảnh hưởng đến công việc của tôi
Thứ Năm tuần đó có một cuộc họp quan trọng, bạn có tham dự được không?
Vâng, tôi chắc chắn sẽ quay lại làm việc vào thứ Năm
Được rồi, không vấn đề gì. Chấp thuận cho bạn nghỉ phép
Cảm ơn bạn rất nhiều, Giám đốc Vương!
Lẽ ra phải như vậy. Chúc anh trai bạn một đám cưới suôn sẻ!
Cảm ơn bạn! Tôi sẽ bàn giao công việc
OK, hãy đi và bận rộn
Tiếp theo, hãy học một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Xin nghỉ phép
Hôn nhân
Đám cưới
Tác động
Phê duyệt
Nhờ hàng xóm tưới hoa
Chị Lý, chị có ở nhà không?
Bạn đang làm gì ở đây?
Tôi sắp đi công tác vào tuần tới và muốn nhờ bạn một việc
Không vấn đề gì, tôi có thể giúp gì cho bạn?
Bạn có thể giúp tôi tưới hoa được không? Tôi sẽ đi một tuần
Tất nhiên rồi! Bạn có bao nhiêu chậu hoa?
Không nhiều, có ba chậu trên ban công
Được rồi, bạn có thường xuyên tưới hoa không?
Chỉ cần tưới nước hai hoặc ba ngày một lần, không quá nhiều nước
Hiểu rồi. Khi nào bạn sẽ rời đi?
Sáng thứ Hai tuần sau. Tôi đưa chìa khóa cho bạn nhé?
Được rồi, tôi sẽ cẩn thận
Cảm ơn bạn rất nhiều! Về mang quà cho bạn
Không có gì, hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau
Bạn thật tốt bụng! Hãy gọi cho tôi bất cứ lúc nào nếu bạn cần bất cứ điều gì
Được rồi, tôi chúc bạn có một chuyến công tác suôn sẻ!
Tiếp theo, chúng ta hãy học một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Chuyến công tác
Tưới hoa
Ban công
Chìa khóa
Hàng xóm
Nhờ sửa máy tính
Xiao Liu, bạn có bận không?
Không, có chuyện gì thế?
Máy tính của tôi bị lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
Có vấn đề gì vậy? Nó có thể được bật lên không?
Nó có thể bật được nhưng rất chậm và luôn bị treo
Có vẻ như đó là sự cố phần mềm. Gần đây bạn có tải xuống thứ gì không?
Tôi đã tải xuống một số phần mềm và nó có thể chứa vi-rút.
Tôi cần kiểm tra nó. Khi nào thuận tiện cho bạn?
Tối nay ổn không? Tôi thực sự lo lắng
Vâng, tôi sẽ đến đó lúc bảy giờ tối
Tuyệt vời! Tôi có rất nhiều tệp quan trọng bên trong
Đừng lo, tôi sẽ lưu chúng cho bạn
Cảm ơn bạn rất nhiều! Bạn có cần mang theo dụng cụ gì không?
Không, tôi có ổ flash USB và phần mềm chống vi-rút
Hẹn gặp bạn tối hôm đó, cảm ơn bạn!
Không có gì, hẹn gặp lại!
Tiếp theo, hãy học một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Vấn đề
Khởi động
Sự cố
Virus
Lưu
Nhờ một người bạn đến nhận chuyển phát nhanh
Xiaohong, chiều nay bạn có ở nhà không?
Vâng, có chuyện gì vậy?
Tôi sắp có một chuyến hàng nhưng tôi không thể rời công ty được
Bạn có cần tôi đến lấy giúp không?
Có được không? Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn
Không sao đâu, dù sao tôi cũng đang ở nhà. Lấy nó ở đâu?
Tại tủ đựng đồ tốc hành trong cộng đồng của chúng tôi
Được rồi, bạn có cần mã lấy hàng không?
Vâng, tôi sẽ gửi cho bạn mã nhận hàng
Được rồi, chỉ cần gửi cho tôi trên WeChat
Bạn có thể giúp tôi đặt nó tại nhà bạn sau khi bạn nhận được không?
Tất nhiên rồi, khi nào bạn quay lại lấy?
Khoảng sáu giờ tối có được không?
Không sao đâu, tôi sẽ đợi bạn ở nhà
Cảm ơn bạn rất nhiều! Tối nay mời bạn ăn tối nhé!
Haha, được rồi! Vậy là xong
Tiếp theo, hãy cùng tìm hiểu một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Chuyển phát nhanh
Cộng đồng
Tủ khóa chuyển phát nhanh
Mã nhận hàng
WeChat
Yêu cầu trợ giúp về bài tập về nhà bằng tiếng Trung
Xiaomin, bây giờ bạn có tiện không?
Thuận tiện, có chuyện gì thế?
Tôi có phần không hiểu bài tập tiếng Trung của mình, bạn có thể giúp tôi không?
Tất nhiên rồi! Bạn không hiểu điều gì?
Tôi không hiểu điểm ngữ pháp này
Để tôi xem nhé. Ồ, cái này không khó đâu, để tôi giải thích cho bạn nhé
Tuyệt vời! Bạn giải thích rõ ràng hơn cả thầy
Haha, cảm ơn bạn. Bạn có câu hỏi nào khác không?
Tôi vẫn còn câu hỏi này, tôi không biết viết như thế nào
Câu hỏi này cần có từ 'ba'
Bạn có thể cho tôi một ví dụ được không?
Vâng, ví dụ: Tôi đặt cuốn sách lên bàn
Ồ, tôi hiểu rồi! Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn
Không có gì, học tiếng Trung thực sự không hề dễ dàng
Tôi có thể xin bạn lời khuyên trong tương lai không?
Tất nhiên rồi! Bạn có thể đến gặp tôi bất cứ lúc nào
Tiếp theo, hãy học một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Bài tập về nhà
Ngữ pháp
Giải thích
Đưa ra ví dụ
Kiên nhẫn
Yêu cầu bạn cùng phòng của bạn nhỏ giọng
Tiểu Vương, tôi xin lỗi đã làm phiền bạn
Không sao đâu, có chuyện gì vậy?
Tôi có thể nhờ bạn một việc được không?
Tất nhiên là bạn nói
Ngày mai tôi có bài kiểm tra và tối nay muốn đi ngủ sớm
Ồ, tôi ồn ào quá à?
Một chút. Bạn có thể giảm âm lượng được không?
Xin lỗi! Tôi không chú ý
Không sao đâu, tôi biết bạn đang chơi game
Tôi sẽ giảm âm lượng ngay bây giờ
Cảm ơn bạn đã thông cảm!
Có. Thế còn tôi đeo tai nghe thì sao?
Như vậy sẽ tốt hơn! Cảm ơn bạn rất nhiều
Không có gì. Chúc may mắn với kỳ thi của bạn!
Cảm ơn bạn! Chúc ngủ ngon!
Chúc ngủ ngon!
Tiếp theo, hãy cùng tìm hiểu một số từ khóa trong cuộc trò chuyện này
Làm phiền
Âm thanh
Im lặng
Chú ý
Âm lượng
