[music]
00:01
GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SURE. [music]
00:04
LABRADOR
00:07
>> dental clinic.
00:10
>> I'm so bored. Why isn't anyone coming to
00:17
see the dentist?
00:20
>> That's it. We could.
00:23
>> Uhhuh.
00:26
>> Huh? Who is it?
00:29
>> Dr. Dodo. My tooth hurts. Can you help
00:32
me?
00:35
>> Doctor. Yay. Finally, a patient. Huh?
00:36
It's Blockman.
00:40
>> Come on in.
00:42
>> Let me take a look.
00:46
>> Okay.
00:48
Uh, open your mouth, please.
00:53
>> Whoa. How did your teeth get so
00:58
colorful?
01:00
>> I ate too much candy. Maybe that's why.
01:02
>> Let me check.
01:07
>> Uh,
01:09
something's wrong with one of your
01:14
teeth. We need to pull it out.
01:16
>> What? Pull it out. Does it hurt?
01:18
Just a teeny bit. Hold this if you're
01:22
scared.
01:25
>> Don't worry. Open wide.
01:28
>> Uh,
01:31
doctor, please be gentle. I'm really
01:33
scared.
01:36
>> All done.
01:39
>> That's it.
01:45
That wasn't scary at all.
01:47
Thank you, Dr. Dodo.
01:51
>> Don't eat too many sweets.
01:53
>> Got it. Bye-bye.
01:56
[laughter] It was so much fun.
02:03
Coming.
02:06
[snorts]
02:07
Hello, doctor. My tooth fell out.
02:08
How did that happen?
02:15
I love walnuts. I was trying to crack
02:18
one with my teeth today and pop, my
02:21
tooth blew out.
02:25
[crying]
02:27
You need a new tooth.
02:28
That sounds painful.
02:31
Don't worry. I'll be super gentle. You
02:34
won't feel a thing.
02:36
Found it. This will do. All right. Open
02:43
up. Uh,
02:47
all right. We're starting now.
02:50
Hold on.
02:56
Look.
02:58
My tooth is back.
03:03
I want to test if it's hard enough.
03:06
Stop.
03:09
No more biting hard things or your tooth
03:10
will break again.
03:13
Got it.
03:16
>> Thank you, Dr. Dodo. Bye.
03:19
>> Bye.
03:22
>> Bye.
03:22
>> Who's next to see the dentist?
03:27
What's going on?
03:31
Whoa.
03:35
>> My dude hurts. [screaming]
03:37
Don't cry. I'll help you right now.
03:44
>> Open your mouth, please.
03:48
[screaming]
03:51
[screaming]
03:55
>> Mr. Giant Monster, did you forget to
03:57
brush your teeth?
03:59
>> Yes.
04:01
I'm going in.
04:06
Whoa, you've got a huge ball in your
04:15
tomb.
04:18
>> I heard that. But why did you say it so
04:23
many times?
04:26
>> That's the echo. The hole's so big. Mr.
04:27
Giant Monster, time to fill your tooth.
04:30
Huh?
04:32
>> Fill it? Will it hurt? [screaming]
04:33
>> Not too much.
04:37
I'll clean the cavity first.
04:42
Then fill it with filling material
04:54
and make it nice and strong.
04:58
All done.
05:03
Hey
05:06
Wow, it doesn't hurt anymore.
05:08
>> Remember to brush your teeth every day.
05:12
>> Okay, thank you, Dr. Dodo.
05:14
>> Dodo, you're an amazing dentist.
05:21
>> I love being a dentist. I'm going to
05:24
take good care of my teeth, too.
05:27
>> That means eating less sweets
05:30
>> and no biting hard things
05:32
>> and brushing your teeth every day.
05:34
That's right. [laughter]
05:37
>> Sheriff Labrador has a cold.
05:41
>> UNCLE, CATCH.
05:46
>> Watch me. Hey, help. A beast.
05:47
>> Stop right there. [laughter] Oh, no.
05:51
Hey.
05:56
Hey.
06:03
Huh?
06:07
Sheriff Labrador.
06:09
>> Wow, Uncle, you're amazing.
06:15
>> Thanks to your pass,
06:18
>> it's raining. Let's go home.
06:21
[music]
06:27
>> Uncle, are you okay?
06:32
I'm fine.
06:34
>> Uncle, you got a cold. I'll call the
06:38
doctor.
06:41
>> Dr. Dear, my uncle is sick.
06:42
>> Don't worry, Dodo. I'll come after I
06:45
finish with this patient.
06:47
>> Dr. Dear isn't here yet.
06:50
Dr. Dodo is here.
06:56
Uncle, let me care of you first.
07:02
First, you need a thermometer to check
07:06
your temperature.
07:09
Uncle, open your mouth.
07:12
>> Uncle, you have a favor. You need a
07:18
cooling patch.
07:20
>> Feeling better now?
07:23
I put it in the wrong spot.
07:26
Phew.
07:36
Great.
07:38
>> So many germs. [cough]
07:47
We need fresh air.
07:52
[screaming]
07:58
Yay! The germs flew away.
08:00
[sighs]
08:07
>> Uncle's asleep. Sh.
08:10
You need lemon water to get better fast.
08:16
I'll make some for uncle.
08:19
Oh, my lemon.
08:25
Wait,
08:33
Lemon, stop right there.
08:34
Got it.
08:42
>> Uncle, have some lemon water.
08:53
>> Thank you, Dodo.
08:55
So sour.
09:01
>> I know what to do.
09:02
>> I added some honey.
09:07
>> Wow.
09:10
Delicious.
09:12
I feel much better.
09:21
>> Yay. That's great.
09:23
>> Huh? Who is it?
09:25
>> Dodo, I'm here.
09:28
>> Dr. Dear, come on in.
09:31
>> Oh. Oh, Sheriff Labrador, you're already
09:35
getting better. Take your medicine and
09:39
your cold will be gone.
09:42
>> Yay!
09:43
>> Awesome.
09:44
>> Dodo, you did a great job.
09:46
>> Here's a doctor badge for you.
09:50
>> Wow.
09:53
I'm a real little doctor now. [laughter]
09:56
Yay.
10:00
Dodo's Growing Up Diary.
10:10
Today I was awesome. I was a little
10:14
doctor. I took care of Uncle Labrador.
10:17
When you have a cold, check your
10:20
temperature. Put on a cooling patch,
10:22
get some fresh air, and drink lots of
10:26
lemon water to get better soon.
10:28
>> If you're not getting better, be sure to
10:34
see a doctor.
10:36
>> Please remember that.
10:39
>> Scream time out.
10:44
Doby, we're going out for a bit. We'll
10:51
be back soon.
10:53
>> Please take care of the kids, buddy.
10:55
>> No worries. You can count on me.
10:58
>> Thank you.
11:01
>> Hey, kids. Uncle Dolby's in charge
11:04
today.
11:07
Ha. Everyone, let's play a game.
11:16
>> What game is it?
11:23
Is it fun?
11:25
>> Of course it is. We're going to play a
11:27
real life phone game. But first, you got
11:30
to put all your phones in these boxes.
11:33
>> I'm in.
11:37
Me, too. Me, too.
11:39
Let's play freeze dance. When the music
11:46
plays, start dancing. And when the music
11:50
stops, you freeze.
11:53
>> Okay, let's do it.
11:55
>> Come on, let's dance.
12:00
>> [music]
12:09
>> Freeze.
12:12
[screaming]
12:14
Ha!
12:15
>> Pudding, you moved.
12:16
>> Uh, did I?
12:18
>> Come on, be my assistant judge. Let's
12:21
catch the wigglers.
12:23
>> Okay.
12:25
>> All right. Music on.
12:27
[music]
12:35
Why did you all stop?
12:40
[laughter]
12:43
>> You got us.
12:44
>> Freeze.
12:51
[laughter]
12:54
>> And the winner is Dodo.
12:56
>> Yay.
12:59
>> I've got a fun game. Let's play Keepy
13:01
Upy.
13:03
>> Okay. How do we play?
13:05
>> You just have to keep the balloon in the
13:08
air. If it touches the ground, you lose.
13:10
>> Uncle Dolby, come play with us, too.
13:15
>> Of course. I'm super fast.
13:18
Game on.
13:27
[laughter]
13:30
The balloon's going to pop.
13:41
>> Watch me. I got it.
13:43
>> Wa!
13:46
>> My turn.
13:49
>> Make sure you catch it.
13:51
>> My turn.
13:56
I got it.
14:01
Easy peasy.
14:04
[laughter]
14:07
>> Let's all send the balloon to Uncle
14:09
Dolby.
14:11
>> Okay.
14:12
>> Bring it on,
14:14
>> Uncle Dolby. Here it comes.
14:17
>> Hey, catch this.
14:20
Hey,
14:24
>> Uncle Dooby over here.
14:29
Whoa.
14:34
>> Uncle Dolby, that way.
14:35
>> Hey,
14:38
>> Uncle Dobby, over here.
14:38
>> Hurry, Uncle Dolby.
14:44
>> Don't let it hit the ground.
14:47
>> They're only one place. Now's my chance.
14:51
>> I got it.
14:57
>> [laughter]
15:03
>> I win.
15:05
>> This is way more fun than phone games.
15:08
>> Let's play again.
15:11
>> Phew. I need a break. You guys go ahead.
15:13
>> Uncle Dolby, lock your phone in the box,
15:19
too.
15:22
>> Huh? My phone's getting locked, too.
15:23
[laughter]
15:26
Super pop rocks.
15:29
>> Hello.
15:35
>> Yummy. Super Pop Rocks. Jump higher.
15:44
Left farther. Come try now.
15:48
>> Wo! Super Pop Rocks. I want some.
15:52
>> Uh-oh.
15:56
Wo! I'll take a [music] jar. Me too. Me,
15:57
too.
16:00
Wo! So tasty.
16:03
>> Wo! Daddy, please.
16:06
>> Okay,
16:08
>> there's no label on this jar.
16:12
>> You got to hurry or IT'LL BE ALL GONE.
16:15
>> WA! I WANT TO BUY SOME.
16:18
>> DADDY, PLEASE HURRY, PLEASE.
16:20
>> All right, I'll take two. Here you go.
16:24
>> Whoa, this is great. We're jumping SO
16:28
HIGH. [laughter]
16:31
>> AWESOME.
16:32
>> WOW. I'LL TAKE ONE.
16:33
>> STRAWBERRY FLAVOR, PLEASE.
16:34
>> Watermelon flavor, please.
16:35
>> All right. All right. [laughter]
16:37
I'm going to make so much money.
16:39
Make more candy. Got it.
16:44
Finally got it. Super Pop Rocks.
16:50
Morning, Toby.
16:56
>> Morning, everyone.
16:58
>> I just bought [music] these super pop
17:00
rocks. Want to try some?
17:02
>> Okay. Super Pop Rocks. But there's no
17:05
label on this jar.
17:08
>> Food packaging needs a list of
17:11
ingredients and a best before date.
17:12
[snorts]
17:18
>> This doesn't smell like Mr. Frog's Pop
17:20
Rocks. Can't stop it now.
17:22
>> Let's go.
17:28
>> Watch out. Hey,
17:35
what's going on?
17:38
Finally stopped.
18:01
>> Oh, my tummy hurts. I got to go to the
18:03
bathroom.
18:06
My tummy hurts.
18:08
>> Everyone's in line.
18:12
>> Careful.
18:15
>> Call the rescue boat.
18:17
I think the super pop rocks made
18:22
everyone sick.
18:24
>> What?
18:25
>> Sir, Joby and I will go investigate.
18:27
>> Got it. I'LL STAY HERE WITH PAPIO.
18:31
>> DOBY, LET'S GO.
18:34
>> OKAY.
18:35
>> I WANT TWO JARS.
18:36
>> I WANT 10 JARS.
18:37
>> All righty, boss.
18:41
Add the fruit.
18:43
Fruit's in.
18:48
Next, sugar. Got it.
18:51
Add the jumpy fruit.
18:56
More. More. A. Jump higher. Sell faster.
18:58
[laughter]
19:03
Okay, boss.
19:04
HUH?
19:09
WELL, BOSS, super pop rocks are ready.
19:17
>> I'LL TAKE 10 JARS. ME, TOO. ME, TOO.
19:22
>> DON'T BUY IT, EVERYONE.
19:24
>> Something's wrong with it.
19:26
>> What?
19:28
>> Who's talking nonsense?
19:29
>> Yeah. Huh?
19:32
>> Cops?
19:35
Mama. My candy is top quality. Nothing's
19:36
wrong with it. Then let us come inside
19:39
and see.
19:42
>> Of [screaming] course.
19:44
Come in.
19:46
>> See, we use super fresh fruit.
19:51
>> Super clean sugar and the finest jumpy
19:56
fruit.
20:00
>> H. These [snorts] ingredients do look
20:01
okay.
20:04
>> Of course. I told you nothing's wrong.
20:05
>> Let me check.
20:08
The frog family's made pop rocks for
20:12
over a hundred years. He knows best.
20:14
>> Five bunches of grapes, five bowls of
20:19
strawberries, five lemons, two bags of
20:21
sugar. Oh, and 100 jumpy fruits. That's
20:24
way too many. You can't add that many
20:29
jumpy fruits. [laughter]
20:32
The super pop rocks have too many jumpy
20:35
fruits in them. Way over the safe limit.
20:37
>> No wonder everyone kept bouncing and got
20:40
tummy aches.
20:43
>> They found out. [screaming]
20:45
[screaming]
20:53
[laughter]
21:00
>> Didn't expect that, huh? Bye-bye.
21:00
They're antiles. Chase them.
21:08
>> Stop right there.
21:12
[crying and screaming]
21:23
Oh no. OUCH.
21:35
[groaning]
21:43
THAT'S WAY TOO HIGH.
21:51
>> [screaming]
21:56
>> I'M HERE. Watch this.
21:59
>> And it tells, you're under arrest.
22:09
>> MY TUMMY HURTS. SHOULDN'T HAVE ADDED SO
22:12
MANY jumby fruits.
22:15
>> Sheriff Labrador. Safety talk.
22:20
Kids, remember when you buy food, check
22:24
the package first. Look for the date it
22:27
was made, the best before date, and the
22:30
ingredients. If the package is open or
22:33
the label is missing, that food is not
22:35
safe to eat. Don't buy it and don't eat
22:38
it. Please remember that.
22:40
>> Deep Sea Express.
22:46
Wow.
22:51
>> Kids, we're going on an undersea trip.
22:52
>> Yay.
22:55
>> Dear passengers, when riding the Deep
22:57
Sea Express, please follow the safety
23:00
rules.
23:02
>> Got it.
23:04
>> The train is coming. Line up, everyone.
23:05
>> Okay.
23:08
[laughter]
23:10
>> Stand behind the yellow line, please.
23:12
>> Huh?
23:14
>> Okay.
23:16
Wow, the DC Express.
23:20
>> All aboard, everyone. Let's go.
23:26
>> Woohoo!
23:28
>> Wa! So many kids. [laughter]
23:30
They'll never know it's me.
23:34
[laughter]
23:39
Let's trick them all.
23:40
>> Wow! Attention
23:45
passengers, the train is leaving soon.
23:48
>> Let's put our bags away.
23:52
>> Okay,
23:54
[laughter]
24:01
>> first I need them to like me.
24:02
>> Let me help you with your bags, little
24:06
ones.
24:08
There you go.
24:11
>> Thank you, ma'am.
24:12
>> [laughter]
24:20
>> H. What's going on?
24:20
>> Oh.
24:24
Bags should go like this so they don't
24:28
fall.
24:31
>> We got it.
24:32
Huh? Where did she go?
24:34
Kids, let's learn about sea animals.
24:48
>> Yay!
24:51
>> They're clown fish.
24:54
>> Wo! Hello, mama fish.
24:56
>> Look, the dolphin is making a bubble.
25:02
>> Huh? Where's the big octopus?
25:08
>> A big octopus.
25:11
Watch this.
25:14
>> Attention passengers. Rough waters
25:16
ahead. Please stay [laughter] seated.
25:19
[screaming]
25:22
[laughter]
25:30
We are now arriving at jellyfish
25:39
station.
25:42
This station is so pretty.
25:44
Wow, look. Jellyfish lights, jellyfish
25:47
balloons, and jellyfish ice cream. Wow.
25:50
Let's go look around. But teacher said
25:54
we can't go alone.
25:56
Teacher, I need to go potty. Come on,
25:59
I'll take you.
26:02
>> Let's go. We'll be quick.
26:05
>> Why are they taking so long?
26:11
>> Oh no, my disguise is coming off.
26:13
[laughter]
26:17
>> Patrol's done here. Let's check the next
26:19
car.
26:21
>> Okay.
26:22
>> Oh dear. What's taking so long?
26:23
>> Hello. Do you need help? You can't stay
26:28
in the bathroom too long.
26:31
>> I'm done.
26:33
>> Oh no, the cops. [laughter]
26:39
I'm sorry. My tummy was hurting.
26:42
>> She looks kind of weird.
26:49
>> Sister Capibara. Brother Capibara, where
26:53
are you?
26:56
>> What happened, Mr. Seal?
26:57
>> [crying]
26:59
>> Sheriff Labrador, the capiaras are
27:00
missing.
27:03
>> What?
27:04
>> Mr. Seal, watch the other kids.
27:05
>> Okay,
27:08
>> Joby, let's go find them quick.
27:09
SISTER CABIB, BROTHER CAPAB,
27:13
that was so close. Sister, this ice
27:27
cream is so good.
27:31
[laughter]
27:33
>> My lucky day. I'll take them with me.
27:35
>> Let's head back to the train. Kids, look
27:38
over here.
27:41
[laughter]
27:45
>> Wow, that's awesome. Ma'am,
27:50
>> I can fold much more fun stuff
27:52
to follow me.
27:56
[laughter]
28:00
Let's go where no one is around. Toot
28:03
toot, my car is transforming.
28:06
>> I got to hurry.
28:08
Sorry [laughter] about that.
28:10
>> You're in town.
28:17
>> My disguise came off again. [laughter]
28:20
Now be good and come with me. Sir, we
28:23
searched the whole train, but no sign of
28:26
them.
28:29
>> Did they get off?
28:31
>> Huh? There they are.
28:34
>> Freeze.
28:38
The cops again.
28:40
>> STOP.
28:42
>> YOU'RE safe now.
28:44
>> Stop right there. [laughter]
28:51
Bye-bye.
29:07
Watch out.
29:09
>> Don't run beyond the yellow line.
29:11
[screaming]
29:14
>> Hey,
29:18
that was so dangerous.
29:22
>> Antel, you're under arrest. [crying]
29:24
Sheriff Labrador's safety talk.
29:33
Kids, when riding the train, remember to
29:37
follow safety rules. When you wait,
29:40
stand behind the yellow line. Don't go
29:43
too close to the edge. After boarding,
29:46
put your bags on the shelf and make sure
29:49
they're secure.
29:52
Stay seated while the train is moving.
29:54
Don't run around
29:57
or get off the train alone.
29:59
Be safe and the ride will be much more
30:02
fun.
30:05
>> Security check.
30:10
[laughter]
30:16
>> Whoosh. Yay. This is fun.
30:19
[clears throat]
30:22
>> WELCOME TO THE AQUARIUM. PLEASE GO
30:23
through security first.
30:25
>> Hey, Daddy. Let's go in.
30:28
>> All right.
30:31
[laughter]
30:38
Huh?
30:39
What's going on?
30:41
>> Please open your bag.
30:44
>> Little Capy Barara, this toy might
30:47
bother the animals. You can't bring it
30:49
in here. Just put it in a locker and
30:52
come back.
30:54
>> I got it.
30:56
>> Oh, my tummy hurts.
31:02
Sweetie, I need to go to the bathroom.
31:05
Wait here. Okay,
31:07
[laughter]
31:10
now's my chance.
31:14
Tada! Off you go.
31:17
Huh? What a cool toy car.
31:23
Gotcha.
31:31
Come back, toy car.
31:33
[laughter]
31:35
>> Yay.
31:39
>> Welcome to the Water City Aquarium.
31:41
>> Wow, it's so pretty.
31:44
>> Oh no, the cops. I got to hide.
31:47
Huh?
31:52
I'm out of here.
31:53
You can't see me. You can't see me.
31:58
>> All clear. Come on in.
32:02
Put your bag on the belt, please.
32:05
>> Oh, yeah. Sure. [clears throat]
32:07
>> Oh, no. The thing's in my bag.
32:11
Oh no, the cops are
32:22
>> ma'am. You can't bring them in.
32:28
>> Let go.
32:30
Out.
32:33
My disguise.
32:36
>> Antel,
32:38
you got to run.
32:40
>> Stop.
32:41
>> Police, leave this to us.
32:41
Papon and I got this. YOU GO CATCH
32:46
ANCHEL.
32:48
>> GOT IT.
32:49
[laughter]
32:55
>> Oh no. Where do I hide?
32:57
[crying]
33:01
I got an idea.
33:10
Where's Anel?
33:12
>> Wa! The mermaid show is starting.
33:14
>> Doby, look at that mermaid.
33:21
>> It's Antel.
33:26
>> Hold on. Let's sneak up so she doesn't
33:28
notice us.
33:31
>> Mhm.
33:32
>> Wa! Two more mermaids. Gotcha.
33:38
>> Come dance with us.
33:43
>> The cops. I'm out of here.
33:45
>> After her.
33:48
[crying]
33:51
>> Wow. Look, the mermaid swims so fast.
33:52
Wow.
33:56
>> Stop it.
33:57
[screaming]
33:59
You go after her.
34:03
>> Okay.
34:04
>> [laughter]
34:10
>> You can't catch me. Huh? It's blocked.
34:11
There's a door.
34:16
>> AGAIN.
34:25
>> STOP RIGHT THERE.
34:26
>> YOU CAN'T get away.
34:28
[laughter]
34:32
Gotcha.
34:34
Huh?
34:36
It's a shark. Shh. Quiet.
34:39
[laughter]
34:46
SWIM.
34:49
[screaming]
34:57
HUH?
35:07
BYE-BYE.
35:11
STOP. OW.
35:13
OW. [groaning]
35:18
Somebody help.
35:21
Is there a Labrador?
35:24
Papon, Sheriff Kane Corso, did you see
35:37
Antel?
35:39
>> No, I didn't.
35:40
>> They'll never find me here.
35:45
>> Come visit us again.
35:48
>> Oops, I forgot something in the
35:50
aquarium.
35:52
>> Huh? Why is that suitcase dripping
35:59
water?
36:01
>> You'll need to go through security
36:03
again. Okay.
36:04
>> Phew. Why is it so heavy?
36:08
>> I've got it.
36:17
>> Antel, YOU'RE COMING WITH US.
36:21
>> Mission failed again.
36:24
Sheriff Labrador's safety talk.
36:29
Kids, places like train stations,
36:33
airports, and amusement parks, check
36:36
bags to keep everyone safe. So, let's
36:38
line up, follow rules, and not bring
36:41
banned items. If the scanner turns red
36:44
and goes beep beep, it means something
36:46
unusual is found. Tell a grown-up right
36:48
away. Don't sneak past or run off.
36:51
Blackout Safety.
36:58
>> Welcome to Water City Fun Park.
37:01
>> Wow. [laughter] The park is even more
37:05
fun at night.
37:08
>> Wo! The Super Caveman game. Super
37:12
Capeman, the ultimate move.
37:16
Why did the lights go out? [screaming]
37:19
>> Mommy, I'm scared. It's so dark. I want
37:23
to get off.
37:26
>> Sheriff Connie Corso, I'm a park repair
37:27
worker. Someone broke the power switch.
37:29
Can you help rescue the kids first?
37:32
>> No problem.
37:35
>> Thank you. I'LL GO FIX IT RIGHT AWAY.
37:36
>> Time to move.
37:38
>> Got it.
37:39
>> It's perfect for catching kids. I'm such
37:44
a genius.
37:47
>> Ouch.
37:49
[bell]
37:51
>> [crying]
37:53
>> That hurts. Forgot my night goggles.
37:53
With these goggles, I can see in the
37:57
dark. No kids getting away. [laughter]
37:59
>> I'm so scared.
38:05
>> Don't be scared. I'll get you down.
38:07
>> Help us, please.
38:12
>> Don't worry. We're coming.
38:14
>> Help. We're stuck. There are more kids
38:19
on the ferris wheel.
38:23
I've got an idea.
38:29
If the power goes out, don't run [music]
38:46
around. Stay where it's safe or stay
38:48
where you are and wait for help.
38:51
>> Wait, guys.
38:54
>> Uh, who broke the power box?
38:55
>> No.
38:57
>> What happened?
38:58
>> Leave the kids to me.
38:59
>> Doby Papon, let's go check.
39:01
>> How's it going?
39:07
It'll take a while to fix everything.
39:09
Who on earth did this? Let's look around
39:12
for clues.
39:14
>> Where's a lonely little kid? Oh, found
39:18
one.
39:21
[laughter]
39:25
>> Hey kid, come with me. [groaning]
39:27
>> Who are you?
39:30
>> My mistake. Wrong person.
39:34
I got to be more careful. Huh? There's
39:39
another one.
39:42
>> Sister. Sister. Sister, where are you?
39:43
Right here. Let's go. Okay.
39:48
>> Ouch.
39:56
>> You okay?
39:58
>> What's this?
39:59
>> It's Antel's mark.
40:01
>> There's a screwdriver here. It's
40:03
Antel's, too.
40:05
Looks like Antel broke the power box.
40:07
She's up to something. She probably ran
40:11
that way. Let's go.
40:14
>> Sister, you've got horns on your head.
40:20
>> You found out.
40:24
>> You're not my sister.
40:28
>> Help.
40:30
>> Something's up over there.
40:31
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
40:33
STOP AND tell
40:37
[screaming]
40:39
>> the cops. [crying]
40:40
[laughter] Watch out.
40:41
>> Papion, take little Capy Barara home.
40:43
Toby, after her. Stop. You're not
40:46
getting away.
40:50
[cough]
40:52
[clears throat]
40:54
>> Take [screaming] this.
40:59
>> Watch out.
41:03
>> [laughter]
41:08
>> You'll never catch Dr. Antel.
41:09
Ouch.
41:12
>> Ow, that hurts. [laughter] Where are my
41:18
night goggles? It's so dark. I can't see
41:20
a thing without them.
41:23
Ouch.
41:27
>> Antel's over there.
41:30
Antel,
41:33
[laughter]
41:38
it's dangerous to hide near electric
41:43
rides during a blackout. Come out now.
41:45
>> I'm not falling for that.
41:50
>> Great.
41:53
>> Huh? The power's back.
41:54
>> The power's back. Help.
41:57
>> [screaming]
42:02
>> Toby, turn off the ride.
42:04
>> I got this.
42:06
>> Mantel, you're under arrest. You're
42:14
coming with us.
42:17
>> I failed, too.
42:19
>> Sheriff Labrador's safety talk.
42:24
Kids, if the lights go out, don't be
42:29
scared and don't run around. Stay at a
42:32
safe place, like at home or with your
42:35
parents.
42:38
If you're on a ride when the power goes
42:39
out, safely get off the ride. It could
42:41
start suddenly when the power comes back
42:45
on, and that's dangerous. Please
42:47
remember that.
42:49
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
[âm nhạc]
ĐI, ĐI, ĐI, ĐI. ĐI ĐI. CHẮC CHẮN. [âm nhạc]
LABRADOR
>> phòng khám nha khoa.
>> Tôi chán quá. Tại sao không có ai đến
gặp nha sĩ?
>> Thế là xong. Chúng tôi có thể.
>> Ờ.
>> Hả? Đó là ai?
>> Tiến sĩ Dodo. Răng tôi đau quá. Bạn có thể giúp
tôi được không?
>> Bác sĩ. Vâng. Cuối cùng là một bệnh nhân. Hả?
Đó là Blockman.
>> Mời vào.
>> Để tôi xem thử.
>> Được rồi.
Ờ, mở miệng ra đi.
>> Ôi. Làm thế nào mà răng của bạn lại có
màu sắc rực rỡ như vậy?
>> Tôi đã ăn quá nhiều kẹo. Có lẽ đó là lý do tại sao.
>> Để tôi kiểm tra.
>> Uh,
có gì đó không ổn với một trong những chiếc răng
của bạn. Chúng ta cần kéo nó ra.
>> Cái gì? Kéo nó ra. Nó có đau không?
Chỉ một chút thôi. Hãy giữ cái này nếu bạn
sợ hãi.
>> Đừng lo lắng. Mở rộng.
>> Uh,
bác sĩ, xin hãy nhẹ nhàng. Tôi thực sự
sợ hãi.
>> Tất cả đã xong.
>> Vậy đó.
Điều đó không đáng sợ chút nào.
Cảm ơn bác sĩ Dodo.
>> Đừng ăn quá nhiều đồ ngọt.
>> Hiểu rồi. Tạm biệt.
[cười] Vui quá.
Đang đến.
[khịt mũi]
Xin chào bác sĩ. Răng của tôi đã rụng.
Điều đó xảy ra như thế nào?
Tôi yêu quả óc chó. Hôm nay tôi đang cố bẻ chiếc răng
của mình và bật ra, chiếc răng
của tôi bị bung ra.
[khóc]
Bạn cần một chiếc răng mới.
Nghe có vẻ đau đớn.
Đừng lo lắng. Tôi sẽ cực kỳ nhẹ nhàng. Bạn
sẽ không cảm thấy gì cả.
Đã tìm thấy nó. Điều này sẽ làm được. Được rồi. Mở
lên. Ờ,
được rồi. Chúng ta đang bắt đầu bây giờ.
Đợi đã.
Nhìn kìa.
Răng của tôi đã mọc lại.
Tôi muốn kiểm tra xem nó có đủ khó không.
Dừng lại.
Đừng cắn vật cứng nữa nếu không răng
của bạn sẽ gãy lại.
Hiểu rồi.
>> Cảm ơn bác sĩ Dodo. Tạm biệt.
>> Tạm biệt.
>> Tạm biệt.
>> Ai sẽ đến gặp nha sĩ tiếp theo?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ôi.
>> Anh tôi đau quá. [la hét]
Đừng khóc. Tôi sẽ giúp bạn ngay bây giờ.
>> Làm ơn mở miệng ra.
[la hét]
[la hét]
>> Ông Quái vật khổng lồ, ông quên
đánh răng à?
>> Có.
Tôi vào đây.
Chà, bạn có một quả bóng khổng lồ trong ngôi mộ
của mình.
>> Tôi nghe nói vậy. Nhưng tại sao bạn lại nói
nhiều lần như vậy?
>> Đó là tiếng vang. Cái lỗ lớn thế. Ông
Quái vật khổng lồ, đã đến lúc trám răng rồi.
Hả?
>> Điền vào? Nó sẽ đau chứ? [la hét]
>> Không quá nhiều.
Tôi sẽ làm sạch khoang trước.
Sau đó lấp đầy nó bằng vật liệu làm đầy
và làm cho nó đẹp và chắc chắn.
Tất cả đã xong.
Này
Ôi, không còn đau nữa rồi.
>> Nhớ đánh răng hàng ngày nhé.
>> Được rồi, cảm ơn bác sĩ Dodo.
>> Dodo, bạn là một nha sĩ tuyệt vời.
>> Tôi thích làm nha sĩ. Tôi cũng sẽ
chăm sóc răng miệng thật tốt.
>> Điều đó có nghĩa là ăn ít đồ ngọt hơn
>> và không cắn những thứ cứng
>> và đánh răng mỗi ngày.
Đúng vậy. [cười]
>> Cảnh sát trưởng Labrador bị cảm lạnh.
>> Chú, BẮT.
>> Hãy coi chừng tôi. Này, giúp với. Một con thú.
>> Dừng lại ở đó. [cười] Ồ, không.
Này.
Này.
Hả?
Cảnh sát trưởng Labrador.
>> Ôi Bác tuyệt vời quá.
>> Cảm ơn bạn đã vượt qua,
>> trời đang mưa. Hãy về nhà thôi.
[âm nhạc]
>> Chú có ổn không?
Tôi ổn.
>> Chú ơi, chú bị cảm rồi. Tôi sẽ gọi bác sĩ
.
>> Bác sĩ ơi, chú tôi bị ốm.
>> Đừng lo, Dodo. Tôi sẽ đến sau khi
xong việc với bệnh nhân này.
>> Tiến sĩ Dear vẫn chưa có mặt ở đây.
Tiến sĩ Dodo đang ở đây.
Bác ơi, để cháu chăm sóc bác trước đã.
Trước tiên, bạn cần có nhiệt kế để kiểm tra
nhiệt độ của mình.
Bác ơi, mở miệng ra đi.
>> Chú ơi, chú có một ân huệ. Bạn cần miếng làm mát
.
>> Bây giờ bạn thấy khỏe hơn chưa?
Tôi đặt sai chỗ rồi.
Phù.
Tuyệt vời.
>> Quá nhiều vi trùng. [khụ]
Chúng ta cần không khí trong lành.
[la hét]
Tuyệt vời! Vi trùng đã bay đi.
[thở dài]
>> Bác ngủ rồi. Sh.
Bạn cần nước chanh để nhanh khỏi bệnh.
Tôi sẽ làm một ít cho chú.
Ôi, quả chanh của tôi.
Đợi đã,
Lemon, dừng lại ngay đó.
Hiểu rồi.
>> Bác ơi, uống nước chanh đi.
>> Cảm ơn Dodo.
Chua chát quá.
>> Tôi biết phải làm gì.
>> Tôi đã thêm một ít mật ong.
>> Ôi.
Ngon quá.
Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.
>> Đúng vậy. Điều đó thật tuyệt.
>> Hả? Đó là ai?
>> Dodo, tôi đây.
>> Tiến sĩ ơi, vào đi.
>> Ồ. Ôi, cảnh sát trưởng Labrador, ông
đã khá hơn rồi. Hãy uống thuốc và
cơn cảm lạnh của bạn sẽ biến mất.
>> Đúng vậy!
>> Tuyệt vời.
>> Dodo, bạn đã làm rất tốt.
>> Đây là huy hiệu bác sĩ dành cho bạn.
>> Ôi.
Bây giờ tôi đã là một bác sĩ nhỏ thực sự. [cười]
Đúng vậy.
Nhật ký trưởng thành của Dodo.
Hôm nay tôi thật tuyệt vời. Tôi là một
bác sĩ nhỏ. Tôi đã chăm sóc chú Labrador.
Khi bạn bị cảm, hãy kiểm tra nhiệt độ
của bạn. Đắp miếng dán làm mát,
hít thở không khí trong lành và uống nhiều
nước chanh để sớm khỏi bệnh.
>> Nếu bạn không khá hơn, hãy nhớ
đi khám bác sĩ.
>> Hãy nhớ điều đó.
>> Hét hết giờ rồi.
Doby, chúng ta ra ngoài một chút nhé. Chúng tôi sẽ
quay lại sớm.
>> Hãy chăm sóc bọn trẻ nhé anh bạn.
>> Đừng lo lắng. Bạn có thể tin tưởng vào tôi.
>> Cảm ơn bạn.
>> Này các em. Hôm nay chú Dolby phụ trách
.
Hà. Mọi người hãy chơi một trò chơi nhé.
>> Đây là trò chơi gì?
Vui không?
>> Tất nhiên rồi. Chúng ta sẽ chơi một trò chơi điện thoại
ngoài đời thực. Nhưng trước tiên, bạn có
để đặt tất cả điện thoại của mình vào các hộp này.
>> Tôi đồng ý.
Tôi cũng vậy. Tôi cũng vậy.
Cùng chơi điệu nhảy đóng băng nào. Khi nhạc
vang lên, hãy bắt đầu nhảy múa. Và khi bản nhạc
dừng lại, bạn như chết lặng.
>> Được rồi, làm thôi.
>> Nào, cùng nhảy nào.
>> [âm nhạc]
>> Đóng băng.
[la hét]
Ha!
>> Pudding, bạn đã di chuyển.
>> Ờ, phải không?
>> Nào, làm trợ lý giám khảo cho tôi. Hãy
bắt những kẻ ngọ nguậy.
>> Được rồi.
>> Được rồi. Bật nhạc lên.
[âm nhạc]
Tại sao tất cả các bạn lại dừng lại?
[cười]
>> Bạn đã hiểu chúng tôi.
>> Đóng băng.
[cười]
>> Và người chiến thắng là Dodo.
>> Đúng vậy.
>> Tôi có một trò chơi thú vị. Cùng chơi Keepy
Upy nhé.
>> Được rồi. Chúng ta chơi như thế nào?
>> Bạn chỉ cần giữ quả bóng ở trên không
. Nếu nó chạm đất, bạn sẽ thua.
>> Chú Dolby, cháu cũng đến chơi với chúng cháu nhé.
>> Tất nhiên. Tôi siêu nhanh.
Trò chơi bắt đầu.
[cười]
Quả bóng bay sắp nổ rồi.
>> Hãy coi chừng tôi. Tôi hiểu rồi.
>> Ôi!
>> Đến lượt tôi.
>> Hãy chắc chắn rằng bạn nắm bắt được nó.
>> Đến lượt tôi.
Tôi hiểu rồi.
Dễ thôi.
[cười]
>> Tất cả chúng ta hãy gửi quả bóng bay đến Chú
Dolby.
>> Được rồi.
>> Cố lên,
>> Chú Dolby. Nó đến đây.
>> Này, bắt lấy cái này.
Này,
>> Chú Dooby ở đây.
Ôi.
>> Bác Dolby, hướng đó.
>> Này,
>> Chú Dobby, ở đây.
>> Nhanh lên, chú Dolby.
>> Đừng để nó chạm đất.
>> Chúng chỉ có một nơi. Bây giờ là cơ hội của tôi.
>> Tôi hiểu rồi.
>> [cười]
>> Tôi thắng.
>> Trò này thú vị hơn nhiều so với trò chơi trên điện thoại.
>> Chơi lại nhé.
>> Phù. Tôi cần nghỉ ngơi. Các bạn cứ tiếp tục đi.
>> Chú Dolby, hãy khóa điện thoại của chú vào hộp,
nữa.
>> Hả? Điện thoại của tôi cũng sắp bị khóa.
[cười]
Đá siêu pop.
>> Xin chào.
>> Ngon quá. Đá siêu Pop. Nhảy cao hơn.
Còn lại xa hơn. Hãy đến thử ngay bây giờ.
>> Ôi! Đá siêu Pop. Tôi muốn một ít.
>> Ờ-ồ.
Ôi! Tôi sẽ lấy một cái lọ [âm nhạc]. Tôi cũng vậy. Tôi,
cũng vậy.
Ôi! Rất ngon.
>> Ôi! Bố ơi, làm ơn.
>> Được rồi,
>> không có nhãn trên lọ này.
>> Bạn phải nhanh lên nếu không SẼ MẤT TẤT CẢ.
>> WA! TÔI MUỐN MUA MỘT SỐ.
>> BỐ ơi, LÀM ƠN VUI LÒNG NHANH CHÓNG.
>> Được rồi, tôi sẽ lấy hai cái. Đây nhé.
>> Chà, điều này thật tuyệt. Chúng tôi đang nhảy SO
CAO. [cười]
>> TUYỆT VỜI.
>> CHÀ. TÔI SẼ LẤY MỘT.
>> VUI LÒNG HƯƠNG DÂU.
>> Hương dưa hấu nhé.
>> Được rồi. Được rồi. [cười]
Tôi sẽ kiếm thật nhiều tiền.
Làm thêm kẹo. Hiểu rồi.
Cuối cùng cũng hiểu rồi. Đá siêu Pop.
Chào buổi sáng, Toby.
>> Chào buổi sáng mọi người.
>> Tôi vừa mua [âm nhạc] những bản nhạc rock
siêu pop này. Muốn thử một chút không?
>> Được rồi. Đá siêu Pop. Nhưng không có nhãn
trên lọ này.
>> Bao bì thực phẩm cần có danh sách
thành phần và hạn sử dụng tốt nhất.
[khịt mũi]
>> Cái này không có mùi như Mr. Frog's Pop
Rocks. Không thể ngăn chặn nó bây giờ.
>> Đi thôi.
>> Hãy coi chừng. Này,
có chuyện gì vậy?
Cuối cùng cũng dừng lại.
>> Ôi bụng tôi đau quá. Tôi phải vào phòng tắm
.
Bụng tôi đau quá.
>> Mọi người đều xếp hàng.
>> Cẩn thận.
>> Gọi thuyền cứu hộ.
Tôi nghĩ những bản nhạc rock siêu pop đã khiến
mọi người phát ốm.
>> Cái gì?
>> Thưa ngài, Joby và tôi sẽ đi điều tra.
>> Hiểu rồi. TÔI SẼ Ở ĐÂY CÙNG PAPIO.
>> DOBY, ĐI ĐI.
>> ĐƯỢC.
>> TÔI MUỐN HAI LŨ.
>> TÔI MUỐN 10 LŨ.
>> Được rồi, sếp.
Thêm trái cây.
Có trái cây rồi.
Tiếp theo, đường. Hiểu rồi.
Thêm trái cây tăng vọt.
Thêm. Hơn. A. Nhảy cao hơn. Bán nhanh hơn.
[cười]
Được rồi sếp.
Hả?
CHÀO, BOSS, super pop rock đã sẵn sàng.
>> TÔI SẼ LẤY 10 LŨ. TÔI CŨNG VẬY. TÔI CŨNG VẬY.
>> MỌI NGƯỜI ĐỪNG MUA NÓ.
>> Có gì đó không ổn.
>> Cái gì?
>> Ai đang nói bậy?
>> Vâng. Hả?
>> Cảnh sát?
Mẹ ơi. Kẹo của tôi có chất lượng hàng đầu. Không có gì
sai với điều đó. Vậy chúng ta hãy vào bên trong
và xem.
>> Tất nhiên là [la hét].
Mời vào.
>> Thấy chưa, chúng tôi dùng trái cây siêu tươi.
>> Đường siêu sạch và trái cây
ngon nhất.
>> H. Những thành phần [khịt mũi] này trông
ổn.
>> Tất nhiên rồi. Tôi đã nói với bạn là không có gì sai cả.
>> Để tôi kiểm tra.
Gia đình ếch đã làm ra đá pop trong
hơn một trăm năm. Anh ấy biết rõ nhất.
>> Năm chùm nho, năm bát
dâu, năm quả chanh, hai túi
đường. Ồ, và 100 quả tăng vọt. Đó là
quá nhiều. Bạn không thể thêm nhiều
trái cây tăng vọt như vậy. [cười]
Những tảng đá siêu pop có quá nhiều
trái cây nhảy vọt trong đó. Vượt quá giới hạn an toàn rồi.
>> Thảo nào mọi người cứ nhún nhảy và bị
đau bụng.
>> Họ đã phát hiện ra. [la hét]
[la hét]
[cười]
>> Bạn không mong đợi điều đó à? Tạm biệt.
Họ là những kẻ phản diện. Đuổi theo họ.
>> Dừng lại ở đó.
[khóc và la hét]
Ồ không. ỐI.
[rên rỉ]
ĐÓ QUÁ CAO.
>> [la hét]
>> TÔI ĐANG Ở ĐÂY. Xem này.
>> Và nó báo, bạn đang bị bắt.
>> BỤNG CỦA TÔI ĐAU. KHÔNG NÊN THÊM VẬY
NHIỀU trái cây jumby.
>> Cảnh sát trưởng Labrador. Nói chuyện an toàn.
Các em nhớ khi mua đồ ăn hãy kiểm tra
bao bì trước nhé. Hãy tìm ngày sản xuất
, ngày sử dụng tốt nhất và
nguyên liệu. Nếu gói hàng đã mở hoặc thiếu nhãn
thì thực phẩm đó không an toàn để ăn. Đừng mua và đừng ăn
...
nó. Xin hãy nhớ điều đó.
>> Tàu tốc hành biển sâu.
Ôi.
>> Các em ơi, chúng ta sắp thực hiện một chuyến du hành dưới đáy biển.
>> Đúng vậy.
>> Kính gửi quý hành khách, khi đi tàu Deep
Sea Express, vui lòng tuân thủ các quy tắc an toàn
.
>> Hiểu rồi.
>> Tàu đang tới. Xếp hàng đi mọi người.
>> Được rồi.
[cười]
>> Vui lòng đứng sau vạch vàng.
>> Hả?
>> Được rồi.
Ôi, DC Express.
>> Tất cả lên máy bay, mọi người. Đi thôi.
>> Tuyệt vời!
>> Ôi! Rất nhiều trẻ em. [cười]
Họ sẽ không bao giờ biết đó là tôi.
[cười]
Hãy lừa tất cả bọn họ đi.
>> Ôi! Xin lưu ý
hành khách, tàu sắp khởi hành.
>> Hãy cất túi đi.
>> Được rồi,
[cười]
>> đầu tiên tôi cần họ thích tôi.
>> Hãy để tôi giúp bạn xách túi nhé,
nhỏ.
Thế đấy.
>> Cảm ơn bà.
>> [cười]
>> H. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
>> Ồ.
Túi phải đi như thế này để
không bị rơi.
>> Chúng tôi hiểu rồi.
Hả? Cô ấy đã đi đâu?
Các em hãy cùng tìm hiểu về động vật biển nhé.
>> Đúng vậy!
>> Chúng là cá hề.
>> Ôi! Chào mẹ cá.
>> Nhìn kìa, cá heo đang tạo ra bong bóng.
>> Hả? Con bạch tuộc lớn ở đâu?
>> Một con bạch tuộc lớn.
Hãy xem cái này.
>> Hành khách chú ý. Vùng nước động
phía trước. Hãy ngồi [cười] nhé.
[la hét]
[cười]
Chúng tôi hiện đang đến trạm sứa
.
Nhà ga này đẹp quá.
Ôi, nhìn này. Đèn sứa, bong bóng sứa
và kem sứa. Ồ.
Chúng ta hãy đi nhìn xung quanh. Nhưng giáo viên nói
chúng ta không thể đi một mình.
Thầy ơi, em cần đi vệ sinh. Đi nào,
tôi sẽ đưa bạn đi.
>> Đi thôi. Chúng tôi sẽ nhanh chóng.
>> Tại sao họ lại mất nhiều thời gian như vậy?
>> Ôi không, lớp hóa trang của tôi sắp bong ra rồi.
[cười]
>> Việc tuần tra ở đây đã xong. Hãy kiểm tra chiếc xe
tiếp theo.
>> Được rồi.
>> Ôi trời. Làm gì mà lâu thế?
>> Xin chào. Bạn có cần giúp đỡ không? Bạn không thể ở
trong phòng tắm quá lâu.
>> Tôi xong rồi.
>> Ôi không, cảnh sát. [cười]
Tôi xin lỗi. Bụng tôi đau nhức.
>> Cô ấy trông có vẻ kỳ lạ.
>> Chị Capibara. Anh Capibara, anh ở đâu
?
>> Chuyện gì đã xảy ra vậy, ông Seal?
>> [khóc]
>> Cảnh sát trưởng Labrador, lũ capiara bị mất
.
>> Cái gì?
>> Ông Seal, trông chừng những đứa trẻ khác.
>> Được rồi,
>> Joby, chúng ta hãy đi tìm họ nhanh thôi.
SISTER CABIB, BROTHER CAPAB,
thật gần gũi. Chị ơi kem
này ngon quá.
[cười]
>> Ngày may mắn của tôi. Tôi sẽ mang chúng theo.
>> Hãy quay trở lại chuyến tàu. Các em, hãy nhìn
ở đây.
[cười]
>> Ồ, thật tuyệt vời. Thưa bà,
>> Tôi có thể gấp nhiều thứ thú vị hơn
để theo dõi tôi.
[cười]
Hãy đi đến nơi không có ai xung quanh. Toot
còi, xe của tôi đang biến hình.
>> Tôi phải nhanh lên.
Xin lỗi [cười] về điều đó.
>> Bạn đang ở trong thị trấn.
>> Lớp ngụy trang của tôi lại lộ ra. [cười]
Bây giờ hãy ngoan ngoãn và đi với tôi nhé. Thưa ông, chúng tôi
đã tìm kiếm toàn bộ chuyến tàu, nhưng không thấy dấu hiệu nào của
họ.
>> Họ xuống xe à?
>> Hả? Họ đây rồi.
>> Đóng băng.
Lại là cảnh sát.
>> DỪNG.
>> Bây giờ BẠN ĐÃ an toàn.
>> Dừng lại ở đó. [cười]
Tạm biệt.
Hãy cẩn thận.
>> Không được vượt quá vạch vàng.
[la hét]
>> Này,
nguy hiểm quá.
>> Antel, anh đã bị bắt. [khóc]
Cuộc nói chuyện về an toàn của cảnh sát trưởng Labrador.
Các em khi đi tàu hãy nhớ
tuân thủ các quy tắc an toàn. Khi chờ đợi,
đứng sau vạch vàng. Đừng đi
quá sát mép. Sau khi lên máy bay,
hãy đặt hành lý của bạn lên kệ và đảm bảo
chúng được an toàn.
Ngồi yên khi tàu đang di chuyển.
Đừng chạy vòng quanh
hoặc xuống tàu một mình.
Hãy an toàn và chuyến đi sẽ vui hơn nhiều
.
>> Kiểm tra bảo mật.
[cười]
>> Chao ôi. Vâng. Điều này thật thú vị.
[ hắng giọng]
>> CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI THỦY THỦ. VUI LÒNG ĐI
thông qua bảo mật trước.
>> Bố ơi. Vào trong thôi.
>> Được rồi.
[cười]
Hả?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
>> Hãy mở túi của bạn ra.
>> Capy Barara bé nhỏ, món đồ chơi này có thể
làm phiền các loài động vật. Bạn không thể mang nó
vào đây. Chỉ cần cất nó vào tủ và
quay lại.
>> Tôi hiểu rồi.
>> Ôi bụng tôi đau quá.
Em yêu, anh cần đi vệ sinh.
Đợi ở đây. Được rồi,
[cười]
bây giờ là cơ hội của tôi.
Tada! Đi thôi.
Hả? Thật là một chiếc xe đồ chơi tuyệt vời.
Hiểu rồi.
Về đi ô đồ chơi.
[cười]
>> Đúng vậy.
>> Chào mừng đến với Thủy cung Thành phố Nước.
>> Wow, đẹp quá.
>> Ôi không, cảnh sát. Tôi phải trốn.
Hả?
Tôi đi đây.
Bạn không thể nhìn thấy tôi. Bạn không thể nhìn thấy tôi.
>> Tất cả đều rõ ràng. Mời vào.
Vui lòng đeo túi của bạn vào thắt lưng.
>> Ồ, vâng. Chắc chắn. [hằng giọng]
>> Ồ, không. Thứ đó ở trong túi của tôi.
Ồ không, cảnh sát là
>> thưa bà. Bạn không thể mang chúng vào.
>> Buông ra.
Ra ngoài.
Sự cải trang của tôi.
>> Antel,
bạn phải chạy đi.
>> Dừng lại.
>> Cảnh sát, hãy để việc này cho chúng tôi.
Papon và tôi hiểu được điều này. BẠN ĐI BẮT
ANCHEL.
>> HIỂU ĐƯỢC.
[cười]
>> Ồ không. Tôi trốn ở đâu?
[khóc]
Tôi có ý tưởng này.
Anel đâu rồi?
>> Ôi! Buổi biểu diễn nàng tiên cá đang bắt đầu.
>> Doby, nhìn nàng tiên cá kìa.
>> Đó là Antel.
>> Đợi đã. Hãy lẻn lên để cô ấy không
nhận ra chúng ta.
>> Ừm.
>> Ôi! Thêm hai nàng tiên cá nữa. Hiểu rồi.
>> Hãy đến nhảy cùng chúng tôi.
>> Cảnh sát. Tôi đi đây.
>> Theo sau cô ấy.
[khóc]
>> Ôi. Nhìn kìa, nàng tiên cá bơi rất nhanh.
Ôi.
>> Dừng lại đi.
[la hét]
Bạn đuổi theo cô ấy.
>> Được rồi.
>> [cười]
>> Bạn không thể bắt được tôi. Hả? Nó bị chặn.
Có một cánh cửa.
>> LẠI.
>> DỪNG LẠI ĐÓ.
>> BẠN KHÔNG THỂ thoát khỏi.
[cười]
Hiểu rồi.
Hả?
Đó là một con cá mập. Suỵt. Im lặng.
[cười]
BƠI.
[la hét]
Hả?
TẠM BIỆT.
DỪNG. Ôi.
Ôi. [rên rỉ]
Ai đó giúp với.
Có Labrador không?
Papon, Cảnh sát trưởng Kane Corso, bạn có thấy
Antel không?
>> Không, tôi không làm vậy.
>> Họ sẽ không bao giờ tìm thấy tôi ở đây.
>> Hãy đến thăm chúng tôi lần nữa.
>> Rất tiếc, tôi đã quên thứ gì đó trong bể cá
.
>> Hả? Tại sao chiếc vali đó lại nhỏ giọt
nước?
>> Bạn sẽ cần phải thực hiện lại quy trình bảo mật
. Được rồi.
>> Phù. Tại sao nó lại nặng như vậy?
>> Tôi hiểu rồi.
>> Antel, BẠN ĐANG ĐẾN VỚI CHÚNG TÔI.
>> Nhiệm vụ lại thất bại.
Buổi nói chuyện về an toàn của Cảnh sát trưởng Labrador.
Trẻ em, những nơi như ga xe lửa, sân bay
và công viên giải trí, hãy kiểm tra
túi để giữ an toàn cho mọi người. Vì vậy, hãy
xếp hàng, tuân thủ nội quy và không mang theo
đồ cấm. Nếu máy quét chuyển sang màu đỏ
và phát ra tiếng bíp, điều đó có nghĩa là đã tìm thấy điều gì đó bất thường
. Nói với người lớn ngay
. Đừng lẻn qua hoặc bỏ chạy.
An toàn khi mất điện.
>> Chào mừng đến với Công viên giải trí Thành phố Nước.
>> Ôi. [cười] Công viên thậm chí còn vui hơn
vào ban đêm.
>> Ôi! Trò chơi Super Caveman. Siêu
Capeman, chiêu cuối.
Tại sao đèn lại tắt? [la hét]
>> Mẹ ơi, con sợ. Trời tối quá. Tôi muốn
xuống xe.
>> Cảnh sát trưởng Connie Corso, tôi là công nhân sửa chữa công viên
. Có người đã làm gãy công tắc nguồn.
Bạn có thể giúp giải cứu bọn trẻ trước được không?
>> Không vấn đề gì.
>> Cảm ơn bạn. TÔI SẼ SỬA LẠI NGAY LẬP TỨC.
>> Đã đến lúc phải di chuyển.
>> Hiểu rồi.
>> Thật hoàn hảo để bắt trẻ em. Tôi đúng là
thiên tài.
>> Ối.
[chuông]
>> [khóc]
>> Đau quá. Quên kính bảo hộ ban đêm của tôi.
Với những chiếc kính bảo hộ này, tôi có thể nhìn thấy trong bóng tối
. Không có đứa trẻ nào trốn thoát được. [cười]
>> Tôi sợ quá.
>> Đừng sợ. Tôi sẽ đưa bạn xuống.
>> Xin hãy giúp chúng tôi.
>> Đừng lo lắng. Chúng tôi đang đến.
>> Trợ giúp. Chúng tôi đang bị mắc kẹt. Có thêm nhiều đứa trẻ
trên vòng đu quay.
Tôi có một ý tưởng.
Nếu mất điện, đừng chạy [âm nhạc]
xung quanh. Ở lại nơi an toàn hoặc ở lại
nơi bạn đang ở và chờ trợ giúp.
>> Đợi đã các bạn.
>> Ơ ai làm vỡ hộp điện thế?
>> Không.
>> Chuyện gì đã xảy ra?
>> Để bọn trẻ cho tôi.
>> Doby Papon, đi kiểm tra thôi.
>> Mọi chuyện thế nào rồi?
Sẽ mất một thời gian để khắc phục mọi thứ.
Ai đã làm điều này? Hãy nhìn quanh
để tìm manh mối.
>> Đứa bé cô đơn đâu rồi? Ồ, đã tìm thấy
một cái.
[cười]
>> Này nhóc, đi với tôi nhé. [rên rỉ]
>> Bạn là ai?
>> Lỗi của tôi. Sai người rồi.
Tôi phải cẩn thận hơn. Hả? Có
cái khác.
>> Chị ơi. Em gái. Chị ơi, chị ở đâu thế?
Ngay tại đây. Đi thôi. Được rồi.
>> Ối.
>> Bạn ổn chứ?
>> Đây là cái gì?
>> Đó là dấu ấn của Antel.
>> Ở đây có cái tuốc nơ vít. Đó cũng là của
Antel.
Hình như Antel đã làm vỡ hộp điện.
Cô ấy đang làm gì đó. Có lẽ cô ấy đã chạy
theo cách đó. Đi thôi.
>> Chị ơi, trên đầu chị có sừng đấy.
>> Bạn đã tìm ra.
>> Em không phải là em gái anh.
>> Trợ giúp.
>> Có gì đó ở đằng kia.
>> BẠN KHÔNG THỂ CHẠY.
DỪNG LẠI VÀ báo cho
[la hét]
>> cảnh sát. [khóc]
[cười] Cẩn thận.
>> Papion, đưa Capy Barara bé nhỏ về nhà.
Toby, theo sau cô ấy. Dừng lại. Bạn sẽ không
thoát khỏi đâu.
[ho]
[ hắng giọng]
>> Hãy xem [la hét] cái này.
>> Hãy coi chừng.
>> [cười]
>> Bạn sẽ không bao giờ bắt được Tiến sĩ Antel.
Ôi.
>> Ôi, đau quá. [cười] Kính bảo hộ ban đêm
của tôi đâu rồi? Trời tối quá. Tôi không thể nhìn thấy
thứ gì nếu không có chúng.
Ôi.
>> Antel ở đằng kia.
Antel,
[cười]
trốn gần các chuyến tàu điện
khi mất điện là rất nguy hiểm. Hãy ra ngoài ngay bây giờ.
>> Tôi không thích điều đó.
>> Tuyệt vời.
>> Hả? Có điện trở lại rồi
>> Có điện trở lại. Giúp đỡ.
>> [la hét]
>> Toby, tắt máy đi.
>> Tôi hiểu rồi.
>> Mantel, anh đã bị bắt. Bạn sẽ
đi cùng chúng tôi.
>> Tôi cũng thất bại.
>> Cuộc nói chuyện về an toàn của Cảnh sát trưởng Labrador.
Các em ơi, nếu đèn tắt,
đừng sợ hãi và đừng chạy lung tung. Ở tại một nơi an toàn
, như ở nhà hoặc với cha mẹ
của bạn.
Nếu bạn đang lái xe khi mất điện
, hãy xuống xe một cách an toàn. Nó có thể
khởi động đột ngột khi nguồn điện trở lại
và điều đó rất nguy hiểm. Làm ơn
hãy nhớ điều đó.
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dentist /ˈdɛntɪst/ A2 |
|
|
patient /ˈpeɪʃənt/ A2 |
|
|
colorful /ˈkʌlərfəl/ A2 |
|
|
gentle /ˈdʒɛntəl/ B1 |
|
|
thermometer /θərˈmɒmɪtər/ B1 |
|
|
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
balloon /bəˈluːn/ A1 |
|
|
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/ B1 |
|
|
investigate /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ B2 |
|
|
arrest /əˈrɛst/ B2 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2 |
|
|
aquarium /əˈkweəriəm/ B2 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2 |
|
🧩 Giải mã "" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Why isn't anyone coming to see the dentist?
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ Cấu trúc 'is... coming' diễn tả hành động đang xảy ra tại thời điểm nói.
-
You won't feel a thing.
➔ Thì tương lai đơn (phủ định) để dự đoán
➔ Sử dụng 'won't' để đưa ra dự đoán chắc chắn rằng bệnh nhân sẽ không cảm thấy đau.
-
You've got a huge hole in your tooth.
➔ Thì hiện tại hoàn thành để chỉ trạng thái hiện tại
➔ 'Have got' là cách diễn đạt thân mật phổ biến ở trình độ B2+ để chỉ sự sở hữu hoặc trạng thái.
-
If you're not getting better, be sure to see a doctor.
➔ Câu điều kiện loại 1 cho lời khuyên thực tế
➔ Cấu trúc 'If + hiện tại, câu mệnh lệnh' được dùng để đưa ra lời khuyên trực tiếp.
-
We're going to play a real life phone game.
➔ Be going to cho dự định tương lai
➔ 'We're going to' diễn tả một dự định đã được lên kế hoạch cho tương lai gần.
-
If it touches the ground, you lose.
➔ Câu điều kiện loại 0 cho sự thật/quy tắc
➔ Câu điều kiện loại 0 ở đây được dùng để nêu một quy tắc cố định của trò chơi.
-
You shouldn't have added so many jumpy fruits.
➔ Modal hoàn thành (shouldn't have + quá khứ phân từ)
➔ Được dùng để diễn tả sự hối tiếc hoặc phê bình về một hành động trong quá khứ là sai lầm.
-
Stand behind the yellow line, please.
➔ Câu mệnh lệnh cho hướng dẫn
➔ Dạng nguyên thể của động từ được dùng để đưa ra hướng dẫn an toàn trực tiếp và cần thiết.
Bài hát liên quan