[Tiếng Việt]
Sau khi xem xong video này, bạn sẽ
không bao giờ nhìn nhận việc kể chuyện theo cách cũ
nữa. Tôi đã mất 30 năm để học được
điều này, nhưng tôi sẽ dạy lại cho bạn
chỉ trong 15 phút.
Bạn thấy đấy, tôi từng nói trước đám đông
60.000 người, trước mặt
các nguyên thủ quốc gia trên khắp thế giới.
[nhạc] Và cách tôi làm được điều đó, bí quyết
chính là tập trung vào khía cạnh khoa học thần kinh
của việc kể chuyện. Bởi vì kể chuyện là
một kỹ năng đáng gờm, và nếu bạn thực hành
những gì tôi sắp chỉ cho bạn trong 15 phút
này, tôi đảm bảo bạn sẽ trở nên
cực kỳ cuốn hút. Không chỉ cuốn hút thôi đâu, [nhạc]
bạn sẽ chiến thắng trên mọi phương diện cuộc sống.
Từ kinh doanh, diễn thuyết,
sáng tạo nội dung, cho đến các mối quan hệ. Giờ thì,
tại sao kể chuyện lại có sức mạnh lớn đến thế?
Bởi vì nếu hiểu được nó, bạn sẽ
có thể làm chủ tâm trí của
người nghe. [nhạc] Bởi vì khoảng cách ngắn nhất
giữa một người và sự thật
không phải là một đường thẳng, mà là một câu chuyện.
Những người kể chuyện luôn được tôn kính sâu sắc trong
mọi nền văn minh ở mọi thời kỳ
trên Trái Đất vì một lý do duy nhất.
Bởi vì những câu chuyện
kết nối chúng ta. Và không có gì [nhạc]
khiến con người ta thỏa mãn hơn
sự kết nối. Những câu chuyện là thứ
cần thiết để truyền tải thông tin quan trọng
qua các thế hệ. Chúng đóng vai trò
sống còn nhất đối với sự tồn tại của chúng ta
[nhạc] với tư cách là một chủng loài. Câu chuyện có thể khiến
ai đó cảm thấy được thấu hiểu, kết nối với bạn,
và thay đổi cả cuộc đời họ dù
chưa từng gặp bạn một lần. Kể chuyện
chính là một siêu năng lực. Bạn thấy đó, não bộ con người
được lập trình sẵn dành cho các câu chuyện. Câu chuyện
còn có trước cả chữ viết tận 200.000
năm. Kể chuyện đã nằm trong DNA của chúng ta.
Đúng vậy, tôi có bằng nhân học, tôi
biết mình đang nói gì mà. Hãy nhìn xem, có
lý do tại sao Kinh Thánh lại dùng các câu chuyện ngụ ngôn.
Và những
>> [nhạc]
>> câu chuyện ngụ ngôn này vẫn được kể và lưu truyền lại.
Loài người từng quây quần bên đống lửa
để kể chuyện cho nhau nghe. [nhạc]
Còn bây giờ, chúng ta quây quần bên
chiếc điện thoại của mình. Những người kể chuyện thời hiện đại chính là
các nhà sáng tạo nội dung và diễn giả, nhưng thực chất chúng ta
đều là những người kể chuyện theo một cách nào đó.
Nhưng, nếu bạn muốn thành công, nếu
bạn muốn câu chuyện của mình
găm sâu vào tâm trí
và không thể nào quên, thì bạn phải tuân theo
tám bí quyết kể chuyện
của tôi. Bí quyết số một,
hãy ngừng gọi nó là kể chuyện. Hãy gạt bỏ
từ đó ra khỏi đầu, ra khỏi vốn từ của bạn.
Từ giờ trở đi, hãy thầm gọi nó
không phải là kể chuyện (storytelling),
mà là "trình diễn câu chuyện" (story showing).
>> [nhạc]
>> Bạn đừng bao giờ chỉ kể một câu chuyện. Hãy trình diễn nó.
Bạn phải khiến người nghe hình dung ra khung cảnh
trong đầu họ như thể [nhạc] họ đang ở đó
mind as if [music] they are there with
cùng bạn. Một câu chuyện hay giống như một cỗ máy
thời gian.
Nó không chỉ kể lại những gì đã xảy ra.
Nó đưa bạn đến tận nơi. Bạn muốn người nghe
nhập vai vào bối cảnh đó. Nên khi kể,
hãy mô tả sống động qua năm giác quan.
Được rồi, hình ảnh, mùi hương, hương vị,
sights, the smells, the taste, the
xúc giác, âm thanh thế nào? Hãy miêu tả chi tiết và
đầy màu sắc nhất có thể, [nhạc] bởi vì
bạn càng kết hợp nhiều giác quan, não bộ của người nghe
sẽ càng được kích hoạt mạnh mẽ. Vì đa số diễn giả
light up. Because most speakers, they
chỉ đơn thuần là nói suông.
Nhưng những người kể chuyện xuất sắc nhất, [nhạc]
họ sẽ nắm tay người nghe
và dẫn dắt họ bước vào [nhạc] một trải nghiệm thực thụ.
Bí quyết số hai,
đừng bao giờ kể chuyện mà không có thông điệp, và
cũng đừng bao giờ đưa ra thông điệp mà thiếu đi câu chuyện.
Làm ơn, làm ơn, tôi xin bạn đấy, hãy ngừng
đưa ra các sự thật khô khan. Ngừng tuôn ra những con số
nhạt nhẽo. Con số chỉ làm người ta tê liệt thôi. Chẳng ai
nhớ nổi chúng và họ cũng chẳng nhớ nổi bạn đâu.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng kể một câu chuyện
có sức mạnh gấp 21 lần so với việc đưa ra một sự thật khô khan.
Bạn vẫn có thể dùng số liệu, dùng sự thật,
nhưng bạn luôn phải gói gọn chúng lại, đúng chứ? Lồng ghép chúng
vào trong một câu chuyện. Nhắc lại là, các số liệu thực tế chỉ
a story. The facts, again, they only
kích hoạt bán cầu não trái, phần tư duy logic [nhạc].
Nhưng một câu chuyện hay sẽ kích hoạt cả hai bán cầu não cùng lúc.
storytelling lights up both at once.
Bí quyết số ba,
chìa khóa chính là cảm xúc. Hãy nhớ, cốt lõi của
việc kể chuyện đỉnh cao
là bạn phải chạm đến hai cơ quan: bộ não
và trái tim.
Để kể một câu chuyện
See, if you want to tell an
khó quên,
và để bản thân bạn trở nên không thể phai mờ,
câu chuyện đó phải chạm đến cảm xúc. Khi cảm xúc được
gắn liền với thông tin, thông tin đó sẽ được khắc sâu
và bạn sẽ được nhớ tới. Nhưng đừng chỉ kể
một câu chuyện xúc động theo cách thông thường. Không đâu.
Bạn phải truyền tải nó một cách đầy cảm xúc.
Điều này không có nghĩa là bạn phải diễn sâu hay làm quá lên.
Bạn chỉ đơn giản là phải nhập tâm và thực sự cảm nhận nó
nếu muốn người khác cũng cảm nhận được. Bởi vì não bộ của chúng ta giống như những tấm gương.
feel it. Because our brains are mirrors.
Các nhà khoa học gọi hiện tượng này là các tế bào thần kinh phản chiếu (mirror neurons).
Khi người khác thấy bạn
đang trải qua một cảm xúc nào đó, cảm xúc đó cũng sẽ
được kích hoạt ở chính vùng não bộ đó của họ. Nên bạn càng [nhạc]
brain. So, the more [music] you feel it
đồng cảm với câu chuyện khi kể, thì cảm xúc đó
sẽ càng dễ dàng truyền tải
vào tâm trí người nghe.
Hãy nhớ, giá trị không nằm ở những từ ngữ bạn nói ra,
vì từ ngữ suy cho cùng cũng chỉ là âm thanh.
Chính ngữ điệu, năng lượng bao quanh những từ ngữ đó
mới là thứ kết nối với con người. Mọi câu chuyện vĩ đại đều có sự chân thành và bộc lộ góc khuất.
Khi bạn trút bỏ lớp áo giáp phòng thủ
>> [nhạc]
>> [music]
>> chia sẻ những tổn thương của mình và thực sự cảm nhận nỗi đau
ngay lúc đó, bạn sẽ trở nên gần gũi,
đồng điệu
và đáng nhớ. Và đây chính là điều chúng tôi giảng dạy
tại Creator University. Đây là cộng đồng riêng tư
nơi tôi hướng dẫn các diễn giả và nhà sáng tạo cách kể câu chuyện của họ,
cách nói chuyện đầy sức thuyết phục và
bước ra khỏi cái bóng vô danh để trở nên có sức ảnh hưởng
và tạo ra thu nhập [nhạc] chỉ trong 90 ngày. Nhưng,
profitable [music] in 90 days. But,
bí quyết số bốn này mới cực kỳ quan trọng.
Ngay cả khi có cảm xúc,
bạn vẫn cần một cấu trúc. Bạn cần một cấu trúc kể chuyện bài bản.
Cấu trúc kể chuyện thông thường là Mở đầu, Thân bài, Kết bài.
Cách đó xưa rồi. Bạn phải tư duy theo kiểu:
Mở bài (Hook), Thân bài (Body), và Nút thắt/Phần thưởng (Payoff).
Nhớ nhé: Hook, Body, Payoff. Hook, Body, Payoff.
like hook,
body, payoff, right? Hook, body, payoff.
Phần Hook, hay phần mở đầu, là phần quan trọng nhất
trong câu chuyện của bạn, và bạn cần bắt đầu
kịch tính nhất có thể, [nhạc]
thậm chí là bằng một yếu tố tiêu cực. Tôi biết bạn đang nghĩ gì rồi.
maybe even negative. I know what you're
"Prince ơi, Prince à, bạn vốn tích cực thế cơ mà.
Sao lại khuyên dùng yếu tố tiêu cực?"
Bạn nói đúng. Tôi là người tích cực nhất
mà bạn từng gặp. Tôi thậm chí không có ngày nghỉ "cuối tuần" (weekend - kết thúc yếu), tôi chỉ có "cuối tuần mạnh mẽ" (strong end).
Tôi không bao giờ bị "cảm lạnh" (cold), tôi chỉ đón nhận "sự ấm áp" (warm).
Nhưng tôi biết não bộ con người luôn chú ý đến
những điều tiêu cực hơn là tích cực
vì đó là bản năng sinh tồn. Là một người
nghiên cứu về tâm lý học tiến hóa,
tôi luôn tìm cách vận dụng những xu hướng tự nhiên
>> [nhạc]
>> của não bộ để hỗ trợ cho mình. [nhạc]
trying to understand how to put the
brain's natural tendencies
Hãy nhìn xem, mọi câu chuyện hay,
mọi bộ phim xuất sắc bạn từng xem, đều có mâu thuẫn và xung đột.
every great movie you've seen, they've
Bạn phải bắt đầu bằng sự căng thẳng,
nếu không bạn sẽ chẳng thể thu hút được sự chú ý. Và nếu
không thể lôi cuốn họ ngay từ đầu,
sẽ chẳng có ai nhớ đến bạn cả.
Có một nghiên cứu của Microsoft
thực hiện vào năm 2015 về việc lối sống kỹ thuật số
ảnh hưởng thế nào đến [nhạc] khả năng tập trung của con người,
và phát hiện mấu chốt là sự tập trung trung bình đã
giảm từ 12 giây vào năm 2000, [nhạc]
that the average attention span had
dropped from 12 seconds in in 2000,
giảm từ 12 giây vào năm 2000
xuống chỉ còn vỏn vẹn 8 giây vào năm 2013,
nghĩa là, như bài báo đã viết,
còn thấp hơn cả mức độ tập trung của một con cá vàng.
Và đó mới là năm 2013 thôi đấy. Tôi không dám tưởng tượng
con số đó giờ là bao nhiêu nữa. Vì thế, bạn phải tạo ấn tượng cực mạnh
ngay từ phần mở đầu bài nói của mình để nổi bật giữa đám đông.
Có ba kiểu mở bài (hook) luôn hiệu quả:
beginning of your talk to stand out.
Một câu hỏi gây sốc, một tuyên bố gây sốc,
hoặc một câu chuyện gây sốc. Nếu đứng trên sân khấu,
bạn có thể bắt đầu bằng câu nói như:
"Cảm ơn mọi người đã đón tiếp, nhưng đây là thành phố tệ nhất tôi từng đến."
Đó chính là cách chiếm trọn sự chú ý.
something like, "Thank you for having
me, but this is the worst city I've ever
Sau khi đã có phần mở đầu ấn tượng, đúng chứ?
Sau khi đã kịch tính hóa phần mở bài,
bạn cần tập trung vào phần thân bài (body). Thân bài là nơi
bạn dẫn dắt người nghe đi qua một hành trình.
Nhiều người gọi đây là "hành trình của người hùng".
Vậy trong quá trình viết nên hành trình đó,
làm sao để chuyển ý mượt mà? Làm sao để tạo sự kết nối [nhạc]
journey. Now, as you're writing
the journey, how do you segue?
xuyên suốt hành trình này? Bạn phải áp dụng một phương pháp
gọi là chiến lược của các biên kịch South Park.
South Park là một show truyền hình thành công suốt hơn 30 năm qua,
và một trong những lý do nằm ở cách viết kịch bản.
Họ sử dụng liên từ chuyển ý "nhưng, do đó" (but, therefore).
Bạn thấy đấy, rất nhiều bộ phim hiện nay cực kỳ tệ.
Tôi tin chắc bạn cũng thấy thế, lâu rồi bạn chưa xem được phim nào ra trò
vì mạch phim của họ cứ theo kiểu: chuyện này xảy ra, "và rồi" chuyện kia xảy ra,
"và rồi" chuyện khác lại xảy ra, cứ "và rồi, và rồi"...
haven't seen a good movie in a while
because they follow a transition like
this happened and then this happened and
>> [nhạc]
>> Không, bỏ ngay cách đó đi. Phương pháp viết của South Park
thành công rực rỡ là nhờ họ dùng cấu trúc liên kết "nhưng, do đó".
Park writing method is so successful
>> [nhạc]
>> Việc này xảy ra, "nhưng" việc kia lại ập đến, "do đó" dẫn đến kết quả này. [nhạc]
>> therefore method. This happens,
Cách này liên tục tiếp thêm mâu thuẫn, kịch tính cho kịch bản của bạn
therefore this happened. [music]
và giữ cho khán giả luôn tò mò, hồi hộp.
Nếu phương pháp này đủ tốt cho South Park,
>> [nhạc]
it's good enough for South Park,
>> thì nó cũng thừa sức mang lại hiệu quả cho bạn.
Nhưng bạn cũng cần rải thêm nhiều điểm nhấn (hook) xuyên suốt câu chuyện.
Tôi gọi đó là các "điểm chạm kích thích dopamine" (dopamine spikes).
Nó giống như việc tiếp thêm "đường" cho não bộ vậy.
Nói cách khác, bạn cần có nhiều phân đoạn
mang lại cho khán giả một góc nhìn mới mẻ và khơi gợi họ tiếp tục theo dõi. [nhạc]
right? It keeps them wanting more. In
Hoặc như tôi hay gọi là khoảnh khắc "Ôi trời đất ơi, tôi không hề biết luôn!".
places where the audience is given an
insight and teased to continue watching.
Những điểm khiến người ta phải thốt lên kinh ngạc.
Bạn càng có nhiều khoảnh khắc như vậy,
mức độ tương tác và giữ chân người nghe sẽ càng cao.
Nếu có đủ những điểm chạm đó,
người ta sẽ không thể rời mắt khỏi bài nói hay video của bạn
vì não bộ của họ liên tục nhận được những liều dopamine kích thích.
Bây giờ, một lưu ý quan trọng về phần Nút thắt/Phần thưởng (Payoff).
Đừng vội đưa ra lời giải đáp hay phần thưởng lớn nhất [nhạc]
listen to your talk or watch your video
because they are constantly getting a
dopamine hit.
cho đến những giây phút cuối cùng của câu chuyện.
Bởi vì, bạn biết đấy, khi xem phim,
trong tiềm thức tất cả chúng ta đều tự hỏi cùng một câu hỏi:
Chuyện này rồi sẽ kết thúc ra sao?
>> until the final moments of your story.
Bạn phải luôn khắc sâu điều đó. Đây chính là cảm giác
bạn muốn mang lại cho người nghe. Về cơ bản, bạn phải thả các "manh mối nhỏ"
để dẫn dắt họ đến "bữa tiệc thịnh soạn" ở cuối cùng.
Đây được gọi là phần Payoff hay [nhạc] phần giải quyết nút thắt (resolution).
Nó là tất cả những gì họ hằng mong đợi.
Giờ đến bí quyết số năm.
Bạn sẽ hỏi: "Prince ơi, làm sao để tôi tìm thấy câu chuyện của riêng mình?
Làm sao đây?"
Điều này nghe có vẻ bất ngờ và gây sốc cho bạn,
nhưng hãy bắt đầu bằng một câu hỏi: Bạn ghét điều gì?
Bạn phản đối điều gì? Bởi vì những gì bạn ghét
chính là sứ mệnh bạn sinh ra để thay đổi và giải quyết.
Để tôi nhấn mạnh lại lần nữa.
Những gì bạn ghét, bạn có mặt ở đây, bạn sinh ra là để khắc phục nó.
Hãy nhìn vào những video phổ biến nhất của tôi mà xem.
Tôi đang lên tiếng về những sự bất công của những điều tôi ghét.
Khán giả có thể cảm nhận được năng lượng, nhiệt huyết của tôi,
dù là về biến đổi khí hậu hay giáo dục.
Khi bạn làm vậy, khi chọn một điều bạn ghét,
bạn đang bộc lộ sự chân thành sâu sắc nhất. Đừng ngại chia sẻ
sự phẫn nộ của mình với những người xa lạ. Bí quyết là biến những trải nghiệm hỗn độn của bạn thành thông điệp giá trị.
Biến nỗi đau thành động lực phát triển.
Và nếu bạn muốn học nghệ thuật kể chuyện từ tôi,
hãy tham gia cộng đồng trường học của tôi, nơi tôi sẽ dạy [nhạc] bạn cách tự xây dựng câu chuyện thương hiệu của riêng mình.
Chúng tôi có các buổi thực hành về cách nói chuyện trước ống kính và ngoài đời thực, [nhạc]
và bạn có thể trực tiếp đặt câu hỏi cho tôi trong suốt quá trình học.
Rất vinh hạnh được trở thành người đồng hành và huấn luyện diễn thuyết cho bạn.
could feel my energy, my passion,
whether it was about climate change,
education. See, when you do that, when
you choose something you hate, you
express vulnerability. Don't be afraid
to share your anger with strangers. The
secret is to turn your mess into your
message. You want to turn your pain
into gain. And if you want to learn
storytelling from me, come join my
school community where I will teach
[music] you how to craft your signature
story. We do workshops on how to speak
on and off camera, [music] and you can
come in and ask me questions along the
way. It will be an honor to be your
speaking coach.