A Seat at the Table

• By: Solange
• Album: A Seat at the Table

Lời bài hát:

[English]

[Français]

♪ Don't touch my hair ♪

Touche pas à mes cheveux

♪ When it's the feelings I wear ♪

Quand ce sont les sentiments que je porte

♪ Don't touch my soul ♪

Touche pas à mon âme

♪ When it's the rhythm I know ♪

Quand c'est le rythme que je connais

♪ Don't touch my crown ♪

Touche pas à ma couronne

♪ They say the vision I've found ♪

Ils disent que la vision que j'ai trouvée...

♪ Don't touch what's there ♪

Touche pas à ce qui est là

♪ When it's the feelings I wear ♪

Quand ce sont les sentiments que je porte

♪ They don't understand ♪

Ils ne comprennent pas

♪ What it means to me ♪

Ce que ça signifie pour moi

♪ Where we chose to go ♪

Où l'on a choisi d'aller

♪ Where we've been to know ♪

Où l'on est allés pour savoir

♪ They don't understand ♪

Ils ne comprennent pas

♪ What it means to me ♪

Ce que ça signifie pour moi

♪ Where we chose to go ♪

Où l'on a choisi d'aller

♪ Where we've been to know ♪

Où l'on est allés pour savoir

♪ You know this hair is my shit ♪

Tu sais, ces cheveux, c'est ma force

♪ Rolled the rod, I gave it time ♪

J'ai enroulé, j'ai laissé poser

♪ But this here is mine ♪

Mais ça, c'est à moi

♪ You know this hair is my shit ♪

Tu sais, ces cheveux, c'est ma force

♪ Rolled the rod, I gave it time ♪

J'ai enroulé, j'ai laissé poser

♪ But this here is mine ♪

Mais ça, c'est à moi

♪ What you say, oh ♪

Ce que tu dis, oh

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ Don't touch my pride ♪

Touche pas à ma fierté

♪ They say the glory's all mine ♪

Ils disent que toute la gloire m'appartient

♪ Don't test my mouth ♪

Ne teste pas ma bouche

♪ They say the truth is my sound ♪

Ils disent que la vérité est ma voix

♪ They don't understand ♪

Ils ne comprennent pas

♪ What it means to me ♪

Ce que ça signifie pour moi

♪ Where we chose to go ♪

Où l'on a choisi d'aller

♪ Where we've been to know ♪

Où l'on est allés pour savoir

♪ They don't understand ♪

Ils ne comprennent pas

♪ What it means to me ♪

Ce que ça signifie pour moi

♪ Where we chose to go ♪

Où l'on a choisi d'aller

♪ Where we've been to know ♪

Où l'on est allés pour savoir

♪ You know this hair is my shit ♪

Tu sais, ces cheveux, c'est ma force

♪ Rolled the rod, I gave it time ♪

J'ai enroulé, j'ai laissé poser

♪ But this here is mine ♪

Mais ça, c'est à moi

♪ You know this hair is my shit ♪

Tu sais, ces cheveux, c'est ma force

♪ Rolled the rod, I gave it time ♪

J'ai enroulé, j'ai laissé poser

♪ But this here is mine ♪

Mais ça, c'est à moi

♪ What you say, oh ♪

Ce que tu dis, oh

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ To me ♪

À moi

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ To me ♪

À moi

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ To me ♪

À moi

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ Yeah ♪

Ouais

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

♪ What you say to me ♪

Ce que tu me dis

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
touch /tʌtʃ/ A2	verb - toucher noun - toucher
hair /heər/ A1	noun - cheveux
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentiments
soul /soʊl/ B1	noun - âme
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - rythme
crown /kraʊn/ B2	noun - couronne verb - couronner
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - vision
means /miːnz/ A2	verb - signifier noun - moyen
chose /tʃoʊz/ B1	verb - a choisi (passé de choose)
know /noʊ/ A1	verb - savoir
shit /ʃɪt/ B2	noun - (argot vulgaire) bêtises; ordures
rolled /roʊld/ A2	verb - a roulé (passé de roll)
time /taɪm/ A1	noun - temps
mine /maɪn/ A1	pronoun - mien
pride /praɪd/ B1	noun - fierté
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - gloire
test /test/ B1	verb - tester
mouth /maʊθ/ A1	noun - bouche
truth /truːθ/ B1	noun - vérité
sound /saʊnd/ A2	noun - son