Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá "All I Want for Christmas Is You", một bài hát Giáng Sinh kinh điển của Mariah Carey, để cảm nhận không khí lễ hội và học thêm những từ vựng tiếng Anh về chủ đề này. Bài hát không chỉ là một giai điệu vui tươi mà còn là một biểu tượng văn hóa, mang đến thông điệp ý nghĩa về tình yêu và sự đoàn tụ trong dịp Giáng Sinh .
TÔI KHÔNG BIẾT NÓI GÌ HƠN, CHỈ LÀ CÓ MỘT GÓC NHÌN KHÁC VỀ VIỆC
MUA GÌ, BẠN BIẾT ĐẤY?
>> UH-HUH JARMS JAMES, CÁI GÌ SẼ LÀ TỐT NHẤT -- .
>> James: MÓN QUÀ NÀO SẼ LÀ TUYỆT NHẤT?
BẠN MUỐN GÌ VÀO GIÁNG SINH?
>> TÔI KHÔNG BIẾT.
TÔI KHÔNG MUỐN.
>> James: NÓI RA ĐI.
NÓI RA ĐI.
>> TÔI MUỐN BẠN HÁT BÀI HÁT CỦA TÔI, "TẤT CẢ NHỮNG GÌ TÔI MUỐN VÀO GIÁNG SINH NÀY."
NĂM."
>> James: Ồ, AI MÀ NGỜ ĐƯỢC?
♪ EM KHÔNG CẦN NHIỀU VÀO GIÁNG SINH
♪ CHỈ CÓ MỘT ĐIỀU EM CẦN - EM KHÔNG QUAN TÂM ĐẾN NHỮNG MÓN QUÀ
♪ DƯỚI GỐC CÂY THÔNG NOEL - EM CHỈ MUỐN CÓ ANH CHO RIÊNG MÌNH
♪ HƠN NHỮNG GÌ ANH CÓ THỂ BIẾT - BIẾN ƯỚC MƠ CỦA EM THÀNH SỰ THẬT
♪ Ồ, TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM MUỐN VÀO GIÁNG SINH - LÀ ANH
( TIẾNG VỖ TAY VÀ HOAN HÔ ) - ♪ EM KHÔNG MUỐN
NHIỀU VÀO GIÁNG SINH - ♪ CHỈ CÓ MỘT ĐIỀU EM CẦN
EM KHÔNG QUAN TÂM ĐẾN NHỮNG MÓN QUÀ - ♪ DƯỚI GỐC CÂY THÔNG NOEL
EM KHÔNG CẦN TREO NHỮNG CHIẾC VỚ - ♪ LÊN TRÊN LÒ SƯỞI
ÔNG GIÀ NOEL SẼ KHÔNG LÀM EM VUI - ♪ VỚI MỘT ĐỒ CHƠI VÀO NGÀY GIÁNG SINH
EM CHỈ MUỐN CÓ ANH CHO RIÊNG MÌNH - ♪ HƠN NHỮNG GÌ ANH CÓ THỂ BIẾT
BIẾN ƯỚC MƠ CỦA EM THÀNH SỰ THẬT - ♪ Ồ, TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM MUỐN VÀO GIÁNG SINH
LÀ ANH - ( TIẾNG VỖ TAY VÀ HOAN HÔ )
♪ EM SẼ KHÔNG ĐÒI HỎI NHIỀU - VÀO GIÁNG SINH NÀY
♪ EM THẬM CHÍ SẼ KHÔNG ƯỚC CÓ TUYẾT - VÀ EM CHỈ MUỐN TIẾP TỤC CHỜ ĐỢI
♪ DƯỚI TÁN CÂY TẦM GỬI - EM SẼ KHÔNG LẬP DANH SÁCH VÀ GỬI NÓ
♪ ĐẾN BẮC CỰC - CHO ÔNG GIÀ NOEL
EM THẬM CHÍ SẼ KHÔNG THỨC - ♪ ĐỂ NGHE NHỮNG TIẾNG
TIẾNG CLICK CỦA NHỮNG CHÚ TUẦN LỘC MA THUẬT - ♪ VÌ EM CHỈ MUỐN CÓ ANH
Ở ĐÂY TỐI NAY - ♪ ÔM EM THẬT CHẶT
EM CÓ THỂ LÀM GÌ HƠN NỮA - ♪ Ồ, ANH YÊU, TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM MUỐN
VÀO GIÁNG SINH LÀ ANH - ( TIẾNG VỖ TAY VÀ HOAN HÔ )
♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM MUỐN VÀO GIÁNG SINH - LÀ ANH, ANH YÊU ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM MUỐN VÀO GIÁNG SINH - LÀ ANH, ANH YÊU ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM MUỐN VÀO GIÁNG SINH - GIÁNG SINH VUI VẺ, CÁC QUÝ CÔ VÀ
QUÝ ÔNG.
>> Ồ, MARIAH CAREY, GIÁNG SINH VUI VẺ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
help /hɛlp/ A2 |
|
|
helping /ˈhɛlpɪŋ/ B1 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
tree /triː/ A2 |
|
|
want /wɑnt/ A2 |
|
|
need /niːd/ B1 |
|
|
own /oʊn/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
true /truː/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A2 |
|
|
more /mɔːr/ A2 |
|
🚀 "help", "helping" - “All I Want for Christmas Is You” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
