Ashes to Ashes

• By: Faith No More
• Album: Album of the Year

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

I want them to know it's me

Tôi muốn họ biết đó là tôi

It's on my head

Nó nằm trên đầu tôi

I'll point the finger at me

Tôi sẽ chỉ tay vào mình

It's on my head

Nó nằm trên đầu tôi

Give it all to you

Tôi sẽ dành tất cả cho bạn

Then I'll be closer

Rồi tôi sẽ gần hơn

Smiling with the mouth to the ocean

Cười với miệng hướng ra biển

And I'll wave to you with the arms of the mountain

Và tôi sẽ vẫy tay với bạn bằng cánh tay của núi

I'll see you

Tôi sẽ gặp bạn

...

...

I will let you shout no more

Tôi sẽ không để bạn hét nữa

It's on my head (It's on my head)

Nó nằm trên đầu tôi (Nó nằm trên đầu tôi)

I'll pick you up from the floor

Tôi sẽ nhấc bạn dậy từ sàn

It's on my head (It's on my head)

Nó nằm trên đầu tôi (Nó nằm trên đầu tôi)

I'll let you even the score

Tôi sẽ để bạn cân bằng lại

It's on my head (It's on my head)

Nó nằm trên đầu tôi (Nó nằm trên đầu tôi)

Give it all to you

Tôi sẽ dành tất cả cho bạn

Then I'll be closer

Rồi tôi sẽ gần hơn

Smiling with the mouth to the ocean

Cười với miệng hướng ra biển

And I'll wave to you with the arms of the mountain

Và tôi sẽ vẫy tay với bạn bằng cánh tay của núi

I'll see you

Tôi sẽ gặp bạn

...

...

Give the same to me then I'll be closer, closer

Cho tôi điều tương tự thì tôi sẽ gần hơn, gần hơn

Give the same to me then I'll be closer, closer

Cho tôi điều tương tự thì tôi sẽ gần hơn, gần hơn

Smiling with the mouth of the ocean

Cười với miệng của biển

And I'll wave to you with the arms of the mountain

Và tôi sẽ vẫy tay với bạn bằng cánh tay của núi

Give the same to me then I'll be closer, closer

Cho tôi điều tương tự thì tôi sẽ gần hơn, gần hơn

Give the same to me then I'll be closer, closer

Cho tôi điều tương tự thì tôi sẽ gần hơn, gần hơn

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
know /noʊ/ A1	verb - biết, nhận thức
head /hɛd/ A1	noun - đầu
point /pɔɪnt/ A2	verb - chỉ
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - ngón tay
give /ɡɪv/ A1	verb - cho, tặng
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - gần hơn
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - cười
mouth /maʊθ/ A1	noun - miệng
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - đại dương
wave /weɪv/ A1	verb - vẫy tay
arms /ɑːrmz/ A1	noun - cánh tay
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - núi
shout /ʃaʊt/ A2	verb - hét
pick /pɪk/ A1	verb - chọn verb - hái
floor /flɔːr/ A1	noun - sàn nhà
score /skɔːr/ B1	noun - tỉ số, điểm số verb - ghi điểm
even /ˈiːvən/ A2	adjective - ngang bằng, bằng phẳng verb - làm cho bằng phẳng